{
  "ar": {
    "title": "فرق الإطفاء تواصل جهودها لإخماد حريق حراجي واسع في ريف اللاذقية",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل فرق الدفاع المدني والإطفاء جهودها لإخماد حريق حراجي كبير اندلع قبل منتصف ليلة أمس في منطقة طريق البسيط – العيساوية - الإيمان بريف اللاذقية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0572f77604164dc7d999fbeaddb92f2c5409cffc.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير الطوارئ وإدارة الكوارث في اللاذقية عبد الكافي كيال في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الفرق توجهت إلى موقع الحريق فور اندلاعه وتعمل على إخماده، مشيراً إلى صعوبة الظروف بسبب سرعة الرياح الشديدة وامتداد الجبهة النارية على مساحة تزيد على عشرة كيلومترات، بالإضافة إلى طبيعة المنطقة الحراجية الواسعة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكانت محافظة اللاذقية قد شهدت خلال الصيف الماضي حرائق واسعة اجتاحت مساحات كبيرة من الغابات والأحراش، ما تسبب بخسائر بيئية وزراعية كبيرة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/008343f7e36f73012bbb7b1df200b917873d874b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ca7b1aa9d183511c563d3098cb5a46ad2322dbf4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c120ef02138ddc4dada8de878a836e13b7f64b55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14320e478fa6e89534294ecb0be42b7076676d74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6de756d21d1a761ed1fb57b7120baa5a4f31dcb9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/09badf8a6b07dd35929cdfd15b76e331eeba7dfc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "حرائق حراجية",
      "الدفاع المدني",
      "الإطفاء",
      "الكوارث الطبيعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Firefighting Teams Continue Efforts to Extinguish Large Forest Fire in Latakia Countryside",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Civil defense and firefighting teams are continuing their efforts to extinguish a large forest fire that broke out before midnight yesterday in the area of Al-Basit Road – Al-Issawiya – Al-Iman in the Latakia countryside.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0572f77604164dc7d999fbeaddb92f2c5409cffc.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdul Kafi Kayyal, Director of Emergency and Disaster Management in Latakia, told Al-Asima News correspondent that teams rushed immediately to the fire site and are working to extinguish it. He noted the difficult conditions due to strong wind speeds and the fire front extending over an area exceeding ten kilometers, in addition to the vast forested nature of the area.</p>\n</div></div>\n\n<p>Latakia Governorate witnessed extensive fires last summer that swept through large areas of forests and wildlands, causing significant environmental and agricultural losses.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/008343f7e36f73012bbb7b1df200b917873d874b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ca7b1aa9d183511c563d3098cb5a46ad2322dbf4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c120ef02138ddc4dada8de878a836e13b7f64b55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14320e478fa6e89534294ecb0be42b7076676d74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6de756d21d1a761ed1fb57b7120baa5a4f31dcb9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/09badf8a6b07dd35929cdfd15b76e331eeba7dfc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "forest fires",
      "civil defense",
      "firefighting",
      "natural disasters"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les équipes de lutte contre les incendies poursuivent leurs efforts pour éteindre un grand feu de forêt dans la campagne de Lattaquié",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes de la défense civile et des pompiers poursuivent leurs efforts pour éteindre un vaste incendie de forêt qui s&apos;est déclaré avant minuit hier dans la région de la route Al-Basit – Al-Issawiya – Al-Iman, en campagne de Lattaquié.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0572f77604164dc7d999fbeaddb92f2c5409cffc.jpg\"></figure><div>\n<p>Abdul Kafi Kayyal, directeur des urgences et de la gestion des catastrophes à Lattaquié, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que les équipes se sont immédiatement rendues sur le site de l&apos;incendie et travaillent à son extinction. Il a souligné la difficulté des conditions en raison de la forte vitesse du vent et de l&apos;étendue du front de feu sur une superficie de plus de dix kilomètres, en plus de la nature vaste de la zone forestière.</p>\n</div></div>\n\n<p>La province de Lattaquié a connu l&apos;été dernier des incendies importants qui ont ravagé de vastes étendues de forêts et de broussailles, causant d&apos;importants dégâts environnementaux et agricoles.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/008343f7e36f73012bbb7b1df200b917873d874b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ca7b1aa9d183511c563d3098cb5a46ad2322dbf4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c120ef02138ddc4dada8de878a836e13b7f64b55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14320e478fa6e89534294ecb0be42b7076676d74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6de756d21d1a761ed1fb57b7120baa5a4f31dcb9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/09badf8a6b07dd35929cdfd15b76e331eeba7dfc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "incendies de forêt",
      "défense civile",
      "pompiers",
      "catastrophes naturelles"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Kırsalında Büyük Orman Yangını Söndürme Çalışmaları Devam Ediyor",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>İtfaiye ve sivil savunma ekipleri, dün gece yarısından önce Lazkiye kırsalındaki El-Basit Yolu – El-İssaviye – El-İman bölgesinde çıkan büyük orman yangını söndürme çalışmalarına devam ediyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0572f77604164dc7d999fbeaddb92f2c5409cffc.jpg\"></figure><div>\n<p>Lazkiye Acil Durum ve Afet Yönetimi Müdürü Abdul Kafi Kayyal, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, ekiplerin yangın bölgesine derhal intikal ettiğini ve yangını söndürmek için çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti. Şiddetli rüzgar hızı ve yangın cephesinin on kilometreden fazla alana yayılması ile bölgenin geniş ormanlık yapısının zorluk oluşturduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lazkiye vilayeti geçen yaz geniş orman ve fundalık alanlarını etkileyen büyük yangınlar yaşadı ve bu yangınlar önemli çevresel ve tarımsal kayıplara yol açtı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/008343f7e36f73012bbb7b1df200b917873d874b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ca7b1aa9d183511c563d3098cb5a46ad2322dbf4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c120ef02138ddc4dada8de878a836e13b7f64b55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14320e478fa6e89534294ecb0be42b7076676d74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6de756d21d1a761ed1fb57b7120baa5a4f31dcb9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/09badf8a6b07dd35929cdfd15b76e331eeba7dfc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "orman yangını",
      "itfaiye",
      "sivil savunma",
      "doğal afetler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Ateskeriyê Li Gundên Laziqiyê Xebata Xwe Li Ser Kûrdana Agirê Mezinê Dide Berdewam",
    "content": "<p>Laziqiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma parastina sivîl û ateskeriyê di navbera şevê borî de li herêma rêya El-Basit – El-Issawiya – El-Iman li Gundên Laziqiyê agirê mezinekê li ber xwe kir û niha di xebata kûrdana wê de ne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0572f77604164dc7d999fbeaddb92f2c5409cffc.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê derbarê acil û rêveberiya fîlan li Laziqiyê Abdul Kafi Kayyal li gorî ragihandina Al-Asima News, tîmên parastina sivîl û ateskeriyê zû di cîhê agirê de hatine û di xebata kûrdana wê de ne. Ew got, şertên xebatê dijwar in ji ber hêza ba ya zû û firehîya erdê ku agir li ser wê firehê tê belavkirin, her weha xasiyeta herêma daristanê ya fireh jî sedemek mezin e.</p>\n</div></div>\n\n<p>Herêma Laziqiyê di havînê borî de agirên mezin ên daristan û berfên xweşekirin ku gelek zeval û ziyanên ekolojîk û cotkarî çêkirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/008343f7e36f73012bbb7b1df200b917873d874b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ca7b1aa9d183511c563d3098cb5a46ad2322dbf4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c120ef02138ddc4dada8de878a836e13b7f64b55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14320e478fa6e89534294ecb0be42b7076676d74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6de756d21d1a761ed1fb57b7120baa5a4f31dcb9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/09badf8a6b07dd35929cdfd15b76e331eeba7dfc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Laziqiyê",
      "agirên daristanê",
      "parastina sivîl",
      "ateskerî",
      "fîlan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Пожарные продолжают борьбу с крупным лесным пожаром в окрестностях Латакии",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Команды гражданской обороны и пожарные продолжают работу по тушению крупного лесного пожара, который вспыхнул до полуночи вчера в районе дороги Аль-Басит – Аль-Иссауия – Аль-Иман в окрестностях Латакии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0572f77604164dc7d999fbeaddb92f2c5409cffc.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор управления по чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий бедствий в Латакии Абдул Кафий Кияль сообщил корреспонденту Al-Asima News, что команды немедленно направились к месту пожара и работают над его тушением. Он отметил сложные условия из-за сильных порывов ветра и протяженности фронта огня более десяти километров, а также из-за большой площади лесистой местности.</p>\n</div></div>\n\n<p>В прошлом летнем сезоне в провинции Латакия произошли масштабные пожары, охватившие большие площади лесов и кустарников, что привело к значительным экологическим и сельскохозяйственным потерям.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/008343f7e36f73012bbb7b1df200b917873d874b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ca7b1aa9d183511c563d3098cb5a46ad2322dbf4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c120ef02138ddc4dada8de878a836e13b7f64b55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14320e478fa6e89534294ecb0be42b7076676d74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6de756d21d1a761ed1fb57b7120baa5a4f31dcb9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/09badf8a6b07dd35929cdfd15b76e331eeba7dfc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "лесные пожары",
      "гражданская оборона",
      "пожарные",
      "природные катастрофы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تلاش تیم‌های آتش‌نشانی برای مهار آتش‌سوزی گسترده در مناطق جنگلی اطراف لاذقیه",
    "content": "<p>لاذقیه - Al-Asima News</p>\n\n<p>تیم‌های دفاع مدنی و آتش‌نشانی در حال ادامه تلاش‌های خود برای مهار آتش‌سوزی گسترده‌ای هستند که پیش از نیمه‌شب دیروز در منطقه جاده البسیت – العیساویه – الإيمان در حومه لاذقیه رخ داد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0572f77604164dc7d999fbeaddb92f2c5409cffc.jpg\"></figure><div>\n<p>عبد الکافی کیال، مدیر مدیریت بحران و فوریت‌های لاذقیه در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News اعلام کرد که تیم‌ها بلافاصله به محل آتش‌سوزی اعزام شدند و در حال تلاش برای مهار آن هستند. وی به دشواری شرایط به دلیل سرعت بالای باد و گستردگی جبهه آتش به مساحت بیش از ده کیلومتر و همچنین وسعت منطقه جنگلی اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>استان لاذقیه در تابستان گذشته شاهد آتش‌سوزی‌های گسترده‌ای بود که مناطق وسیعی از جنگل‌ها و مراتع را درنوردید و خسارات زیست‌محیطی و کشاورزی قابل توجهی به دنبال داشت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/008343f7e36f73012bbb7b1df200b917873d874b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ca7b1aa9d183511c563d3098cb5a46ad2322dbf4.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c120ef02138ddc4dada8de878a836e13b7f64b55.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/14320e478fa6e89534294ecb0be42b7076676d74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6de756d21d1a761ed1fb57b7120baa5a4f31dcb9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/09badf8a6b07dd35929cdfd15b76e331eeba7dfc.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "آتش‌سوزی جنگلی",
      "دفاع مدنی",
      "آتش‌نشانی",
      "بلایای طبیعی"
    ]
  }
}