{
  "ar": {
    "title": "البرتغال تتأهل إلى نهائي كأس العالم للناشئين لكرة القدم",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تأهل منتخب البرتغال إلى نهائي كأس العالم للناشئين لكرة القدم، بعد فوزه على منتخب البرازيل بركلات الترجيح بنتيجة 6-5، عقب انتهاء الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل السلبي بدون أهداف، وذلك في نصف نهائي البطولة التي تستضيفها العاصمة القطرية الدوحة.</p>\n\n<p>وكانت البرتغال قد وصلت إلى نصف النهائي بعد فوزها المستحق على سويسرا بهدفين دون مقابل، فيما تأهلت البرازيل إلى نفس الدور عقب تغلبها على المغرب بهدفين مقابل هدف.</p>\n\n<p>كما تأهل منتخب النمسا إلى نهائي كأس العالم بفوزه على إيطاليا بهدفين دون رد.</p>\n\n<p>ويستضيف استاد خليفة الدولي في الدوحة المباراة النهائية للبطولة في 27 تشرين الثاني الجاري.</p>",
    "tags": ["البرتغال", "كأس العالم للناشئين", "البرازيل", "الدوحة", "كرة القدم", "نهائي كأس العالم", "المغرب", "سويسرا", "النمسا", "إيطاليا"]
  },
  "en": {
    "title": "Portugal Advances to the Final of the FIFA U-17 World Cup",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Portugal&apos;s national team qualified for the final of the FIFA U-17 World Cup after defeating Brazil in a penalty shootout 6-5, following a goalless draw at the end of regular time in the semifinal of the tournament hosted by the Qatari capital, Doha.</p>\n\n<p>Portugal reached the semifinals after a deserved 2-0 victory over Switzerland, while Brazil advanced to the same stage after beating Morocco 2-1.</p>\n\n<p>Austria also qualified for the final by defeating Italy 2-0.</p>\n\n<p>The final match of the tournament will be held at Khalifa International Stadium in Doha on November 27.</p>",
    "tags": ["Portugal", "FIFA U-17 World Cup", "Brazil", "Doha", "Football", "World Cup Final", "Morocco", "Switzerland", "Austria", "Italy"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Portugal se qualifie pour la finale de la Coupe du Monde des moins de 17 ans",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>La sélection portugaise s&apos;est qualifiée pour la finale de la Coupe du Monde des moins de 17 ans de football, après avoir battu le Brésil aux tirs au but 6-5, après un match nul 0-0 à la fin du temps réglementaire lors de la demi-finale du tournoi organisé dans la capitale qatarie, Doha.</p>\n\n<p>Le Portugal a atteint les demi-finales après une victoire méritée 2-0 contre la Suisse, tandis que le Brésil a accédé au même stade après avoir battu le Maroc 2-1.</p>\n\n<p>L&apos;Autriche s&apos;est également qualifiée pour la finale en battant l&apos;Italie 2-0.</p>\n\n<p>La finale du tournoi se tiendra au stade international Khalifa à Doha le 27 novembre.</p>",
    "tags": ["Portugal", "Coupe du Monde des moins de 17 ans", "Brésil", "Doha", "Football", "Finale Coupe du Monde", "Maroc", "Suisse", "Autriche", "Italie"]
  },
  "tr": {
    "title": "Portekiz FIFA 17 Yaş Altı Dünya Kupası Finaline Yükseldi",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Portekiz milli takımı, Katar başkenti Doha&apos;da düzenlenen turnuvanın yarı finalinde normal süresi golsüz tamamlanan maçta Brezilya&apos;yı penaltı atışları sonucu 6-5 mağlup ederek FIFA 17 Yaş Altı Dünya Kupası finaline yükseldi.</p>\n\n<p>Portekiz, İsviçre&apos;yi 2-0 mağlup ederek yarı finale yükselirken, Brezilya ise Fas&apos;ı 2-1 yenerek aynı aşamaya ulaştı.</p>\n\n<p>Avusturya da İtalya&apos;yı 2-0 yenerek finale çıktı.</p>\n\n<p>Turnuvanın final maçı 27 Kasım&apos;da Doha&apos;daki Khalifa Uluslararası Stadyumu&apos;nda oynanacak.</p>",
    "tags": ["Portekiz", "FIFA 17 Yaş Altı Dünya Kupası", "Brezilya", "Doha", "Futbol", "Dünya Kupası Finali", "Fas", "İsviçre", "Avusturya", "İtalya"]
  },
  "ku": {
    "title": "Portugaliya Bo Serdana Dawî ya Pêşbirkên Cîhanê yê 17 Salî Bû",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîmê neteweyî ya Portugaliya bo serdana dawî ya Pêşbirkên Cîhanê yê 17 salî bû, piştî ku di nîvfinalê de bi rêkûpêkên penaltî 6-5 li ser tîmê Brazîlê bi serketinê mezin bû, piştî ku demê xweşbînî ya fermî bê gollan qedî bû, di encama lîstikê de li bajarê Doha ya Katarê hatî lidarxistin.</p>\n\n<p>Portugaliya bi serketina xwe ya 2-0 li ser Swîsre berdewam kir, û Brazîl jî bi serketina 2-1 li ser Maroko heta nîvfinalê gihîşt.</p>\n\n<p>Austrîya jî bi serketina 2-0 li ser Îtalya bo serdana dawî hat.</p>\n\n<p>Yekemîn lîstika dawî ya pêşbirkê dê li Stadyuma Navneteweyî ya Khalifa li Doha di 27ê Tîrmehê de bê lîstin.</p>",
    "tags": ["Portugaliya", "Pêşbirkên Cîhanê 17 Salî", "Brazîl", "Doha", "Futbol", "Serdana Dawî", "Maroko", "Swîsre", "Austrîya", "Îtalya"]
  },
  "ru": {
    "title": "Португалия выходит в финал Чемпионата мира по футболу среди юношей",
    "content": "<p>Доха - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Португалии вышла в финал Чемпионата мира по футболу среди юношей, победив Бразилию в серии пенальти со счетом 6-5 после нулевой ничьи в основное время полуфинального матча турнира, который проходит в столице Катара, Дохе.</p>\n\n<p>Португалия вышла в полуфинал после уверенной победы над Швейцарией со счетом 2-0, а Бразилия прошла в этот этап, обыграв Марокко со счетом 2-1.</p>\n\n<p>Австрия также вышла в финал, обыграв Италию со счетом 2-0.</p>\n\n<p>Финальный матч турнира пройдет на стадионе Халифа в Дохе 27 ноября.</p>",
    "tags": ["Португалия", "Чемпионат мира среди юношей", "Бразилия", "Доха", "Футбол", "Финал чемпионата мира", "Марокко", "Швейцария", "Австрия", "Италия"]
  },
  "fa": {
    "title": "صعود پرتغال به فینال جام جهانی فوتبال نوجوانان",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی پرتغال با پیروزی مقابل برزیل در ضربات پنالتی با نتیجه ۶-۵ به فینال جام جهانی فوتبال نوجوانان راه یافت، پس از آنکه بازی نیمه‌نهایی این رقابت‌ها در وقت قانونی با تساوی بدون گل به پایان رسید. این مسابقات در پایتخت قطر، دوحه برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>پرتغال پس از پیروزی مستحقانه ۲-۰ مقابل سوئیس به نیمه نهایی رسید، در حالی که برزیل با غلبه ۲-۱ بر مراکش به این مرحله راه یافت.</p>\n\n<p>اتریش نیز با پیروزی ۲-۰ مقابل ایتالیا به فینال صعود کرد.</p>\n\n<p>دیدار نهایی این رقابت‌ها در تاریخ ۲۷ نوامبر در ورزشگاه بین‌المللی خلیفه در دوحه برگزار خواهد شد.</p>",
    "tags": ["پرتغال", "جام جهانی نوجوانان", "برزیل", "دوحه", "فوتبال", "فینال جام جهانی", "مراکش", "سوئیس", "اتریش", "ایتالیا"]
  }
}