{
  "ar": {
    "title": "استئناف الدوام الرسمي في مدارس حمص بعد استقرار الأوضاع في أحياء المدينة",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت مديرية التربية في محافظة حمص مساء اليوم استئناف الدوام الرسمي في جميع مدارس المدينة اعتباراً من صباح يوم غدٍ الثلاثاء، وذلك بعد تقييم الأوضاع الميدانية وعودة الهدوء إلى معظم الأحياء.</p>\n\n<p>وأوضح المسؤول الإعلامي في المديرية محمد الطالب في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن القرار جاء بالتنسيق مع الجهات الأمنية والإدارية في المحافظة، مؤكداً أن المدارس أصبحت جاهزة لاستقبال الطلاب ومتابعة العملية التعليمية بشكل طبيعي.</p>\n\n<p>ودعت المديرية الكوادر الإدارية والتعليمية والطلاب إلى الالتزام بالحضور وفق الأنظمة والتعليمات المعمول بها، مشيرة إلى استمرار التواصل مع الجهات المعنية لمتابعة أي مستجدات تضمن انتظام العملية التربوية.<br>وكانت مديرية التربية في محافظة حمص قد أعلنت أمس تعليق الدوام اليوم الإثنين في جميع مدارس مدينة حمص فقط.</p>\n\n<p>وأعلنت مديرية الأمن الداخلي في حمص في وقت سابق من مساء اليوم إنهاء حظر التجول في الأحياء الجنوبية، بينما يستمر الانتشار الأمني للمتابعة وضمان استقرار الأوضاع.</p>",
    "tags": ["حمص", "الدوام الرسمي", "مدارس", "عودة الهدوء", "مديرية التربية", "حظر التجول", "العملية التعليمية"]
  },
  "en": {
    "title": "Official School Sessions Resume in Homs Following Calm in City Neighborhoods",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Education in Homs Governorate announced this evening the resumption of official school sessions in all city schools starting tomorrow morning, Tuesday, after assessing the field conditions and the return of calm to most neighborhoods.</p>\n\n<p>Mohammad Al-Taleb, the media official at the directorate, told Al-Asima News correspondent that the decision was made in coordination with security and administrative authorities in the governorate, confirming that schools are now ready to receive students and continue the educational process normally.</p>\n\n<p>The directorate called on administrative and educational staff as well as students to adhere to attendance according to the applicable rules and regulations, noting ongoing communication with relevant authorities to monitor any developments that ensure the regularity of the educational process.<br>The Directorate of Education in Homs had announced yesterday the suspension of school sessions on Monday in all schools within the city of Homs only.</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Homs announced earlier this evening the lifting of the curfew in the southern neighborhoods, while security deployment continues to monitor and ensure stability.</p>",
    "tags": ["Homs", "school sessions", "education", "calm", "Directorate of Education", "curfew", "security"]
  },
  "fr": {
    "title": "Reprise des cours officiels dans les écoles de Homs après le retour au calme dans les quartiers de la ville",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction de l&apos;éducation dans la province de Homs a annoncé ce soir la reprise des cours officiels dans toutes les écoles de la ville à partir de demain matin, mardi, après avoir évalué la situation sur le terrain et constaté le retour au calme dans la plupart des quartiers.</p>\n\n<p>Mohammad Al-Taleb, responsable des médias à la direction, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que la décision a été prise en coordination avec les autorités sécuritaires et administratives de la province, confirmant que les écoles sont désormais prêtes à accueillir les élèves et à poursuivre le processus éducatif normalement.</p>\n\n<p>La direction a appelé le personnel administratif et éducatif ainsi que les élèves à respecter la présence conformément aux règles et instructions en vigueur, soulignant la poursuite des communications avec les autorités concernées pour suivre toute évolution garantissant la régularité du processus éducatif.<br>La Direction de l&apos;éducation de Homs avait annoncé hier la suspension des cours ce lundi dans toutes les écoles de la ville de Homs uniquement.</p>\n\n<p>La Direction de la sécurité intérieure de Homs a annoncé plus tôt dans la soirée la levée du couvre-feu dans les quartiers sud, tandis que le déploiement sécuritaire se poursuit pour assurer le suivi et la stabilité.</p>",
    "tags": ["Homs", "écoles", "cours officiels", "retour au calme", "Direction de l&apos;éducation", "couvre-feu", "sécurité"]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Okullarında Resmi Dersler Şehir Mahallelerinde Huzurun Geri Dönmesinin Ardından Yeniden Başladı",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs Valiliği Eğitim Müdürlüğü, sahadaki durumu değerlendirdikten ve çoğu mahallede huzurun sağlanmasının ardından, yarın sabah Salı gününden itibaren şehirdeki tüm okullarda resmi derslerin yeniden başlayacağını bu akşam duyurdu.</p>\n\n<p>Müdürlük basın sorumlusu Muhammed Al-Taleb, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, kararın valilikteki güvenlik ve idari birimlerle koordinasyon halinde alındığını ve okulların artık öğrencileri kabul etmeye ve eğitim sürecini normal şekilde sürdürmeye hazır olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Müdürlük, idari ve eğitim personeli ile öğrencileri geçerli kurallar ve yönetmeliklere uygun olarak derse katılmaya çağırdı ve eğitim sürecinin düzenli devamını sağlamak için ilgili birimlerle iletişimin sürdüğünü vurguladı.<br>Homs Eğitim Müdürlüğü, sadece Homs şehrindeki tüm okullarda bugün Pazartesi günü için derslerin askıya alındığını dün açıklamıştı.</p>\n\n<p>Homs İç Güvenlik Müdürlüğü, bu akşam erken saatlerde güney mahallelerdeki sokağa çıkma yasağının kaldırıldığını, ancak durumun takibi ve istikrarın sağlanması için güvenlik önlemlerinin devam ettiğini duyurdu.</p>",
    "tags": ["Homs", "okullar", "resmi dersler", "huzur", "Eğitim Müdürlüğü", "sokağa çıkma yasağı", "güvenlik"]
  },
  "ku": {
    "title": "دەستپێکردنی کارە سەرکەوتووەکان لە قوتابخانەکانی حۆمس دوای ئەوەی ئاسایشەکان بگەڕێنەوە لە ناوچەکانی شارەکە",
    "content": "<p>حۆمس - هەواڵەکانی ئەڵعاصمە</p>\n\n<p>بەڕێوەبەرایەتی خوێندنی ناوچەی حۆمس ئەمشەو ڕاگەیاند کە کارە سەرکەوتووەکان لە هەموو قوتابخانەکانی شارەکە دەستپێدەکات لە بەیانی دوایین ڕۆژی سێشەممە، پاش هەڵسەنگاندنی بارودۆخی کەشوهەوا و گەڕانەوەی ئاسایش بۆ زۆربەی ناوچەکان.</p>\n\n<p>مەحمەد تەلەب، بەڕێوەبەری ڕاگەیاندنی بەڕێوەبەرایەتی خوێندنی ناوچەکە، لە پەیوەندیدانی بە مۆڵەتی ئەڵعاصمە ڕاگەیاند کە ئەم بڕیارە لەگەڵ ئەنجومەنی ئەمنی و بەڕێوەبەری ناوچەکە هاتووە، و دڵنیا کرد کە قوتابخانەکان ئامادەن بۆ وەرگرتنی قوتابیەکان و بەردەوامی لە پڕۆسەی خوێندنەوە بە شێوەیەکی ئاسایی.</p>\n\n<p>بەڕێوەبەرایەتی خوێندن هەوڵ دەدات کە کۆمەڵە کارمەند و قوتابیەکان بە پەیوەندی بە یاسا و ڕێنماییەکان بۆ هاتن بە قوتابخانەکان پابەند بن، و ڕاگەیاند کە پەیوەندی بەردەوامی هەیە لەگەڵ ئەنجامەکان بۆ چاودێری هەر گۆڕانکاریەکی نوێ کە دڵنیایی لە ڕێکخستنی کارەکانی خوێندن بدات.<br>بەڕێوەبەرایەتی خوێندن لە دوایین ڕۆژ ڕاگەیاند کە کارە سەرکەوتووەکان لە هەموو قوتابخانەکانی شارەکەی حۆمس بۆ ئەم دووشەممەیە تێدا هاتە وەستاندراو.</p>\n\n<p>بەڕێوەبەرایەتی ئەمنی ناوخۆی حۆمس لە کاتی پێشوو ئەمشەو ڕاگەیاند کە قەدەغەی چوونەدەرەوە لە ناوچەکانی باشووری شارەکە کۆتایی هاتەوە، بەڵام هێشتا هەڵبژاردنی ئەمنی بۆ چاودێری و دڵنیایی لە ئاسایش بەردەوامە.</p>",
    "tags": ["حۆمس", "خوێندن", "قوتابخانەکان", "ئاسایش", "بەڕێوەبەرایەتی خوێندن", "قەدەغەی چوونەدەرەوە", "ئەمینی"]
  },
  "ru": {
    "title": "Возобновление официальных занятий в школах Хомса после стабилизации ситуации в районах города",
    "content": "<p>Хомс - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Управление образования в провинции Хомс вечером объявило о возобновлении официальных занятий во всех школах города с утра завтрашнего дня, вторника, после оценки обстановки и возвращения спокойствия в большинство районов.</p>\n\n<p>Представитель по связям с общественностью управления Мухаммад Аль-Талеб в интервью корреспонденту Аль-Асима Ньюс сообщил, что решение было принято в координации с правоохранительными и административными органами провинции, подтвердив, что школы готовы принимать учеников и продолжать образовательный процесс в обычном режиме.</p>\n\n<p>Управление призвало административный и педагогический персонал, а также учеников соблюдать правила посещения согласно действующим нормам и инструкциям, отметив продолжение взаимодействия с соответствующими органами для отслеживания любых изменений, обеспечивающих регулярность учебного процесса.<br>Управление образования провинции Хомс вчера объявило о приостановке занятий в понедельник во всех школах города Хомс.</p>\n\n<p>Управление внутренней безопасности Хомса ранее сегодня вечером объявило об отмене комендантского часа в южных районах, при этом продолжается усиленное патрулирование для контроля и обеспечения стабильности.</p>",
    "tags": ["Хомс", "школы", "официальные занятия", "спокойствие", "Управление образования", "комендантский час", "безопасность"]
  },
  "fa": {
    "title": "از سرگیری فعالیت رسمی مدارس حمص پس از بازگشت آرامش به محله‌های شهر",
    "content": "<p>حمص - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>اداره آموزش و پرورش استان حمص امشب اعلام کرد که فعالیت رسمی در تمامی مدارس شهر از صبح فردا سه‌شنبه از سر گرفته می‌شود، پس از ارزیابی شرایط میدانی و بازگشت آرامش به بیشتر محله‌ها.</p>\n\n<p>محمد الطالب، مسئول رسانه‌ای اداره آموزش و پرورش در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز بیان کرد که این تصمیم با هماهنگی نهادهای امنیتی و اداری استان اتخاذ شده و مدارس آماده پذیرش دانش‌آموزان و ادامه روند آموزش به صورت عادی هستند.</p>\n\n<p>این اداره از کارکنان اداری و آموزشی و دانش‌آموزان خواست تا طبق قوانین و دستورالعمل‌های جاری در حضور در مدارس پایبند باشند و تأکید کرد که ارتباط با نهادهای مربوطه برای پیگیری هرگونه تحولات به منظور تضمین استمرار روند آموزشی ادامه دارد.<br>اداره آموزش و پرورش استان حمص دیروز اعلام کرده بود که فعالیت مدارس در روز دوشنبه در تمامی مدارس شهر حمص به تعلیق درآمده بود.</p>\n\n<p>اداره امنیت داخلی حمص پیش‌تر امشب اعلام کرد که منع رفت و آمد در محله‌های جنوبی لغو شده است، در حالی که گشت‌های امنیتی برای نظارت و تضمین ثبات همچنان ادامه دارد.</p>",
    "tags": ["حمص", "مدارس", "فعالیت رسمی", "آرامش", "اداره آموزش و پرورش", "محدودیت رفت و آمد", "امنیت"]
  }
}