{
  "ar": {
    "title": "النمسا تتأهل إلى نهائي كأس العالم للناشئين لكرة القدم",
    "content": "<p>الدوحة- العاصمة نيوز</p>\n<p>تأهل منتخب النمسا إلى نهائي كأس العالم للناشئين بكرة القدم، بعد فوزه على منتخب إيطاليا بهدفين دون مقابل في نصف نهائي البطولة التي تستضيفها العاصمة القطرية الدوحة.</p>\n<p>وكان منتخب النمسا قد وصل إلى نصف النهائي عقب فوزه على اليابان بهدف نظيف، بينما تأهل منتخب إيطاليا إلى نفس الدور بعد تغلبه على بوركينا فاسو بنفس النتيجة.</p>\n<p>ويلتقي اليوم المنتخب البرتغالي مع نظيره البرازيلي لتحديد الفريق المتأهل إلى نهائي كأس العالم.</p>\n<p>ويستضيف استاد خليفة الدولي في الدوحة المباراة النهائية للبطولة في 27 من تشرين الثاني الجاري.</p>",
    "tags": [
      "النمسا",
      "كأس العالم للناشئين",
      "كرة القدم",
      "الدوحة",
      "إيطاليا",
      "البرتغال",
      "البرازيل"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Austria Advances to the Final of the FIFA U-17 World Cup",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n<p>The Austrian national team qualified for the final of the FIFA U-17 World Cup after defeating Italy 2-0 in the semi-final of the tournament hosted by the Qatari capital, Doha.</p>\n<p>Austria reached the semi-finals after a 1-0 victory over Japan, while Italy advanced to the same stage by beating Burkina Faso with the same score.</p>\n<p>Today, Portugal will face Brazil to secure the ticket to the World Cup final.</p>\n<p>The final match of the tournament will be held at Khalifa International Stadium in Doha on November 27.</p>",
    "tags": [
      "Austria",
      "FIFA U-17 World Cup",
      "football",
      "Doha",
      "Italy",
      "Portugal",
      "Brazil"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Autriche se qualifie pour la finale de la Coupe du Monde des moins de 17 ans",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n<p>La sélection autrichienne s&apos;est qualifiée pour la finale de la Coupe du Monde des moins de 17 ans en battant l&apos;Italie 2-0 en demi-finale du tournoi organisé dans la capitale qatarie, Doha.</p>\n<p>L&apos;Autriche avait atteint les demi-finales après sa victoire 1-0 contre le Japon, tandis que l&apos;Italie a atteint ce stade en battant le Burkina Faso par le même score.</p>\n<p>Aujourd&apos;hui, le Portugal affrontera le Brésil pour décrocher sa place en finale de la Coupe du Monde.</p>\n<p>Le match final du tournoi se tiendra au stade international Khalifa à Doha le 27 novembre.</p>",
    "tags": [
      "Autriche",
      "Coupe du Monde des moins de 17 ans",
      "football",
      "Doha",
      "Italie",
      "Portugal",
      "Brésil"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Avusturya, FIFA 17 Yaş Altı Dünya Kupası Finaline Yükseldi",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n<p>Avusturya milli takımı, Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da düzenlenen turnuvanın yarı finalinde İtalya&apos;yı 2-0 yenerek FIFA 17 Yaş Altı Dünya Kupası finaline yükseldi.</p>\n<p>Avusturya, Japonya&apos;yı 1-0 mağlup ettikten sonra yarı finale yükselmişti, İtalya ise Burkina Faso&apos;yu aynı skorla yenerek aynı aşamaya geldi.</p>\n<p>Bugün Portekiz, Brezilya ile karşılaşarak Dünya Kupası finaline çıkacak takımı belirleyecek.</p>\n<p>Turnuvanın final maçı 27 Kasım&apos;da Doha&apos;daki Khalifa Uluslararası Stadyumu&apos;nda oynanacak.</p>",
    "tags": [
      "Avusturya",
      "FIFA 17 Yaş Altı Dünya Kupası",
      "futbol",
      "Doha",
      "İtalya",
      "Portekiz",
      "Brezilya"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Awistirya Bo Yekemîn Dawîya Cûdahiyên FIFA ya 17 Salî Hat Pêşveçûn",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n<p>Timê neteweyî ya Awistirya bo yekemîn dawîya cûdahiyên FIFA ya 17 salî bi serketina 2-0 li dijî Îtalya di nîvfinala turnêya ku li serdema Doha, paytexta Qatarê tê lidarxistin, hat pêşveçûn.</p>\n<p>Awistirya piştî ku bi 1-0 li dijî Japonya serketî bû nîvfinala gihişt, Îtalya jî bi heman encamê li dijî Burkina Faso serketî bû û heta heman asta gihişt.</p>\n<p>Îro Portûgal dê bi Brazîlê re hevdu carî bike da ku yek ji wan bibe yekemîn dawîya cûdahiyên FIFA.</p>\n<p>Yekemîn dawî ya turnêyê dê di 27ê Çiriya Paşînê de li Stadyuma Navneteweyî ya Xalîfa li Doha bê lidarxistin.</p>",
    "tags": [
      "Awistirya",
      "Cûdahiyên FIFA 17 Salî",
      "futbol",
      "Doha",
      "Îtalya",
      "Portûgal",
      "Brazîl"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Австрия вышла в финал Чемпионата мира по футболу среди юношей",
    "content": "<p>Доха - Al Asima News</p>\n<p>Сборная Австрии вышла в финал Чемпионата мира по футболу среди юношей, обыграв Италию со счётом 2:0 в полуфинале турнира, проходящего в столице Катара, Дохе.</p>\n<p>Австрия вышла в полуфинал после победы над Японией со счётом 1:0, а Италия прошла в этот этап, обыграв Буркина-Фасо с тем же счётом.</p>\n<p>Сегодня Португалия встретится с Бразилией за путёвку в финал Чемпионата мира.</p>\n<p>Финальный матч турнира состоится на Международном стадионе Халифа в Дохе 27 ноября.</p>",
    "tags": [
      "Австрия",
      "Чемпионат мира по футболу среди юношей",
      "футбол",
      "Доха",
      "Италия",
      "Португалия",
      "Бразилия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اتریش به فینال جام جهانی فوتبال نوجوانان صعود کرد",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n<p>تیم ملی اتریش با پیروزی ۲ بر صفر مقابل ایتالیا به فینال جام جهانی فوتبال نوجوانان راه یافت؛ این مسابقه در نیمه نهایی رقابت‌هایی برگزار شده در پایتخت قطر، دوحه، برگزار شد.</p>\n<p>اتریش پس از پیروزی ۱ بر صفر مقابل ژاپن به نیمه نهایی رسید، در حالی که ایتالیا نیز با نتیجه مشابه مقابل بورکینافاسو پیروز شد و به این مرحله راه یافت.</p>\n<p>امروز تیم‌های پرتغال و برزیل برای کسب جایگاه در فینال جام جهانی به مصاف هم خواهند رفت.</p>\n<p>مسابقه نهایی این تورنمنت در ورزشگاه بین‌المللی خلیفه در دوحه در تاریخ ۲۷ نوامبر برگزار خواهد شد.</p>",
    "tags": [
      "اتریش",
      "جام جهانی فوتبال نوجوانان",
      "فوتبال",
      "دوحه",
      "ایتالیا",
      "پرتغال",
      "برزیل"
    ]
  }
}