{
  "ar": {
    "title": "قائد الأمن الداخلي في حمص يعزي أسرتي ضحيتي جريمة زيدل ويؤكد مواصلة التحقيقات",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام قائد الأمن الداخلي في محافظة حمص، العميد مرهف النعسان، برفقة عدد من مسؤولي المديريات في المحافظة، بزيارة أسرتي المرحومين عبد الله العبود الناصر وزوجته، اللذين قُتلا في جريمة بشعة، لتقديم واجب العزاء.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/554788b228be2e37ae4d5cdd27bee3440dd40a11.jpg\"></figure><div>\n<p>وأعرب مرهف النعسان خلال الزيارة عن أعمق التعازي والمواساة في هذا المصاب الجلل، مؤكداً أن الأجهزة المختصة مستمرة في التحقيقات بدقة، مع اتخاذ كافة الإجراءات القانونية اللازمة لضمان محاسبة الجناة ومنع تكرار مثل هذه الجرائم.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكانت بلدة زيدل قد شهدت صباح أمس جريمة قتل مروعة، حيث عُثر على رجل وزوجته مقتولين داخل منزلهما. وشهدت مدينة حمص حالة من التوتر عقب الحادث، إلا أن قوى الأمن الداخلي سارعت إلى تنفيذ انتشار أمني مكثف في الأحياء الجنوبية ومحيط البلدة، بهدف ضبط الوضع ومنع استغلال الجريمة والحفاظ على الاستقرار.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2de08ae5e0d866b4f4598b6988bf51b9a8e01fed.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1f8162c4e7f66f39a18e966ff04b4b752bdcc35e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حمص",
      "الأمن الداخلي",
      "جريمة زيدل",
      "التحقيقات",
      "العزاء",
      "الاستقرار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Homs Internal Security Chief Offers Condolences to Families of Zeidl Crime Victims and Affirms Ongoing Investigations",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Chief of Homs Governorate, Brigadier General Marhaf Al-Nassan, accompanied by several provincial directorate officials, visited the families of the late Abdullah Al-Aboud Al-Nasser and his wife, who were killed in a heinous crime, to offer condolences.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/554788b228be2e37ae4d5cdd27bee3440dd40a11.jpg\"></figure><div>\n<p>During the visit, Marhaf Al-Nassan expressed his deepest sympathies for this tragic loss, affirming that the specialized authorities continue to conduct thorough investigations, taking all necessary legal measures to ensure accountability and prevent recurrence of such crimes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yesterday morning, the town of Zeidl witnessed a brutal murder where a man and his wife were found dead inside their home. The city of Homs experienced tension following the crime; however, the Internal Security Forces promptly implemented a heavy security presence in the southern neighborhoods and around the town to control the situation, prevent exploitation of the crime, and maintain stability.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2de08ae5e0d866b4f4598b6988bf51b9a8e01fed.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1f8162c4e7f66f39a18e966ff04b4b752bdcc35e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Homs",
      "Internal Security",
      "Zeidl Crime",
      "Investigations",
      "Condolences",
      "Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le chef de la sécurité intérieure à Homs présente ses condoléances aux familles des victimes du crime de Zeidl et confirme la poursuite des enquêtes",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le chef de la sécurité intérieure de la province de Homs, le brigadier-général Marhaf Al-Nassan, accompagné de plusieurs responsables des directions provinciales, a rendu visite aux familles des défunts Abdullah Al-Aboud Al-Nasser et son épouse, tués dans un crime odieux, pour présenter ses condoléances.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/554788b228be2e37ae4d5cdd27bee3440dd40a11.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la visite, Marhaf Al-Nassan a exprimé ses plus sincères condoléances pour cette perte tragique, affirmant que les autorités compétentes poursuivent les enquêtes avec rigueur, en prenant toutes les mesures légales nécessaires pour garantir la responsabilité et prévenir la répétition de tels crimes.</p>\n</div></div>\n\n<p>La ville de Zeidl a été le théâtre hier matin d&apos;un meurtre brutal, où un homme et son épouse ont été retrouvés morts à leur domicile. La ville de Homs a connu une période de tension après le crime; toutefois, les forces de sécurité intérieure ont rapidement déployé une présence sécuritaire renforcée dans les quartiers sud et aux alentours de la ville afin de maîtriser la situation, empêcher toute exploitation du crime et maintenir la stabilité.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2de08ae5e0d866b4f4598b6988bf51b9a8e01fed.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1f8162c4e7f66f39a18e966ff04b4b752bdcc35e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Homs",
      "Sécurité intérieure",
      "Crime de Zeidl",
      "Enquêtes",
      "Condoléances",
      "Stabilité"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs İç Güvenlik Komutanı, Zeidl Cinayeti Mağdurlarının Ailelerine Taziyelerini Sunup Soruşturmaların Devam Ettiğini Vurguladı",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Homs Valiliği İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Marhaf Al-Nassan, ildeki bazı müdürlük yetkilileri eşliğinde, Zeidl’de işlenen vahşi bir cinayette hayatını kaybeden Abdullah Al-Aboud Al-Nasser ve eşi ailelerini ziyaret ederek taziyelerini iletti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/554788b228be2e37ae4d5cdd27bee3440dd40a11.jpg\"></figure><div>\n<p>Marhaf Al-Nassan, ziyaret sırasında bu acı kayıp için en derin taziyelerini dile getirerek, ilgili birimlerin olayla ilgili soruşturmaları titizlikle sürdürdüğünü ve faillerin hesap vermesini sağlamak ile benzer suçların tekrarını önlemek için gerekli tüm yasal tedbirlerin alındığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Zeidl kasabası dün sabah vahşi bir cinayete sahne oldu; bir erkek ve eşi evlerinde ölü bulundu. Olay sonrası Homs kentinde gerginlik yaşandı ancak İç Güvenlik Güçleri, durumu kontrol altına almak, suistimali önlemek ve istikrarı korumak amacıyla güney mahallelerde ve kasaba çevresinde yoğun güvenlik önlemleri aldı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2de08ae5e0d866b4f4598b6988bf51b9a8e01fed.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1f8162c4e7f66f39a18e966ff04b4b752bdcc35e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Homs",
      "İç Güvenlik",
      "Zeidl Cinayeti",
      "Soruşturmalar",
      "Taziye",
      "İstikrar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serokê Ewlehiya Navxweyî ya Homsê Ji Malbata Qurbana Qetla Zeidlê Re Tazîyayê Daxist û Bêyaniya Lêkolînên Berdewam Dike",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Ewlehiya Navxweyî ya Herêma Homsê, Brigadîr General Marhaf Al-Nassan, bi hevreha hin rêveberên derfetên herêma, malbata Abdullah Al-Aboud Al-Nasser û jinê wî ku di qetla kêfxweş de mirine, serdana kirin da ku tazîyayê bidin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/554788b228be2e37ae4d5cdd27bee3440dd40a11.jpg\"></figure><div>\n<p>Di dema serdana xwe de, Marhaf Al-Nassan tazîyayên xwe yên herî derîn ji bo vê mirinê nîşan da û îşaret kir ku destûrên taybetî lêkolînên xwe bi baldarî pêk tînin, û hemû tedbîrên qanûnî ji bo beramberî hesabdarî û qedexeya dîsa çêbûna van qetlan digirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Li bajarê Zeidlê sibehê duh qetla kêfxweşek hatîye tomar kirin, ku mêr û jinê wî di nav malê xwe de hatine kuştin. Bajara Homs piştî vê qetla têkçûnê xweşî dît, lê hêzên ewlehiya navxweyî bi lez û giraniya ewlehiya xwe li nav çarçoveyên başûr û derveyî bajarê çalak kirin da ku rewşa kontrol bikin, bêtir bikaranînê yên qetla qedexê bikin û ewlehiya herêmê biparêzin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2de08ae5e0d866b4f4598b6988bf51b9a8e01fed.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1f8162c4e7f66f39a18e966ff04b4b752bdcc35e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Homs",
      "Ewlehiya Navxweyî",
      "Qetla Zeidlê",
      "Lêkolîn",
      "Tazîyayê",
      "Ewlehî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Начальник внутренней безопасности Хомса выразил соболезнования семьям жертв преступления в Зейдле и подтвердил продолжение расследования",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Начальник внутренней безопасности провинции Хомс, бригадный генерал Мархаф Аль-Нассан, вместе с несколькими руководителями местных управлений посетил семьи покойных Абдуллы Аль-Абуда Аль-Нассера и его супруги, ставших жертвами жестокого преступления, чтобы выразить соболезнования.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/554788b228be2e37ae4d5cdd27bee3440dd40a11.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время визита Мархаф Аль-Нассан выразил глубокие соболезнования по поводу этой трагической утраты, подчеркнув, что специализированные органы продолжают тщательное расследование инцидента, принимая все необходимые юридические меры для привлечения виновных к ответственности и предотвращения подобных преступлений в будущем.</p>\n</div></div>\n\n<p>Вчера утром в поселке Зейдл произошло жестокое убийство: мужчина и его жена были найдены мертвыми в своем доме. После преступления в городе Хомс возникла напряженность, однако силы внутренней безопасности оперативно развернули усиленное патрулирование в южных районах и вокруг поселка с целью контроля ситуации, предотвращения эксплуатации преступления и поддержания стабильности.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2de08ae5e0d866b4f4598b6988bf51b9a8e01fed.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1f8162c4e7f66f39a18e966ff04b4b752bdcc35e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Хомс",
      "Внутренняя безопасность",
      "Преступление в Зейдле",
      "Расследование",
      "Соболезнования",
      "Стабильность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فرمانده امنیت داخلی حمص به خانواده‌های قربانیان جنایت زیدل تسلیت گفت و بر ادامه تحقیقات تأکید کرد",
    "content": "<p>حمص - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>فرمانده امنیت داخلی استان حمص، سرتیپ مرهف النعسان، به همراه تعدادی از مسئولان ادارات استان، با خانواده‌های مرحوم عبدالله العبّود الناصر و همسرش که در جنایتی هولناک به قتل رسیدند، دیدار و تسلیت خود را ابراز کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/554788b228be2e37ae4d5cdd27bee3440dd40a11.jpg\"></figure><div>\n<p>در این دیدار، مرهف النعسان عمیق‌ترین تسلیت‌های خود را نسبت به این ضایعه بزرگ ابراز داشت و تأکید کرد که دستگاه‌های ذی‌ربط با دقت تحقیقات را ادامه می‌دهند و تمامی اقدامات قانونی لازم را برای محاکمه مجرمان و جلوگیری از تکرار چنین جنایت‌هایی به کار می‌گیرند.</p>\n</div></div>\n\n<p>صبح دیروز، شهر زیدل شاهد جنایت قتل هولناکی بود که در آن مردی و همسرش در داخل منزلشان به قتل رسیدند. پس از این حادثه، شهر حمص دچار تنش شد اما نیروهای امنیت داخلی به سرعت اقدام به گشت‌زنی گسترده در محلات جنوبی و اطراف شهر کردند تا اوضاع را کنترل کرده، از سوءاستفاده از این جنایت جلوگیری و ثبات را حفظ کنند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2de08ae5e0d866b4f4598b6988bf51b9a8e01fed.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1f8162c4e7f66f39a18e966ff04b4b752bdcc35e.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حمص",
      "امنیت داخلی",
      "جنایت زیدل",
      "تحقیقات",
      "تسلیت",
      "ثبات"
    ]
  }
}