{
  "ar": {
    "title": "توقيع العقود النهائية بين هيئة الطيران وائتلاف دولي بقيادة أورباكون لتطوير مطار دمشق الدولي",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>وقعت الهيئة العامة للطيران المدني والنقل الجوي السورية اليوم العقود النهائية للاستثمار في تطوير وتوسعة وتشغيل مطار دمشق الدولي مع تحالف دولي تقوده شركة أورباكون القابضة، وبمشاركة شركتي جنكيز وكاليون التركيتين وشركة أسيتس الأمريكية، بقيمة إجمالية تصل إلى 4 مليارات دولار، وذلك في فندق فور سيزونز بدمشق.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f886a8c43e93196f2af46e68d74a88310da1e4e6.jpg\"></figure><div>\n<p>وبحسب بيان صحفي صادر عن المكتب الإعلامي للهيئة وحصلت العاصمة نيوز على نسخة منه، فإن تصميم وإشراف المطار سيكون من قبل شركة هيسكو العالمية التي تضم نخبة من المهندسين العالميين، بينهم فريق شركة زها حديد العالمية، ما يضفي طابعاً معمارياً مستقبلياً يتماشى مع المعايير الدولية.</p>\n</div></div>\n<p>وشرعت شركات الائتلاف، وفق البيان، بأعمال تطوير مبنى الركاب الجديد (الصالة الثانية) في مطار دمشق الدولي، إلى جانب تحسين المنطقة المحيطة ورفع الجاهزية التشغيلية.</p>\n<h2>مراحل التطوير والطاقة الاستيعابية</h2>\n<p>أشار البيان إلى أن تشغيل \"الصالة رقم 2\" سيكون قبل موسم الحج القادم، كما سيتم تطوير \"الصالة رقم 1\" وإعادة تصميم مرافقها الداخلية والخدمية، مما سيرفع الطاقة الاستيعابية للمطار إلى 6 ملايين مسافر بنهاية عام 2026.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32721ba2998b646aebd2ab96279bcd9c5aa113b0.jpg\"></figure><div>\n<p>ووفق البيان، سيتم إنشاء صالة ثالثة بمعايير دولية معتمدة من منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) والاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA)، بقدرة تشغيلية تصل إلى 32 بوابة مزودة بجسور عبور حديثة وسوق حرة عالمية تضم مطاعم ومقاهي وعلامات تجارية دولية، لترتفع الطاقة الاستيعابية في نهاية المشروع إلى 31 مليون مسافر سنوياً.</p>\n</div></div>\n<p>كما يتضمن المشروع إنشاء فندق 5 نجوم ضمن منطقة المطار لتلبية احتياجات المسافرين وشركات الطيران، وتعزيز تجربة الضيافة المتكاملة، بالإضافة إلى تمويل مخصص لشراء طائرات بقيمة 250 مليون دولار لدعم الأسطول وتعزيز القدرة التشغيلية على المسارات الإقليمية والدولية.</p>\n<h2>فرص العمل والأثر الاقتصادي</h2>\n<p>وأكد البيان أن المشروع من المتوقع أن يوفر أكثر من 90 ألف فرصة عمل مباشرة وغير مباشرة في قطاعات متعددة، مما يجعله من أكبر المشاريع المؤثرة في سوق العمل بقطاع الطيران السوري.</p>\n<h2>مرحلة اقتصادية جديدة</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e259392b12d1a0a174ee164b118ce1ce82cd44a.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد رئيس الهيئة العامة للطيران المدني السوري عمر الحصري في تصريح خاص للعاصمة نيوز أن توقيع العقود النهائية يمثل أهم خطوة تنموية في قطاع الطيران السوري منذ عقود، ويعد بوابة عبور أساسية نحو مرحلة اقتصادية جديدة تعيد لسوريا مكانتها ودورها الإقليمي، مشيراً إلى أن المشروع ليس مجرد تطوير للمطار بل إعادة بناء بوابة سوريا الجوية وترسيخ عودتها إلى الاقتصاد العالمي.</p>\n</div></div>\n<p>وقال الحصري: \"نحن لا نعيد تشغيل مطار فقط، بل نعيد تشغيل مستقبل كامل لبلد بأكمله، ولا نعيد إعمار مبنى فقط، بل نعيد إعمار اقتصاد بأكمله، فكل حجر في هذا المطار يترجم إلى فرصة عمل واستثمار ونمو حقيقي ينعكس على كل بيت سوري\".</p>\n<p>وأشار الحصري إلى أن المطار سيشكل منصة وطنية للنمو وفرص العمل، ويؤسس للبنية التحتية اللازمة لاستقبال الاستثمارات، وتسهيل حركة التجارة، وربط السوريين بالعالم.</p>\n<h2>مركز إقليمي للطيران</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db6e02763e1a9470158a7b1dfd5d13ce9eb7eb65.jpg\"></figure><div>\n<p>وبيّن الحصري أن دمشق ستتحول إلى مركز إقليمي للطيران والشحن الجوي، وبنية تحتية قادرة على دعم النمو الاقتصادي المتوقع في سوريا خلال العقد القادم، مشيراً إلى أن مشاركة شركات دولية كبرى من قطر وتركيا والولايات المتحدة في التحالف تعكس ثقة العالم بقدرة سوريا على النهوض، وبوجود بيئة استثمارية واضحة وقانونية وجاذبة.</p>\n</div></div>\n<h2>تنشيط الحركة السياحية</h2>\n<p>من جهته، أوضح الرئيس التنفيذي لمجموعة UCC القطرية محمد عارف أوزوزان في تصريح خاص للعاصمة نيوز أن المشروع إنجاز كبير تحقق بفضل التعاون مع الهيئة العامة للطيران المدني السوري ودعم الحكومة السورية، مبيناً أن الهدف تحويل دمشق وسوريا إلى مركز إقليمي رئيسي لما تتمتع به من مقومات تستحق الاستثمار، بالإضافة إلى تنشيط الحركة السياحية وجذب المزيد من الاستثمارات والمستثمرين الأجانب.</p>\n<p>وكانت الهيئة العامة للطيران المدني السورية قد وقعت في السادس من آب الماضي مذكرة تفاهم استراتيجية مع اتحاد يضم خمس شركات دولية تقوده شركة UCC القطرية، بهدف تطوير وتوسيع مطار دمشق الدولي باستثمار قيمته 4 مليارات دولار.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e84fd66f9ec3b7fecce936e058d7ad1229ba884.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e3a834804529dc478cb594f19886c625704fa9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98e14947650535e05d542aa51a486303cfff6e22.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "هيئة الطيران المدني",
      "مطار دمشق الدولي",
      "تطوير المطار",
      "الاستثمار الدولي",
      "الطيران السوري",
      "العقود النهائية",
      "الاقتصاد السوري",
      "فرص العمل",
      "الشركات الدولية",
      "التحالف الدولي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Final Contracts Signed Between Civil Aviation Authority and International Consortium Led by Orbacom to Develop Damascus International Airport",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>The Syrian General Authority of Civil Aviation and Air Transport today signed the final contracts for investment in the development, expansion, and operation of Damascus International Airport with an international consortium led by Orbacom Holding Company, including Turkish companies Cengiz and Kalyon, and the American company Assets, with a total value of $4 billion, at the Four Seasons Hotel in Damascus.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f886a8c43e93196f2af46e68d74a88310da1e4e6.jpg\"></figure><div>\n<p>According to a press statement issued by the Authority&apos;s media office, a copy of which was obtained by Al Asima News, the airport&apos;s design and supervision will be handled by HESCO International, which includes a group of world-class engineers, among them a team from the global firm Zaha Hadid, adding a futuristic architectural character aligned with international standards.</p>\n</div></div>\n<p>The consortium companies have commenced work on developing the new passenger terminal (Terminal 2) at Damascus International Airport, in addition to improving the surrounding area and enhancing operational readiness.</p>\n<h2>Development Phases and Capacity</h2>\n<p>The statement indicated that Terminal 2 will be operational before the upcoming Hajj season, and Terminal 1 will be developed and its internal and service facilities redesigned, raising the airport&apos;s capacity to 6 million passengers by the end of 2026.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32721ba2998b646aebd2ab96279bcd9c5aa113b0.jpg\"></figure><div>\n<p>The statement also mentioned the construction of a third terminal built to the highest international standards approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the International Air Transport Association (IATA), with an operational capacity of up to 32 gates equipped with modern boarding bridges, a global duty-free market including restaurants, cafes, and international brands, increasing the airport&apos;s capacity to 31 million passengers annually upon project completion.</p>\n</div></div>\n<p>The project also includes building a 5-star hotel within the airport area to meet the needs of travelers and airlines and to enhance the integrated hospitality experience, as well as dedicated funding of $250 million for aircraft purchase to support the fleet and boost operational capacity on regional and international routes.</p>\n<h2>Job Opportunities and Economic Impact</h2>\n<p>The statement confirmed that the project is expected to provide more than 90,000 direct and indirect job opportunities across various sectors, making it one of the largest impactful projects in the Syrian aviation labor market.</p>\n<h2>A New Economic Phase</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e259392b12d1a0a174ee164b118ce1ce82cd44a.jpg\"></figure><div>\n<p>Omar Al-Hasri, Chairman of the Syrian General Authority of Civil Aviation, told Al Asima News in a statement that signing the final contracts marks the most important developmental step in the Syrian aviation sector in decades and represents a key gateway to a new economic phase that restores Syria&apos;s position and regional role. He emphasized that the project is not merely airport development but a reconstruction of Syria&apos;s aerial gateway and the consolidation of its return to the global economy.</p>\n</div></div>\n<p>Al-Hasri stated: \"We are not just reopening an airport; we are reopening the future of an entire country. We are not merely rebuilding a building but rebuilding an entire economy. Every stone in this airport translates into job opportunities, investments, and real growth that reflects on every Syrian household.\"</p>\n<p>He pointed out that the airport will serve as a national platform for growth and job creation, establishing the necessary infrastructure to attract investments, facilitate trade movement, and connect Syrians to the world.</p>\n<h2>Regional Aviation Hub</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db6e02763e1a9470158a7b1dfd5d13ce9eb7eb65.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Hasri explained that Damascus will transform into a regional hub for aviation and air cargo, with infrastructure capable of supporting the anticipated economic growth in Syria over the next decade. He noted that the participation of major international companies from Qatar, Turkey, and the United States in the consortium reflects global confidence in Syria&apos;s ability to recover and the presence of a clear, legal, and attractive investment environment.</p>\n</div></div>\n<h2>Boosting Tourism Activity</h2>\n<p>Meanwhile, Mohammed Aref Ozuzan, CEO of the Qatari UCC Group, told Al Asima News that the project is a significant achievement realized through collective efforts with the Syrian General Authority of Civil Aviation and government support. He highlighted the goal of transforming Damascus and Syria into a primary regional center due to their investment-worthy assets, in addition to revitalizing tourism and attracting more investments and foreign investors to Syria.</p>\n<p>The Syrian General Authority of Civil Aviation had signed a strategic memorandum of understanding on August 6 with a union of five international companies led by the Qatari UCC Company, aiming to develop and expand Damascus International Airport with a $4 billion investment.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e84fd66f9ec3b7fecce936e058d7ad1229ba884.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e3a834804529dc478cb594f19886c625704fa9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98e14947650535e05d542aa51a486303cfff6e22.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Civil Aviation Authority",
      "Damascus International Airport",
      "Airport Development",
      "International Investment",
      "Syrian Aviation",
      "Final Contracts",
      "Syrian Economy",
      "Job Opportunities",
      "International Companies",
      "International Consortium"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Signature des contrats finaux entre l&apos;Autorité de l&apos;aviation civile et un consortium international dirigé par Orbacom pour le développement de l&apos;aéroport international de Damas",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>L&apos;Autorité générale syrienne de l&apos;aviation civile et du transport aérien a signé aujourd&apos;hui les contrats finaux pour l&apos;investissement dans le développement, l&apos;expansion et l&apos;exploitation de l&apos;aéroport international de Damas avec un consortium international dirigé par Orbacom Holding Company, incluant les sociétés turques Cengiz et Kalyon, ainsi que la société américaine Assets, pour une valeur totale de 4 milliards de dollars, à l&apos;hôtel Four Seasons à Damas.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f886a8c43e93196f2af46e68d74a88310da1e4e6.jpg\"></figure><div>\n<p>Selon un communiqué de presse émis par le bureau médiatique de l&apos;Autorité, dont Al Asima News a obtenu une copie, la conception et la supervision de l&apos;aéroport seront assurées par HESCO International, qui regroupe une équipe d&apos;ingénieurs de renommée mondiale, dont une équipe de la société mondiale Zaha Hadid, apportant un caractère architectural futuriste conforme aux normes internationales.</p>\n</div></div>\n<p>Les entreprises du consortium ont commencé les travaux de développement du nouveau terminal passagers (Terminal 2) à l&apos;aéroport international de Damas, en plus d&apos;améliorer la zone environnante et d&apos;augmenter la préparation opérationnelle.</p>\n<h2>Phases de développement et capacité</h2>\n<p>Le communiqué indique que le Terminal 2 sera opérationnel avant la prochaine saison du Hajj, et que le Terminal 1 sera développé et ses installations internes et services seront redessinés, ce qui augmentera la capacité de l&apos;aéroport à 6 millions de passagers d&apos;ici la fin de 2026.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32721ba2998b646aebd2ab96279bcd9c5aa113b0.jpg\"></figure><div>\n<p>Le communiqué mentionne également la construction d&apos;un troisième terminal selon les normes internationales les plus élevées approuvées par l&apos;Organisation de l&apos;aviation civile internationale (OACI) et l&apos;Association internationale du transport aérien (IATA), avec une capacité opérationnelle allant jusqu&apos;à 32 portes équipées de passerelles modernes, un marché hors taxes mondial comprenant restaurants, cafés et marques internationales, augmentant la capacité de l&apos;aéroport à 31 millions de passagers annuels à la fin du projet.</p>\n</div></div>\n<p>Le projet inclut également la construction d&apos;un hôtel 5 étoiles dans la zone de l&apos;aéroport pour répondre aux besoins des voyageurs et des compagnies aériennes, et pour améliorer l&apos;expérience d&apos;hospitalité intégrée, ainsi qu&apos;un financement dédié de 250 millions de dollars pour l&apos;achat d&apos;avions afin de soutenir la flotte et renforcer la capacité opérationnelle sur les routes régionales et internationales.</p>\n<h2>Opportunités d&apos;emploi et impact économique</h2>\n<p>Le communiqué confirme que le projet devrait fournir plus de 90 000 emplois directs et indirects dans divers secteurs, ce qui en fait l&apos;un des plus grands projets impactant le marché du travail dans le secteur de l&apos;aviation syrien.</p>\n<h2>Une nouvelle phase économique</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e259392b12d1a0a174ee164b118ce1ce82cd44a.jpg\"></figure><div>\n<p>Omar Al-Hasri, président de l&apos;Autorité générale syrienne de l&apos;aviation civile, a déclaré à Al Asima News que la signature des contrats finaux représente la plus importante étape de développement dans le secteur de l&apos;aviation syrien depuis des décennies, et constitue une porte d&apos;entrée essentielle vers une nouvelle phase économique qui rétablit la position et le rôle régional de la Syrie. Il a souligné que le projet n&apos;est pas simplement un développement de l&apos;aéroport, mais la reconstruction de la porte aérienne syrienne et la consolidation de son retour à l&apos;économie mondiale.</p>\n</div></div>\n<p>Al-Hasri a déclaré : « Nous ne réouvrons pas seulement un aéroport, mais l&apos;avenir entier d&apos;un pays. Nous ne reconstruisons pas seulement un bâtiment, mais une économie entière. Chaque pierre de cet aéroport se traduit par des opportunités d&apos;emploi, des investissements et une croissance réelle qui se reflète dans chaque foyer syrien. »</p>\n<p>Il a indiqué que l&apos;aéroport servira de plateforme nationale pour la croissance et la création d&apos;emplois, établissant l&apos;infrastructure nécessaire pour attirer les investissements, faciliter le commerce et connecter les Syriens au monde.</p>\n<h2>Hub régional de l&apos;aviation</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db6e02763e1a9470158a7b1dfd5d13ce9eb7eb65.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Hasri a expliqué que Damas se transformera en un hub régional pour l&apos;aviation et le fret aérien, avec une infrastructure capable de soutenir la croissance économique attendue en Syrie au cours de la prochaine décennie. Il a noté que la participation de grandes entreprises internationales du Qatar, de la Turquie et des États-Unis dans le consortium reflète la confiance mondiale dans la capacité de la Syrie à se relever, ainsi que la présence d&apos;un environnement d&apos;investissement clair, légal et attractif.</p>\n</div></div>\n<h2>Relance de l&apos;activité touristique</h2>\n<p>De son côté, Mohammed Aref Ozuzan, PDG du groupe qatari UCC, a déclaré à Al Asima News que le projet est une grande réussite réalisée grâce à un travail collectif avec l&apos;Autorité générale syrienne de l&apos;aviation civile et le soutien du gouvernement syrien. Il a souligné que l&apos;objectif est de transformer Damas et la Syrie en un centre régional principal, en raison de leurs atouts dignes d&apos;investissement, en plus de relancer le tourisme et d&apos;attirer davantage d&apos;investissements et d&apos;investisseurs étrangers vers la Syrie.</p>\n<p>L&apos;Autorité générale syrienne de l&apos;aviation civile avait signé le 6 août dernier un protocole d&apos;accord stratégique avec une union de cinq entreprises internationales dirigée par la société qatarie UCC, visant à développer et étendre l&apos;aéroport international de Damas avec un investissement de 4 milliards de dollars.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e84fd66f9ec3b7fecce936e058d7ad1229ba884.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e3a834804529dc478cb594f19886c625704fa9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98e14947650535e05d542aa51a486303cfff6e22.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Autorité de l&apos;aviation civile",
      "Aéroport international de Damas",
      "Développement aéroportuaire",
      "Investissement international",
      "Aviation syrienne",
      "Contrats finaux",
      "Économie syrienne",
      "Opportunités d&apos;emploi",
      "Entreprises internationales",
      "Consortium international"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sivil Havacılık Kurumu ile Avrupa Kon Önderliğindeki Uluslararası Konsorsiyum Arasında Şam Uluslararası Havalimanı Geliştirme Nihai Sözleşmeleri İmzalandı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Suriye Sivil Havacılık ve Hava Taşımacılığı Genel Kurumu, bugün Şam Uluslararası Havalimanı&apos;nın geliştirilmesi, genişletilmesi ve işletilmesi için Orbacom Holding şirketi liderliğindeki uluslararası bir konsorsiyum ile toplam değeri 4 milyar dolar olan nihai yatırım sözleşmelerini Şam&apos;daki Four Seasons Oteli&apos;nde imzaladı. Konsorsiyumda Türk şirketleri Cengiz ve Kalyon ile Amerikan Assets şirketi de yer alıyor.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f886a8c43e93196f2af46e68d74a88310da1e4e6.jpg\"></figure><div>\n<p>Kurumun basın ofisinden Al Asima News&apos;in edindiği basın açıklamasına göre, havalimanının tasarımı ve denetimi, uluslararası standartlara uygun, aralarında Zaha Hadid şirketinden bir ekibin de bulunduğu seçkin mühendislerden oluşan HESCO International tarafından yapılacak.</p>\n</div></div>\n<p>Konsorsiyum şirketleri, Şam Uluslararası Havalimanı&apos;nda yeni yolcu terminali (Terminal 2) geliştirme çalışmalarına başladı, ayrıca çevre alan iyileştirilmekte ve operasyonel hazırlık artırılmaktadır.</p>\n<h2>Geliştirme Aşamaları ve Kapasite</h2>\n<p>Açıklamada, Terminal 2&apos;nin gelecek hac sezonundan önce hizmete gireceği, Terminal 1&apos;in ise iç ve hizmet tesislerinin yeniden tasarlanarak geliştirileceği belirtilmiş olup, 2026 sonunda havalimanının kapasitesinin 6 milyon yolcuya çıkacağı ifade edildi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32721ba2998b646aebd2ab96279bcd9c5aa113b0.jpg\"></figure><div>\n<p>Açıklamada ayrıca, Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) ve Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA) tarafından onaylanan en yüksek uluslararası standartlara uygun üçüncü bir terminal inşa edileceği, 32 kapıya sahip, modern geçiş köprüleri ve uluslararası markalar ile restoranlar, kafeler içeren bir duty-free alanı ile donatılacağı, böylece projenin sonunda kapasitenin yıllık 31 milyon yolcuya ulaşacağı belirtildi.</p>\n</div></div>\n<p>Proje kapsamında ayrıca, yolcuların ve havayolu şirketlerinin ihtiyaçlarını karşılamak için havalimanı alanında 5 yıldızlı bir otel inşa edilecek ve filo desteklemek amacıyla 250 milyon dolar değerinde uçak alımı için özel finansman sağlanacak.</p>\n<h2>İstihdam Fırsatları ve Ekonomik Etki</h2>\n<p>Açıklamada, projenin çeşitli sektörlerde doğrudan ve dolaylı olarak 90 binden fazla iş fırsatı yaratmasının beklendiği, bu nedenle Suriye havacılık sektöründe işgücü piyasasını etkileyen en büyük projelerden biri olduğu vurgulandı.</p>\n<h2>Yeni Bir Ekonomik Dönem</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e259392b12d1a0a174ee164b118ce1ce82cd44a.jpg\"></figure><div>\n<p>Suriye Sivil Havacılık Genel Müdürü Ömer El Hasri, Al Asima News&apos;e verdiği özel röportajda, nihai sözleşmelerin imzalanmasının on yıllardır Suriye havacılık sektöründeki en önemli gelişim adımı olduğunu ve Suriye&apos;nin bölgesel konumunu ve rolünü yeniden kazandıracak yeni bir ekonomik döneme geçiş için temel kapı olduğunu belirtti. Projenin sadece bir havalimanı geliştirmesi değil, Suriye&apos;nin hava kapısının yeniden inşası ve küresel ekonomiye dönüşünün pekiştirilmesi olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n<p>Hasri, \"Sadece bir havalimanını yeniden açmıyoruz, bir ülkenin tamamının geleceğini açıyoruz. Sadece bir bina yeniden inşa etmiyoruz, tüm bir ekonomiyi inşa ediyoruz. Bu havalimanındaki her taş, her eve yansıyan gerçek bir iş, yatırım ve büyüme fırsatına dönüşüyor.\" dedi.</p>\n<p>Havalimanının büyüme ve istihdam için ulusal bir platform oluşturacağını, yatırımları çekmek, ticaret hareketini kolaylaştırmak ve Suriyelileri dünyaya bağlamak için gerekli altyapıyı kuracağını belirtti.</p>\n<h2>Bölgesel Havacılık Merkezi</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db6e02763e1a9470158a7b1dfd5d13ce9eb7eb65.jpg\"></figure><div>\n<p>Hasri, Şam&apos;ın önümüzdeki on yıl içinde Suriye&apos;deki beklenen ekonomik büyümeyi destekleyebilecek altyapıya sahip bir bölgesel havacılık ve hava kargo merkezi haline geleceğini söyledi. Katar, Türkiye ve ABD&apos;den büyük uluslararası şirketlerin konsorsiyuma katılımının, Suriye&apos;nin kalkınma kapasitesine ve açık, yasal ve çekici bir yatırım ortamının varlığına dünya çapında güveni yansıttığını belirtti.</p>\n</div></div>\n<h2>Turizm Faaliyetlerinin Canlandırılması</h2>\n<p>Katar merkezli UCC Grubu CEO&apos;su Muhammed Aref Ozuzan, Al Asima News&apos;e yaptığı açıklamada, projenin Suriye Sivil Havacılık Genel Kurumu ile hükümet desteğiyle gerçekleştirilen kolektif çalışma sayesinde büyük bir başarı olduğunu belirtti. Amacın, Şam ve genel olarak Suriye&apos;yi yatırım yapılmaya değer özellikleri nedeniyle bölgesel bir merkez haline getirmek, turizmi canlandırmak ve daha fazla yatırım ve yabancı yatırımcı çekmek olduğunu vurguladı.</p>\n<p>Suriye Sivil Havacılık Genel Kurumu, 6 Ağustos&apos;ta Katar merkezli UCC şirketinin liderliğindeki beş uluslararası şirketten oluşan bir birlikle stratejik bir mutabakat zaptı imzalamıştı. Amaç, 4 milyar dolarlık yatırımla Şam Uluslararası Havalimanı&apos;nı geliştirmek ve genişletmekti.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e84fd66f9ec3b7fecce936e058d7ad1229ba884.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e3a834804529dc478cb594f19886c625704fa9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98e14947650535e05d542aa51a486303cfff6e22.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sivil Havacılık Kurumu",
      "Şam Uluslararası Havalimanı",
      "Havalimanı Geliştirme",
      "Uluslararası Yatırım",
      "Suriye Havacılığı",
      "Nihai Sözleşmeler",
      "Suriye Ekonomisi",
      "İstihdam Fırsatları",
      "Uluslararası Şirketler",
      "Uluslararası Konsorsiyum"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nîha Peymanên Dawîn di Navbera Desteya Taybetî ya Firotina Hewa û Komkujiya Navneteweyî ya Serokatiya Orbacomê de Ji Bo Pêşkeftina Firotgehê Navneteweyî ya Dimashqê Hatine Nîşandan",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n<p>Desteya Giştî ya Taybetî ya Firotina Hewa û Veguhastina Hewayî ya Sûriyê îro peymanên dawîn ên li ser sermaweyê ji bo pêşkeftin, firehkirin û xebitandina firotgehê navneteweyî ya Dimashqê bi komkujiya navneteweyî ya serokatî Orbacom Holding Company, ku di nav de parêzerên tirkî Cengiz û Kalyon û şîrketa amerîkî Assets jî hene, bi nirxa tevahî ya 4 milyar dolar hatin nivîsandin, li otêla Four Seasons ya Dimashqê.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f886a8c43e93196f2af46e68d74a88310da1e4e6.jpg\"></figure><div>\n<p>Li gorî ragihandina medyayê ya ji hêla ofîsa medyayê ya desteyê ve hatî belavkirin û ku Al Asima News wê wergirt, dizayna firotgehê û şopandinê wê ji hêla şîrketa navneteweyî ya HESCO International ve were kirin, ku tîmên inşînêrên navneteweyî yên herî baş, di nav wan de tîmê şîrketa Zaha Hadid jî hene, ku şêwaza mimarî ya pêşerojî û li gorî standardên navneteweyî pêk tîne.</p>\n</div></div>\n<p>Şîrketên komkujiya, li gorî ragihandinê, dest bi karên pêşkeftina avahiyê ya nû ya mêvanxaneyê (salona duyemîn) di firotgehê navneteweyî ya Dimashqê kirin, her weha herêmê li derveyî firotgehê baştir kirin û amadebûna xebatê zêde kirin.</p>\n<h2>Gavên Pêşkeftin û Qudrêta Guhertinê</h2>\n<p>Ragihandinê nîşan da ku xebitandina \"Salona 2\" berî dema pêşeroja Hacê dê dest pê bike, her wiha \"Salona 1\" dê were pêşkeftin û avahiyên hundirî û xizmetî yên wê dê were vegerandin, ku wê qudretê firotgehê bi dawîya sala 2026-an heta 6 milyon mêvan bibe.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32721ba2998b646aebd2ab96279bcd9c5aa113b0.jpg\"></figure><div>\n<p>Li gorî ragihandinê, salonek sêyem dê were avakirin li gorî herî bilind standardên navneteweyî yên ku ji hêla Rêveberiya Taybetî ya Firotina Hewa ya Navneteweyî (ICAO) û Yekîtiya Navneteweyî ya Guhertina Hewa (IATA) ve pejirandin, bi qudretê xebatê ya heta 32 deriyê ku bi koletên nû ya şûnda bûnê hatine amade kirin, bazarê azad ya cîhanê ku tê de xwarin û qehwexaneyên navneteweyî û markayên navneteweyî hene, ku di dawiya projeyê de qudretê firotgehê heta 31 milyon mêvanên salane zêde dike.</p>\n</div></div>\n<p>Ragihandinê diyar kir ku projeyê jî tê de avakirinê ya otêlek 5 stêr li herêma firotgehê heye, ji bo pêvajoya mêvanan û şîrketên firotina hewayî, û jî pêşvebirina tecrûbeya mehmankirina tevahî, her wiha ji bo kirîna tayarên bi nirxê 250 milyon dolar ji bo piştgirî kirina flotayê û pêşvebirina qudretê xebatê li ser rêyên herêmî û navneteweyî projeyek fînansî ye.</p>\n<h2>Dema Kar û Tesîra Aborî</h2>\n<p>Ragihandinê piştrast kir ku projeyê hêvî tê dan ku zêdetir ji 90 hezar derbas û ne-derbasî li herêmên cuda kar û şansên karê pêşkêş bike, ku wê yek ji mezinترین projeyan yên ku li bazara karê sektora firotina hewayî ya Sûriyê tesîr dike bibe.</p>\n<h2>Dema Aborîya Nû</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e259392b12d1a0a174ee164b118ce1ce82cd44a.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Desteya Giştî ya Taybetî ya Firotina Hewa ya Sûriyê, Omar al-Hasri, di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al Asima News re de îzah kir ku nivîsandina peymanên dawîn herî girîng gavê pêşveçûnê di sektora firotina hewayî ya Sûriyê de ye ku ji sedekan berê nehatîye çêkirin û ew derîyek sereke ye bo guherîna dema aborî ya nû ku rêkeftina Sûriyê û rolê herêmî ya wê dîsa vegere, û îzah kir ku ev proje ne tenê pêşkeftina firotgehê ye, lê belkî avakirina dîsa deriyê hewayî ya Sûriyê û bingehîn kirina vegerê wê bo aboriyê cîhanê ye.</p>\n</div></div>\n<p>Al-Hasri got: “Em ne tenê firotgehê dîsa nayên xebitandin, lê em pêşeroja tevahî ya welatekê dîsa nayên xebitandin. Ne tenê avahiyek dîsa nayên avakirin, lê hemû aboriyek dîsa nayên avakirin. Her pêl di vê firotgehê de wergerê şansên kar, sermaweyê û mezinbûna rastîn e ku li ser her malekê Sûriyê tê xuyang kirin.”</p>\n<p>Al-Hasri diyar kir ku firotgeh wê bibe platforma neteweyî ya mezinbûna aborî û şansên karê, û bingehên pêwîst ên bo qebûlkirina sermaweyê, hêsankirina tevgera bazirganî û girêdanê ya Sûriyên bi cîhanê dê avakirin.</p>\n<h2>Navenda Herêmî ya Firotina Hewa</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db6e02763e1a9470158a7b1dfd5d13ce9eb7eb65.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Hasri şîroveyî ku Dimashq dê bibe navenda herêmî ya firotina hewayî û barkirina hewayî, û bingehên avahiyê ku dikarin pêşveçûna aborî ya li Sûriyê ya li ser deh salên pêşerojê piştgirî bikin. Ew diyar kir ku beşdariya şîrketên navneteweyî yên mezin wekî Qatar, Tirkiyê û Dewletên Yekbûyî di vê komkujiya de, ew îşaret dike ser baweriya cîhanê li ser karîgeriya Sûriyê bo vegerandin, û berdewamiya cîhê vekirî, qanûnî û cêbigeriya sermaweyê.</p>\n</div></div>\n<h2>Çalakiyên Guhertina Geştê</h2>\n<p>Ji aliyê din, Serokê Execîf ya Koma UCC ya Qatarî, Mohammed Aref Ozuzan, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al Asima News re de îzah kir ku ev proje serkeftinek mezin e ku bi karê hevpar a bi Desteya Giştî ya Taybetî ya Firotina Hewa ya Sûriyê û piştgirîya hukûmeta Sûriyê hatî çêkirin. Ew diyar kir ku armanca wan ew e ku Dimashq û hemû Sûriyê bibe navenda herêmî ya sereke, ji ber ku ew taybetmendiyên xwe yên ji bo sermaweyê xwestinê hene, her wiha çalakiyên geştê çalak bikin û zêdetir sermaweyê û sermaweyên biyanî bixin Sûriyê.</p>\n<p>Desteya Giştî ya Taybetî ya Firotina Hewa ya Sûriyê di 6ê Tebaxa sala borî de peymana têgihiştinê ya stratejîk bi yekîtiya pênc şîrketên navneteweyî, ku serokatîya wan li ser şîrketa UCC ya Qatarî ye, hatî nivîsandin, bi armanca pêşkeftin û firehkirina firotgehê navneteweyî ya Dimashqê bi sermaweya 4 milyar dolar.",
    "tags": [
      "Desteya Taybetî ya Firotina Hewa",
      "Firotgehê Navneteweyî ya Dimashqê",
      "Pêşkeftina Firotgehê",
      "Sermaweyê Navneteweyî",
      "Firotina Hewa ya Sûriyê",
      "Peymanên Dawîn",
      "Aborîya Sûriyê",
      "Şansên Karê",
      "Şîrketên Navneteweyî",
      "Komkujiya Navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Подписание окончательных контрактов между Управлением гражданской авиации и международным консорциумом во главе с Orbacom по развитию Международного аэропорта Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Генеральное управление гражданской авиации и воздушного транспорта Сирии сегодня подписало окончательные контракты на инвестиции в развитие, расширение и эксплуатацию Международного аэропорта Дамаска с международным консорциумом, возглавляемым компанией Orbacom Holding, при участии турецких компаний Cengiz и Kalyon, а также американской компании Assets, на общую сумму 4 миллиарда долларов, в отеле Four Seasons в Дамаске.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f886a8c43e93196f2af46e68d74a88310da1e4e6.jpg\"></figure><div>\n<p>Согласно пресс-релизу, опубликованному пресс-службой Управления и полученному Al Asima News, дизайн и надзор за аэропортом будет осуществлять международная компания HESCO, в составе которой команда мировых инженеров, включая специалистов из всемирно известной компании Zaha Hadid, что придаст аэропорту футуристический архитектурный стиль, соответствующий международным стандартам.</p>\n</div></div>\n<p>Компании консорциума приступили к работам по развитию нового пассажирского терминала (Терминал 2) в Международном аэропорту Дамаска, а также к улучшению прилегающей территории и повышению операционной готовности.</p>\n<h2>Этапы развития и пропускная способность</h2>\n<p>В заявлении отмечается, что Терминал 2 будет введен в эксплуатацию до следующего сезона хаджа, также будет проведено развитие Терминала 1 и перепроектирование его внутренних и сервисных помещений, что повысит пропускную способность аэропорта до 6 миллионов пассажиров к концу 2026 года.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32721ba2998b646aebd2ab96279bcd9c5aa113b0.jpg\"></figure><div>\n<p>В заявлении также говорится о строительстве третьего терминала согласно самым высоким международным стандартам, утвержденным Международной организацией гражданской авиации (ICAO) и Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA), с пропускной способностью до 32 ворот с современными телетрапами и глобальной беспошлинной зоной с ресторанами, кафе и международными брендами, что увеличит пропускную способность аэропорта до 31 миллиона пассажиров в год после завершения проекта.</p>\n</div></div>\n<p>Проект также предусматривает строительство пятизвездочного отеля на территории аэропорта для удовлетворения потребностей пассажиров и авиакомпаний, а также выделение финансирования в размере 250 миллионов долларов на закупку самолетов для поддержки флота и повышения операционной способности на региональных и международных направлениях.</p>\n<h2>Возможности трудоустройства и экономическое влияние</h2>\n<p>В заявлении подтверждается, что проект, как ожидается, создаст более 90 тысяч прямых и косвенных рабочих мест в различных секторах, что делает его одним из крупнейших проектов, влияющих на рынок труда в сирийском авиационном секторе.</p>\n<h2>Новая экономическая фаза</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e259392b12d1a0a174ee164b118ce1ce82cd44a.jpg\"></figure><div>\n<p>Председатель Генерального управления гражданской авиации Сирии Омар аль-Хасри в эксклюзивном комментарии для Al Asima News отметил, что подписание окончательных контрактов является важнейшим этапом развития сирийского авиационного сектора за последние десятилетия и представляет собой ключевой шаг к новой экономической фазе, которая восстановит позицию и региональную роль Сирии. Он подчеркнул, что проект — это не просто развитие аэропорта, а реконструкция воздушных ворот Сирии и укрепление ее возвращения в мировую экономику.</p>\n</div></div>\n<p>Аль-Хасри заявил: «Мы не просто возобновляем работу аэропорта, мы возрождаем будущее всей страны. Мы не просто восстанавливаем здание, мы восстанавливаем всю экономику. Каждый камень в этом аэропорту превращается в возможность для работы, инвестиций и реального роста, который отражается в каждом сирийском доме».</p>\n<p>Он отметил, что аэропорт станет национальной платформой для роста и создания рабочих мест, создаст необходимую инфраструктуру для привлечения инвестиций, облегчения торговли и связывания сирийцев с миром.</p>\n<h2>Региональный авиационный хаб</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db6e02763e1a9470158a7b1dfd5d13ce9eb7eb65.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Хасри пояснил, что Дамаск превратится в региональный центр авиации и воздушных грузоперевозок с инфраструктурой, способной поддержать ожидаемый экономический рост Сирии в течение следующего десятилетия. Он отметил, что участие крупных международных компаний из Катара, Турции и США в консорциуме отражает мировое доверие к способности Сирии восстановиться и наличие прозрачной, законной и привлекательной инвестиционной среды.</p>\n</div></div>\n<h2>Активизация туристической деятельности</h2>\n<p>Генеральный директор катарской группы UCC Мохаммед Ареф Озузан в эксклюзивном интервью Al Asima News отметил, что проект является значительным достижением, достигнутым благодаря совместной работе с Генеральным управлением гражданской авиации Сирии и поддержке сирийского правительства. Он подчеркнул, что цель проекта — превратить Дамаск и Сирию в главный региональный центр благодаря их инвестиционным возможностям, а также активизировать туристическую деятельность и привлечь больше инвестиций и иностранных инвесторов в Сирию.</p>\n<p>Генеральное управление гражданской авиации Сирии подписало 6 августа прошлого года стратегическое меморандум о взаимопонимании с союзом из пяти международных компаний во главе с катарской компанией UCC с целью развития и расширения Международного аэропорта Дамаска с инвестициями в размере 4 миллиардов долларов.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e84fd66f9ec3b7fecce936e058d7ad1229ba884.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e3a834804529dc478cb594f19886c625704fa9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98e14947650535e05d542aa51a486303cfff6e22.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Управление гражданской авиации",
      "Международный аэропорт Дамаска",
      "Развитие аэропорта",
      "Международные инвестиции",
      "Сирийская авиация",
      "Окончательные контракты",
      "Сирийская экономика",
      "Возможности трудоустройства",
      "Международные компании",
      "Международный консорциум"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امضای قراردادهای نهایی بین سازمان هواپیمایی کشوری و ائتلاف بین‌المللی به رهبری اورباکوم برای توسعه فرودگاه بین‌المللی دمشق",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n<p>سازمان کل هواپیمایی کشوری و حمل‌ونقل هوایی سوریه امروز قراردادهای نهایی سرمایه‌گذاری در توسعه، گسترش و بهره‌برداری فرودگاه بین‌المللی دمشق را با ائتلاف بین‌المللی به رهبری شرکت هلدینگ اورباکوم و با مشارکت شرکت‌های ترکیه‌ای جنکیز و کالایون و شرکت آمریکایی اسِتس به ارزش کل ۴ میلیارد دلار در هتل فور سیزنز دمشق امضا کرد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f886a8c43e93196f2af46e68d74a88310da1e4e6.jpg\"></figure><div>\n<p>بر اساس بیانیه مطبوعاتی دفتر رسانه‌ای سازمان که نسخه‌ای از آن به پایتخت نیوز رسیده است، طراحی و نظارت فرودگاه توسط شرکت هسکو جهانی انجام خواهد شد که شامل تیمی از مهندسین برجسته جهان، از جمله تیم شرکت جهانی زها حدید است که سبک معماری آینده‌نگرانه‌ای متناسب با استانداردهای بین‌المللی ارائه می‌دهد.</p>\n</div></div>\n<p>شرکت‌های ائتلاف طبق بیانیه، کار توسعه ترمینال جدید مسافری (ترمینال دوم) در فرودگاه بین‌المللی دمشق را آغاز کرده‌اند و همچنین بهبود منطقه اطراف فرودگاه و افزایش آمادگی عملیاتی را در دستور کار دارند.</p>\n<h2>مراحل توسعه و ظرفیت پذیرش</h2>\n<p>بیانیه اشاره می‌کند که ترمینال شماره ۲ پیش از موسم حج آینده به بهره‌برداری خواهد رسید و ترمینال شماره ۱ نیز توسعه یافته و امکانات داخلی و خدماتی آن بازطراحی خواهد شد که ظرفیت فرودگاه را تا پایان سال ۲۰۲۶ به ۶ میلیون مسافر افزایش می‌دهد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/32721ba2998b646aebd2ab96279bcd9c5aa113b0.jpg\"></figure><div>\n<p>بر اساس بیانیه، ترمینال سوم بر اساس بالاترین استانداردهای بین‌المللی مورد تأیید سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی (ICAO) و انجمن بین‌المللی حمل‌ونقل هوایی (IATA) ساخته خواهد شد که ظرفیت عملیاتی آن به ۳۲ دروازه مجهز به پل‌های عبور مدرن و بازار جهانی بدون مالیات شامل رستوران‌ها، کافه‌ها و برندهای بین‌المللی خواهد رسید و در پایان پروژه ظرفیت فرودگاه به ۳۱ میلیون مسافر سالانه افزایش خواهد یافت.</p>\n</div></div>\n<p>این پروژه همچنین شامل ساخت هتلی پنج ستاره در محدوده فرودگاه برای تأمین نیازهای مسافران و شرکت‌های هواپیمایی و ارتقاء تجربه مهمان‌نوازی یکپارچه است و بودجه‌ای ۲۵۰ میلیون دلاری برای خرید هواپیما جهت حمایت از ناوگان و افزایش ظرفیت عملیاتی در مسیرهای منطقه‌ای و بین‌المللی اختصاص یافته است.</p>\n<h2>فرصت‌های شغلی و تأثیر اقتصادی</h2>\n<p>بیانیه تأکید می‌کند که انتظار می‌رود این پروژه بیش از ۹۰ هزار فرصت شغلی مستقیم و غیرمستقیم در بخش‌های مختلف ایجاد کند که آن را به یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های مؤثر در بازار کار بخش هواپیمایی سوریه تبدیل می‌کند.</p>\n<h2>فصل اقتصادی جدید</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5e259392b12d1a0a174ee164b118ce1ce82cd44a.jpg\"></figure><div>\n<p>عمر الحصری، رئیس سازمان کل هواپیمایی کشوری سوریه در گفت‌وگو با پایتخت نیوز تأکید کرد که امضای قراردادهای نهایی مهم‌ترین گام توسعه‌ای در بخش هواپیمایی سوریه طی دهه‌های اخیر است و دروازه‌ای اساسی به سوی فصل اقتصادی جدیدی است که جایگاه و نقش منطقه‌ای سوریه را بازمی‌گرداند. وی تأکید کرد که این پروژه صرفاً توسعه فرودگاه نیست، بلکه بازسازی دروازه هوایی سوریه و تثبیت بازگشت آن به اقتصاد جهانی است.</p>\n</div></div>\n<p>الحصری گفت: «ما فقط فرودگاه را راه‌اندازی نمی‌کنیم، بلکه آینده یک کشور کامل را راه‌اندازی می‌کنیم. ما فقط ساختمانی را بازسازی نمی‌کنیم، بلکه کل اقتصاد را بازسازی می‌کنیم. هر سنگ در این فرودگاه به فرصتی برای کار، سرمایه‌گذاری و رشد واقعی تبدیل می‌شود که در هر خانه سوری منعکس می‌شود.»</p>\n<p>وی اشاره کرد که فرودگاه به سکوی ملی برای رشد و فرصت‌های شغلی تبدیل خواهد شد و زیرساخت‌های لازم برای جذب سرمایه‌گذاری، تسهیل تجارت و ارتباط سوری‌ها با جهان را فراهم می‌کند.</p>\n<h2>مرکز منطقه‌ای هوانوردی</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db6e02763e1a9470158a7b1dfd5d13ce9eb7eb65.jpg\"></figure><div>\n<p>الحصری بیان کرد که دمشق به مرکزی منطقه‌ای برای هوانوردی و حمل‌ونقل هوایی کالا تبدیل خواهد شد و زیرساختی دارد که قادر به حمایت از رشد اقتصادی مورد انتظار سوریه در دهه آینده است. وی به مشارکت شرکت‌های بزرگ بین‌المللی از قطر، ترکیه و ایالات متحده در این ائتلاف اشاره کرد که نشان‌دهنده اعتماد جهانی به توانایی سوریه برای بهبود وضعیت و وجود محیط سرمایه‌گذاری شفاف، قانونی و جذاب است.</p>\n</div></div>\n<h2>فعال‌سازی گردشگری</h2>\n<p>محمد عارف اوزوزان، مدیرعامل گروه قطری UCC در گفت‌وگو با پایتخت نیوز گفت این پروژه موفقیتی بزرگ است که به لطف همکاری جمعی با سازمان کل هواپیمایی کشوری سوریه و حمایت دولت سوریه محقق شده است. وی هدف را تبدیل دمشق و سوریه به مرکز منطقه‌ای اصلی به دلیل قابلیت‌های سرمایه‌گذاری‌شان و همچنین فعال‌سازی گردشگری و جذب سرمایه‌گذاری و سرمایه‌گذاران خارجی بیشتر به سوریه دانست.</p>\n<p>سازمان کل هواپیمایی کشوری سوریه در ششم اوت سال گذشته یادداشت تفاهم راهبردی با اتحادی متشکل از پنج شرکت بین‌المللی به رهبری شرکت قطری UCC برای توسعه و گسترش فرودگاه بین‌المللی دمشق با سرمایه‌گذاری ۴ میلیارد دلاری امضا کرده بود.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3e84fd66f9ec3b7fecce936e058d7ad1229ba884.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e3a834804529dc478cb594f19886c625704fa9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/98e14947650535e05d542aa51a486303cfff6e22.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سازمان هواپیمایی کشوری",
      "فرودگاه بین‌المللی دمشق",
      "توسعه فرودگاه",
      "سرمایه‌گذاری بین‌المللی",
      "هوانوردی سوریه",
      "قراردادهای نهایی",
      "اقتصاد سوریه",
      "فرصت‌های شغلی",
      "شرکت‌های بین‌المللی",
      "ائتلاف بین‌المللی"
    ]
  }
}