{
  "ar": {
    "title": "وزارة التعليم العالي تعلن نتائج مفاضلتي ملء الشواغر لفرز السنة التحضيرية والطلاب العرب والأجانب",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدرت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي اليوم نتائج مفاضلتي ملء الشواغر، وهما مفاضلة فرز طلاب السنة التحضيرية للعام الدراسي 2024-2025، ومفاضلة الطلاب العرب والأجانب للعام الدراسي 2025-2026.</p>\n\n<p>ودعت الوزارة في إعلانها الذي حصلت عليه العاصمة نيوز، الطلاب إلى الاطلاع على النتائج عبر تطبيق المفاضلة الإلكتروني.</p>\n\n<p>وكانت الوزارة قد أعلنت عن مفاضلة ملء الشواغر لفرز طلاب السنة التحضيرية في العشرين من تشرين الثاني الجاري، وحددت فترة التقدم الإلكتروني من 20 وحتى 23 من الشهر نفسه، فيما أعلنت عن مفاضلة ملء الشواغر للطلاب العرب والأجانب في الثالث عشر من الشهر ذاته، وحددت فترة التقدم من 13 وحتى 16 من نفس الشهر.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "مفاضلة ملء الشواغر",
      "طلاب السنة التحضيرية",
      "الطلاب العرب",
      "الطلاب الأجانب",
      "وزارة التعليم العالي",
      "نتائج المفاضلة",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Higher Education Announces Results of Vacancy Filling Competitions for Preparatory Year and Arab and Foreign Students",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research today announced the results of the vacancy filling competitions, including the preparatory year student allocation for the academic year 2024-2025, and the competition for Arab and foreign students for the academic year 2025-2026.</p>\n\n<p>The ministry invited students to review the results via the electronic competition application, according to a statement obtained by Al-Asima News.</p>\n\n<p>The ministry had previously announced the vacancy filling competition for preparatory year students on November 20, with the electronic application period from November 20 to 23. It also announced the vacancy filling competition for Arab and foreign students on November 13, with the application period from November 13 to 16.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "Vacancy Filling Competition",
      "Preparatory Year Students",
      "Arab Students",
      "Foreign Students",
      "Ministry of Higher Education",
      "Competition Results",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Ministère de l&apos;Enseignement Supérieur publie les résultats des concours de comblement des places pour l&apos;année préparatoire et les étudiants arabes et étrangers",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a publié aujourd&apos;hui les résultats des concours de comblement des places, notamment pour la sélection des étudiants de l&apos;année préparatoire pour l&apos;année universitaire 2024-2025, et pour les étudiants arabes et étrangers pour l&apos;année universitaire 2025-2026.</p>\n\n<p>Le ministère a invité les étudiants à consulter les résultats via l&apos;application électronique de sélection, selon un communiqué obtenu par Al-Asima News.</p>\n\n<p>Le ministère avait annoncé le concours de comblement des places pour les étudiants de l&apos;année préparatoire le 20 novembre, avec une période de candidature électronique du 20 au 23 novembre. Il avait également annoncé le concours pour les étudiants arabes et étrangers le 13 novembre, avec une période de candidature du 13 au 16 novembre.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Concours de comblement des places",
      "Étudiants de l&apos;année préparatoire",
      "Étudiants arabes",
      "Étudiants étrangers",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Résultats du concours",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim Bakanlığı, Hazırlık Yılı ve Arap ile Yabancı Öğrenciler için Boş Kontenjan Doldurma Sonuçlarını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, bugün 2024-2025 eğitim yılı hazırlık yılı öğrenci yerleştirme ve 2025-2026 eğitim yılı Arap ve yabancı öğrenciler için boş kontenjan doldurma sonuçlarını açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, Al-Asima Haber’in aldığı açıklamaya göre, öğrencileri sonuçları elektronik yerleştirme uygulaması üzerinden kontrol etmeye davet etti.</p>\n\n<p>Bakanlık, hazırlık yılı öğrencileri için boş kontenjan doldurma yerleştirme duyurusunu Kasım ayının 20’sinde yapmış ve başvuru süresini 20-23 Kasım arası olarak belirlemişti. Arap ve yabancı öğrenciler için ise 13 Kasım’da duyuru yapılarak başvuru süresi 13-16 Kasım olarak açıklanmıştı.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Boş Kontenjan Doldurma",
      "Hazırlık Yılı Öğrencileri",
      "Arap Öğrenciler",
      "Yabancı Öğrenciler",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Yerleştirme Sonuçları",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Bilind Encama Hevpeyvînên Vekirina Cîhên Vekirî Ji Bo Salê Amadekarî û Xwendekarên Ereb û Biyanî Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî îro encama hevpeyvînên vekirina cîhên vekirî, ya ku tê de hevpeyvîna hilbijartina xwendekarên sala amadekarî ya bo salê perwerdehiya 2024-2025 û hevpeyvîna xwendekarên ereb û biyanî ji bo salê perwerdehiya 2025-2026 derxist.</p>\n\n<p>Wezaret li gorî ragihandina ku Al-Asima News wergirt, xwendekaran da ku encaman bi rêya sepanê elektronîkê binêrîn.</p>\n\n<p>Wezaret berê ragihand ku hevpeyvîna vekirina cîhên vekirî ji bo xwendekarên sala amadekarî di 20ê Tişrîne Duyem de hat ragihandin û demjimêra serlêdanê ji 20 heta 23ê heman mehê hat belirandin. Ji hêla din, hevpeyvîna xwendekarên ereb û biyanî di 13ê heman mehê de hat ragihandin û demjimêra serlêdanê ji 13 heta 16ê heman mehê bû.</p>",
    "tags": [
      "Perwerdeya Bilind",
      "Vekirina Cîhên Vekirî",
      "Xwendekarên Sala Amadekarî",
      "Xwendekarên Ereb",
      "Xwendekarên Biyanî",
      "Wezareta Perwerdeya Bilind",
      "Encama Hevpeyvîn",
      "Damaskus"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство высшего образования объявляет результаты конкурсов по заполнению вакантных мест для подготовительного года и арабских и иностранных студентов",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований сегодня объявило результаты конкурсов по заполнению вакантных мест, включая распределение студентов подготовительного года на 2024-2025 учебный год и конкурс для арабских и иностранных студентов на 2025-2026 учебный год.</p>\n\n<p>Министерство пригласило студентов ознакомиться с результатами через электронное приложение для конкурсов, согласно заявлению, полученному Al-Asima News.</p>\n\n<p>Ранее министерство объявляло конкурс по заполнению вакантных мест для студентов подготовительного года 20 ноября, с периодом подачи заявок с 20 по 23 ноября. Также был объявлен конкурс для арабских и иностранных студентов 13 ноября, с периодом подачи заявок с 13 по 16 ноября.</p>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Заполнение вакантных мест",
      "Студенты подготовительного года",
      "Арабские студенты",
      "Иностранные студенты",
      "Министерство высшего образования",
      "Результаты конкурса",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش عالی نتایج رقابت‌های پر کردن ظرفیت‌های خالی برای سال مقدماتی و دانشجویان عرب و خارجی را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی امروز نتایج رقابت‌های پر کردن ظرفیت‌های خالی، شامل انتخاب دانشجویان سال مقدماتی برای سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۵ و رقابت دانشجویان عرب و خارجی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ را اعلام کرد.</p>\n\n<p>وزارتخانه در اطلاعیه‌ای که اخبار العاصمة دریافت کرده است، از دانشجویان خواست نتایج را از طریق برنامه الکترونیکی رقابت‌ها مشاهده کنند.</p>\n\n<p>این وزارتخانه پیش‌تر رقابت پر کردن ظرفیت‌های خالی برای دانشجویان سال مقدماتی را در بیستم نوامبر اعلام کرده و مدت زمان ثبت‌نام الکترونیکی را از ۲۰ تا ۲۳ نوامبر تعیین کرده بود. همچنین رقابت پر کردن ظرفیت‌های خالی برای دانشجویان عرب و خارجی را در سیزدهم نوامبر اعلام کرده و مدت ثبت‌نام را از ۱۳ تا ۱۶ نوامبر مشخص کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "پر کردن ظرفیت‌های خالی",
      "دانشجویان سال مقدماتی",
      "دانشجویان عرب",
      "دانشجویان خارجی",
      "وزارت آموزش عالی",
      "نتایج رقابت",
      "دمشق"
    ]
  }
}