{
  "ar": {
    "title": "تأهل فرق الدانا والمتاعية ونصيب والبوليل إلى دوري الدرجة الأولى للكرة الطائرة",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن فرق الدانا والمتاعية ونصيب والبوليل من التأهل إلى دوري الدرجة الأولى في الكرة الطائرة، وذلك بعد ختام منافسات دوري الدرجة الثانية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b3616105eea02f55231273ef447daba1c244c429.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي ختام دوري الدرجة الثانية تصدرت نصيب المجموعة الأولى، والمتاعية المجموعة الثانية، والدانا المجموعة الثالثة، والبوليل المجموعة الرابعة، حيث ينص نظام البطولة على تأهل الفرق المتصدرة في المجموعات الأربع إلى الدرجة الأولى.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأقيم دوري الدرجة الثانية بنظام التجمع في صالات المنتخبات الوطنية التخصصية بدمشق، وصالة عفرين في حلب، وصالة دير الزور.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c5e6077251585fac64355401f6995d6f208f044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c104174a399ff285007d7f50bf8001d0c63ff8c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الكرة الطائرة", "دوري الدرجة الأولى", "دوري الدرجة الثانية", "نصيب", "الدانة", "المتاعية", "البوليل", "دمشق"]
  },
  "en": {
    "title": "Dana, Al-Mata&apos;iya, Naseeb, and Al-Buleil Teams Qualify for First Division Volleyball League",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The teams of Dana, Al-Mata&apos;iya, Naseeb, and Al-Buleil have qualified for the First Division Volleyball League following the conclusion of the Second Division competition.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b3616105eea02f55231273ef447daba1c244c429.jpg\"></figure><div>\n<p>At the end of the Second Division, Naseeb topped Group One, Al-Mata&apos;iya led Group Two, Dana topped Group Three, and Al-Buleil led Group Four. According to the tournament system, the leading teams of the four groups qualify for the First Division.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Second Division league was held in a centralized format at the specialized national teams&apos; halls in Damascus, Afrin Hall in Aleppo, and Deir ez-Zor Hall.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c5e6077251585fac64355401f6995d6f208f044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c104174a399ff285007d7f50bf8001d0c63ff8c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Volleyball", "First Division League", "Second Division League", "Naseeb", "Dana", "Al-Mata&apos;iya", "Al-Buleil", "Damascus"]
  },
  "fr": {
    "title": "Les équipes Dana, Al-Mata&apos;iya, Naseeb et Al-Buleil qualifiées pour la première division de volley-ball",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes Dana, Al-Mata&apos;iya, Naseeb et Al-Buleil se sont qualifiées pour la première division du championnat de volley-ball, à l&apos;issue des compétitions de la deuxième division.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b3616105eea02f55231273ef447daba1c244c429.jpg\"></figure><div>\n<p>À la fin de la deuxième division, Naseeb a dominé le groupe un, Al-Mata&apos;iya le groupe deux, Dana le groupe trois et Al-Buleil le groupe quatre. Selon le règlement du tournoi, les équipes en tête des quatre groupes sont qualifiées pour la première division.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le championnat de deuxième division s&apos;est déroulé en système regroupé dans les salles des équipes nationales spécialisées à Damas, la salle d&apos;Afrin à Alep, et la salle de Deir ez-Zor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c5e6077251585fac64355401f6995d6f208f044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c104174a399ff285007d7f50bf8001d0c63ff8c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Volley-ball", "Première division", "Deuxième division", "Naseeb", "Dana", "Al-Mata&apos;iya", "Al-Buleil", "Damas"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dana, Al-Mata&apos;iya, Naseeb ve Al-Buleil Takımları Voleybol Birinci Ligi&apos;ne Yükseldi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dana, Al-Mata&apos;iya, Naseeb ve Al-Buleil takımları, ikinci lig müsabakalarının ardından voleybol birinci ligine yükseldi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b3616105eea02f55231273ef447daba1c244c429.jpg\"></figure><div>\n<p>İkinci lig sonunda, Naseeb birinci grubu, Al-Mata&apos;iya ikinci grubu, Dana üçüncü grubu ve Al-Buleil dördüncü grubu lider tamamladı. Turnuva sistemine göre, dört grubun liderleri birinci lige yükselir.</p>\n</div></div>\n\n<p>İkinci lig, Şam&apos;daki özel milli takım salonlarında, Halep&apos;teki Afrin salonunda ve Deyr ez-Zor salonunda toplu sistemle oynandı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c5e6077251585fac64355401f6995d6f208f044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c104174a399ff285007d7f50bf8001d0c63ff8c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Voleybol", "Birinci Lig", "İkinci Lig", "Naseeb", "Dana", "Al-Mata&apos;iya", "Al-Buleil", "Şam"]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Dana, Al-Mata&apos;iya, Naseeb û Al-Buleil bo Lîga Yekem a Voleybolê Hatine Qebûlkirin",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma Dana, Al-Mata&apos;iya, Naseeb û Al-Buleil piştî qedandina pêşkeftina lîga duyemîn, bo lîga yekem a voleybolê hatine qebûlkirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b3616105eea02f55231273ef447daba1c244c429.jpg\"></figure><div>\n<p>Di dawiya lîga duyemîn de, Naseeb serokê komek yekem bû, Al-Mata&apos;iya serokê komek duyem, Dana serokê komek sêyem û Al-Buleil serokê komek çarem bûn. Li gorî pergala turnê, tîmên serokên komekan çar, bo lîga yekemê qebûl dibin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lîga duyem bi pergala cihê hevpar di salonên tîmên neteweyî yên taybetî yên li Dimashq, salonê Afrîn li Halep û salonê Dêra Zorê hate lidarxistin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c5e6077251585fac64355401f6995d6f208f044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c104174a399ff285007d7f50bf8001d0c63ff8c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Voleybol", "Lîga Yekem", "Lîga Duyem", "Naseeb", "Dana", "Al-Mata&apos;iya", "Al-Buleil", "Dimashq"]
  },
  "ru": {
    "title": "Команды Дана, Аль-Матаия, Насиб и Аль-Булейл вышли в Первый дивизион по волейболу",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Команды Дана, Аль-Матаия, Насиб и Аль-Булейл квалифицировались в Первый дивизион по волейболу по итогам соревнований Второго дивизиона.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b3616105eea02f55231273ef447daba1c244c429.jpg\"></figure><div>\n<p>По итогам Второго дивизиона Насиб занял первое место в первой группе, Аль-Матаия — во второй, Дана — в третьей, а Аль-Булейл — в четвертой. Согласно правилам турнира, команды, занявшие первые места в четырех группах, проходят в Первый дивизион.</p>\n</div></div>\n\n<p>Второй дивизион проводился в формате сборов в специализированных залах национальных сборных в Дамаске, зале Африна в Алеппо и зале Дейр-эз-Зора.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c5e6077251585fac64355401f6995d6f208f044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c104174a399ff285007d7f50bf8001d0c63ff8c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Волейбол", "Первый дивизион", "Второй дивизион", "Насиб", "Дана", "Аль-Матаия", "Аль-Булейл", "Дамаск"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم‌های دانا، المتاعیه، نصیب و البولیل به لیگ دسته اول والیبال صعود کردند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم‌های دانا، المتاعیه، نصیب و البولیل پس از پایان رقابت‌های لیگ دسته دوم، به لیگ دسته اول والیبال راه یافتند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b3616105eea02f55231273ef447daba1c244c429.jpg\"></figure><div>\n<p>در پایان لیگ دسته دوم، نصیب صدرنشین گروه اول، المتاعیه صدرنشین گروه دوم، دانا صدرنشین گروه سوم و البولیل صدرنشین گروه چهارم شدند. بر اساس قوانین مسابقات، تیم‌های صدرنشین چهار گروه به لیگ دسته اول صعود می‌کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>لیگ دسته دوم به صورت تجمعی در سالن‌های تخصصی تیم‌های ملی در دمشق، سالن عفرین در حلب و سالن دیرالزور برگزار شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1c5e6077251585fac64355401f6995d6f208f044.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c104174a399ff285007d7f50bf8001d0c63ff8c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["والیبال", "لیگ دسته اول", "لیگ دسته دوم", "نصیب", "دانا", "المتاعیه", "البولیل", "دمشق"]
  }
}