{ "ar": { "title": "المؤسسة السورية للبناء والتشييد تنهي تعبيد طرقات بلدة الطيبة بريف درعا", "content": "
درعا-العاصمة نيوز
\n\n\n\n
أنهت المؤسسة السورية للبناء والتشييد “SEBCO” فرع المنطقة الجنوبية، كافة أعمال مشروع تعبيد الطرقات في بلدة الطيبة بريف درعا.
وأوضحت وزارة الأشغال العامة والإسكان في منشور على قناتها على التلغرام أن تنفيذ المشروع جاء استجابة لاحتياجات أهالي البلدة ولتحسين الواقع الخدمي فيها، مشيرة إلى أن المشروع تم تحت إشراف مباشر من مجلس بلدة الطيبة بصفتها الجهة المالكة للمشروع.
وبحسب الوزارة، بلغت القيمة الإجمالية للمشروع 60 مليون ليرة سورية، وبدأت الكوادر الفنية العمل به في 21 تشرين الأول الماضي، واكتملت الأعمال في 27 منه، محققة نسبة إنجاز 100% ضمن المهل الزمنية المحددة.<\/p>\n\n\n\n
وتُعد المؤسسة السورية للبناء والتشييد “SEBCO” إحدى المؤسسات العامة التابعة لوزارة الأشغال العامة والإسكان، وتختص بتنفيذ مشاريع البنى التحتية وأعمال الإنشاءات في مختلف المحافظات السورية.<\/p>\n\n\n\n Daraa - Al-Asima News The Syrian Construction and Building Corporation (SEBCO) is a public institution affiliated with the Ministry of Public Works and Housing, specializing in infrastructure projects and construction works across various Syrian provinces.<\/p>\n\n\n\n Daraa - Al-Asima News La Société Syrienne de Construction (SEBCO) est une institution publique affiliée au ministère des Travaux publics et du Logement, spécialisée dans les projets d'infrastructure et les travaux de construction dans diverses provinces syriennes.<\/p>\n\n\n\n Dera - Al-Asima News Suriye İnşaat ve Yapı Kurumu (SEBCO), Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'na bağlı kamu kurumlarından biridir ve Suriye'nin çeşitli illerinde altyapı projeleri ve inşaat işleri yürütmektedir.<\/p>\n\n\n\n Deraa - Al-Asima News Komeleya Avakirina û Avakirinê ya Sûriyê (SEBCO) yek ji komeleyên giştî yên li ser Wezareta Kar û Malperê Giştî ye, ku li herêmên cuda yên Sûriyê projeyên binavkirinê û karên avakirina xebitînin.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>",
"tags": [
"المؤسسة السورية للبناء والتشييد",
"تعبيد الطرقات",
"بلدة الطيبة",
"ريف درعا",
"وزارة الأشغال العامة والإسكان",
"مشاريع البنى التحتية"
]
},
"en": {
"title": "Syrian Construction and Building Corporation Completes Paving Roads in Al-Taybeh Town, Daraa Countryside",
"content": "
The Syrian Construction and Building Corporation (SEBCO), Southern Region branch, has completed all paving works for the road project in Al-Taybeh town, Daraa countryside.
The Ministry of Public Works and Housing stated on its Telegram channel that the project was implemented in response to the needs of the town's residents and to improve the service reality there. The project was directly supervised by the Al-Taybeh Town Council as the project owner.
According to the ministry, the total project cost reached 60 million Syrian pounds. Technical teams started work on October 21 and completed the works on the 27th of the same month, achieving 100% completion within the specified timeframe.
<\/figure>",
"tags": [
"Syrian Construction and Building Corporation",
"Road Paving",
"Al-Taybeh",
"Daraa Countryside",
"Ministry of Public Works and Housing",
"Infrastructure Projects"
]
},
"fr": {
"title": "La Société Syrienne de Construction achève le revêtement des routes dans la ville d'Al-Taybeh en banlieue de Daraa",
"content": "
La Société Syrienne de Construction (SEBCO), branche de la région sud, a terminé tous les travaux de revêtement des routes dans la ville d'Al-Taybeh en banlieue de Daraa.
Le ministère des Travaux publics et du Logement a indiqué sur sa chaîne Telegram que le projet a été réalisé en réponse aux besoins des habitants de la ville et pour améliorer les services. Le projet a été supervisé directement par le conseil municipal d'Al-Taybeh en tant que maître d'ouvrage.
Selon le ministère, le coût total du projet s'élève à 60 millions de livres syriennes. Les équipes techniques ont commencé les travaux le 21 octobre et les ont achevés le 27 du même mois, atteignant un taux d'achèvement de 100 % dans les délais impartis.
<\/figure>",
"tags": [
"Société Syrienne de Construction",
"Revêtement des routes",
"Al-Taybeh",
"Banlieue de Daraa",
"Ministère des Travaux publics",
"Projets d'infrastructure"
]
},
"tr": {
"title": "Suriye İnşaat ve Yapı Kurumu, Dera Kırsalındaki Al-Taybeh Kasabasında Yol Kaplama İşlerini Tamamladı",
"content": "
Suriye İnşaat ve Yapı Kurumu (SEBCO) Güney Bölge şubesi, Dera kırsalındaki Al-Taybeh kasabasında yol kaplama projesinin tüm çalışmalarını tamamladı.
Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, projenin kasaba halkının ihtiyaçlarına yanıt olarak ve hizmet kalitesini artırmak amacıyla gerçekleştirildiğini belirtti. Proje, Al-Taybeh Kasaba Meclisi tarafından doğrudan denetlendi.
Bakanlığa göre, projenin toplam maliyeti 60 milyon Suriye Lirası olup, teknik ekipler 21 Ekim'de çalışmalara başlayıp 27 Ekim'de tamamlamış, belirlenen süre içinde %100 tamamlanma oranı sağlanmıştır.
<\/figure>",
"tags": [
"Suriye İnşaat ve Yapı Kurumu",
"Yol Kaplama",
"Al-Taybeh",
"Dera Kırsalı",
"Çevre ve Şehircilik Bakanlığı",
"Altyapı Projeleri"
]
},
"ku": {
"title": "Komeleya Avakirina û Avakirinê ya Sûriyê Karên Rêxistinê li Gundê Al-Taybeh a Herêma Deraa qedand",
"content": "
Komeleya Avakirina û Avakirinê ya Sûriyê (SEBCO), şaxa Herêma Başûr, hemû karên rêxistinê yên projeya rêxistina rê li Gundê Al-Taybeh a Herêma Deraa qedand.
Wezareta Kar û Malperê Giştî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku projeyê hatî cîhanîn ji bo bersivdanê ji hêwldanên gelê gundê û bo başkirina rewşa xizmetê li wir. Projeya di bin şopandina rastî ya Meclîsa Gundê Al-Taybeh de hate cîhanîn wekî xwediyê projeyê.
Li gorî wezaretê, hêjmareke tevahî ya projeyê 60 milyon lîra sûriyeyî bû, û tîmên teknîkî dest bi kar kirin di 21ê Tişrîne Yekemê de û karan di 27ê heman mehê de qedand, bi %100 têkildarî di nav demên taybetî de.