{ "ar": { "title": "رئيس فرع البحث الجنائي بدمشق: فرق التحقيق تواصل جمع الأدلة في جريمة زيدل", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n

أكد رئيس فرع البحث الجنائي في إدارة المباحث الجنائية بدمشق محمد سلمو، أن فرق التحقيق ما تزال تواصل عملها لجمع البصمات والأدلة الجنائية من مسرح الجريمة التي وقعت أمس في بلدة زيدل بريف حمص الجنوبي، والتي راح ضحيتها رجل وزوجته، مشيراً إلى أن دوافع الجريمة جنائية بحتة ولا تحمل أي طابع طائفي.

\n
\n

وأوضح سلمو في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز، أن الفرق تعمل على تحري آثار الدم، وأخذ إفادات الجيران وتوثيق المشاهدات، إلى جانب استجواب أقارب الضحيتين لاستكمال جوانب التحقيق.

\n
\n

وأشار إلى أن التحقيقات الأولية تفيد بأن الجناة دخلوا إلى المنزل عبر السطح بعد تسلقه بواسطة سلّم، ثم أقدموا على قتل الرجل وزوجته، قبل أن يحرقوا جثة الزوجة، ومن ثم غادروا المنزل عبر بابه الرئيسي.

\n

وأكد سلمو أن المعطيات الأولية تشير إلى أن دافع الجريمة جنائي ولا يرتبط بأي طابع طائفي، موضحاً أن العبارات التي عُثر عليها في مسرح الجريمة وُضعت بهدف التضليل والتغطية على الفعل الجرمي، ومشدداً على استمرار فرق البحث في عمليات التحري والمتابعة.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "البحث الجنائي", "جريمة", "زيدل", "حمص", "تحقيقات جنائية" ] }, "en": { "title": "Head of Damascus Criminal Investigation Branch: Teams Continue Collecting Evidence in Zeidl Crime", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n

The head of the Criminal Investigation Branch in the Damascus Criminal Police Department, Mohammad Salmo, confirmed that investigation teams are still working to collect fingerprints and forensic evidence from the crime scene that occurred yesterday in the town of Zeidl in southern Homs countryside, which resulted in the death of a man and his wife. He pointed out that the motives behind the crime are purely criminal and do not carry any sectarian nature.

\n
\n

Salmo stated in an exclusive statement to Al-Asima News correspondent that the teams are working on tracing blood traces, taking statements from neighbors, documenting observations, and