{ "ar": { "title": "تقرير حصري: أسعار الفواكه والخضروات في سوق الخضار بالدحاديل بدمشق حسب رصد العاصمة نيوز", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

شهد سوق الدحاديل للخضار في دمشق اليوم حركة بيع نشطة وسط تنوع واسع في المواد الأساسية، مع تسجيل أسعار منخفضة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.

\n

الخضار

\n
بندورة35002000
بطاطا70005000
خيار بلدي1200010000
خيار بلاستيكي80005000
باذنجان أسود25002000
ليمون أصفر1500012000
فاصولياء خضراء2000018000
بامياء2200020000
ثوم3500030000
كوسا40003000
فليفلة خضراء50003500
فليفلة حمراء60005000
ذرة صفراء40003000
بصل يابس50003500
باذنجان حموي25002000
زيتون أخضر2500020000
بازلاء خضراء2500022000
الشوندر الأحمر60005000
ملفوف25002000
زهرة20002000
فجل500500
بقدونس10001000
نعنع500500
بقلة500500
كزبرة500500
بصل أخضر10001000
خس30003000
\n
\n
\n
\n
\n

الفواكه

\n
برتقال أبو صرة100007000
برتقال أصفر1200010000
موز صومالي1200010000
عنب أخضر15000135000
سفرجل80006000
جزر بلوري50003500
رمان120008000
تفاح أخضر1500013000
تفاح أحمر1500014000
خرما سكرية  1500012000
كيوي2000010000
كرمنتينا حلوة75005000
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "سوق الخضار", "أسعار الفواكه", "أسعار الخضروات", "الدحاديل", "العاصمة نيوز" ] }, "en": { "title": "Exclusive Report: Fruit and Vegetable Prices at Al-Dahadheel Market in Damascus According to Al-Asima News", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Al-Dahadheel vegetable market in Damascus witnessed active sales today with a wide variety of essential products offered at prices lower than those of the same period last year.

\n

Vegetables

\n
Tomatoes35002000
Potatoes70005000
Local Cucumbers1200010000
Plastic Cucumbers80005000
Black Eggplant25002000
Yellow Lemons1500012000
Green Beans2000018000
Okra2200020000
Garlic3500030000
Zucchini40003000
Green Bell Pepper50003500
Red Bell Pepper60005000
Yellow Corn40003000
Dry Onion50003500
Hama Eggplant25002000
Green Olives2500020000
Green Peas2500022000
Red Beetroot60005000
Cabbage25002000
Cauliflower20002000
Radish500500
Parsley10001000
Mint500500
Purslane500500
Coriander500500
Green Onion10001000
Lettuce30003000
\n
\n
\n
\n
\n

Fruits

\n
Abu Surra Oranges100007000
Yellow Oranges1200010000
Somali Bananas1200010000
Green Grapes15000135000
Quince80006000
Crystal Carrots50003500
Pomegranate120008000
Green Apples1500013000
Red Apples1500014000
Sweet Dates1500012000
Kiwis2000010000
Sweet Clementines75005000
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damascus", "Vegetable Market", "Fruit Prices", "Vegetable Prices", "Al Dahadheel", "Al Asima News" ] }, "fr": { "title": "Reportage exclusif : Prix des fruits et légumes au marché d'Al-Dahadheel à Damas selon Al-Asima News", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le marché des légumes d'Al-Dahadheel à Damas a connu aujourd'hui une activité commerciale soutenue avec une grande variété de produits essentiels proposés à des prix inférieurs à ceux de la même période l'année dernière.

\n

Légumes

\n
Tomates35002000
Pommes de terre70005000
Concombres locaux1200010000
Concombres plastiques80005000
Aubergine noire25002000
Citrons jaunes1500012000
Haricots verts2000018000
Gombo2200020000
Ail3500030000
Courgettes40003000
Poivron vert50003500
Poivron rouge60005000
Maïs jaune40003000
Oignon sec50003500
Aubergine de Hama25002000
Olives vertes2500020000
Pois verts2500022000
Betterave rouge60005000
Chou25002000
Chou-fleur20002000
Radis500500
Persil10001000
Menthe500500
Pourpier500500
Coriandre500500
Oignon vert10001000
Laitue30003000
\n
\n
\n
\n
\n

Fruits

\n
Oranges Abu Surra100007000
Oranges jaunes1200010000
Bananes somaliennes1200010000
Raisins verts15000135000
Coings80006000
Carottes cristallines50003500
Grenades120008000
Pommes vertes1500013000
Pommes rouges1500014000
Datte sucrée1500012000
Kiwis2000010000
Clementines douces75005000
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damas", "Marché des légumes", "Prix des fruits", "Prix des légumes", "Al Dahadheel", "Al Asima News" ] }, "tr": { "title": "Özel Haber: Şam Dahadheel Sebze Pazarında Meyve ve Sebze Fiyatları - Al-Asima Haber Ajansı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber Ajansı

\n

Şam'daki Dahadheel sebze pazarı bugün hareketli satışlara sahne oldu. Temel ürünlerde çeşitlilik geniş olup, fiyatlar geçen yılın aynı dönemine göre daha düşüktür.

\n

Sebzeler

\n
Domates35002000
Patates70005000
Yerel Salatalık1200010000
Plastik Salatalık80005000
Siyah Patlıcan25002000
Sarı Limon1500012000
Yeşil Fasulye2000018000
Bamya2200020000
Sarımsak3500030000
Kabak40003000
Yeşil Biber50003500
Kırmızı Biber60005000
Sarı Mısır40003000
Kuru Soğan50003500
Hama Patlıcanı25002000
Yeşil Zeytin2500020000
Yeşil Bezelye2500022000
Kırmızı Pancar60005000
Lahana25002000
Çiçek Karnabahar20002000
Turp500500
Maydanoz10001000
Nane500500
Semizotu500500
Kişniş500500
Yeşil Soğan10001000
Marul30003000
\n
\n
\n
\n
\n

Meyveler

\n
Abu Surra Portakalı100007000
Sarı Portakal1200010000
Somali Muzu1200010000
Yeşil Üzüm15000135000
Ayva80006000
Kristal Havuç50003500
Nar120008000
Yeşil Elma1500013000
Kırmızı Elma1500014000
Şeker Hurması1500012000
Kivi2000010000
Tatlı Klementin75005000
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şam", "Sebze Pazarı", "Meyve Fiyatları", "Sebze Fiyatları", "Dahadheel", "Al Asima Haber" ] }, "ku": { "title": "Rapora Taybet: Bihayên Fêkî û Sêwazên Li Bazara Dahadheel li Dimashq li gorî Al-Asima News", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n

Bazara sêwazên Dahadheel li Dimashq îro firotinêk çalak dît, bi cûreyek fireh a malzemeyên bingehîn û bihayên kêm ji heman demê sala borî.

\n

Sêwaz

\n
Tomat35002000
Kartol70005000
Xiyarê herêmî1200010000
Xiyarê plastiqî80005000
Badenjanê reş25002000
Limûnê zer1500012000
Fasûliyayê kesk2000018000
Bamya2200020000
Sîr3500030000
Kosa40003000
Biberê kesk50003500
Biberê sor60005000
Gêjê zer40003000
Soganê quru50003500
Badenjanê Hama25002000
Zeytunê kesk2500020000
Bezelyayê kesk2500022000
Şûndarê sor60005000
Kel25002000
Gulî20002000
Radîş500500
Petrosîl10001000
Nane500500
Beqle500500
Kozber500500
Soganê kesk10001000
Lehî30003000
\n
\n
\n
\n
\n

Fêkî

\n
Porteqalê Abu Surra100007000
Porteqalê zer1200010000
Mûzê Somali1200010000
Üzümê kesk15000135000
Sefrecî80006000
Gajarê kristalî50003500
Rumman120008000
Sêvê kesk1500013000
Sêvê sor1500014000
Xurma şekerî1500012000
Kîwî2000010000
Klementînê şîrîn75005000
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Dimashq", "Bazara sêwazên", "Bihayên fêkî", "Bihayên sêwaz", "Dahadheel", "Al Asima News" ] }, "ru": { "title": "Эксклюзивный отчет: Цены на фрукты и овощи на рынке Дахадхиль в Дамаске по данным Al-Asima News", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Рынок овощей Дахадхиль в Дамаске сегодня продемонстрировал активные продажи с широким ассортиментом основных продуктов по ценам ниже, чем в тот же период прошлого года.

\n

Овощи

\n
Помидоры35002000
Картофель70005000
Местные огурцы1200010000
Пластиковые огурцы80005000
Черный баклажан25002000
Желтые лимоны1500012000
Зеленая фасоль2000018000
Окра2200020000
Чеснок3500030000
Кабачки40003000
Зеленый перец50003500
Красный перец60005000
Желтая кукуруза40003000
Сушеный лук50003500
Баклажан из Хамы25002000
Зеленые оливки2500020000
Зеленый горошек2500022000
Красная свекла60005000
Капуста25002000
Цветная капуста20002000
Редис500500
Петрушка10001000
Мята500500
Портулак500500
Кинза500500
Зеленый лук10001000
Салат30003000
\n
\n
\n
\n
\n

Фрукты

\n
Апельсины Абу-Сурра100007000
Желтые апельсины1200010000
Сомалийские бананы1200010000
Зеленый виноград15000135000
Айва80006000
Кристальные моркови50003500
Гранат120008000
Зеленые яблоки1500013000
Красные яблоки1500014000
Сладкие финики1500012000
Киви2000010000
Сладкие клементины75005000
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Дамаск", "Овощной рынок", "Цены на фрукты", "Цены на овощи", "Дахадхиль", "Al Asima News" ] }, "fa": { "title": "گزارش اختصاصی: قیمت میوه و سبزیجات در بازار الدحادیل دمشق به نقل از خبرگزاری العاصمة نیوز", "content": "

دمشق - العاصمة نیوز

\n

بازار سبزیجات الدحادیل در دمشق امروز شاهد فروش فعال و تنوع گسترده‌ای از مواد اولیه با قیمت‌هایی پایین‌تر نسبت به مدت مشابه سال گذشته بود.

\n

سبزیجات

\n
گوجه فرنگی35002000
سیب زمینی70005000
خیار محلی1200010000
خیار پلاستیکی80005000
بادمجان سیاه25002000
لیمو زرد1500012000
لوبیا سبز2000018000
بامیه2200020000
سیر3500030000
کدو سبز40003000
فلفل دلمه‌ای سبز50003500
فلفل دلمه‌ای قرمز60005000
ذرت زرد40003000
پیاز خشک50003500
بادمجان حموی25002000
زیتون سبز2500020000
نخود سبز2500022000
چغندر قرمز60005000
کلم25002000
گل کلم20002000
تربچه500500
جعفری10001000
نعناع500500
بوقله500500
گشنیز500500
پیازچه10001000
کاهو30003000
\n
\n
\n
\n
\n

میوه‌ها

\n
پرتقال ابو صرة100007000
پرتقال زرد1200010000
موز سومالی1200010000
انگور سبز15000135000
به80006000
هویج بلوری50003500
انار120008000
سیب سبز1500013000
سیب قرمز1500014000
خرمای شیرین1500012000
کیوی2000010000
کلمانتینا شیرین75005000
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "بازار سبزیجات", "قیمت میوه", "قیمت سبزیجات", "الدحادیل", "العاصمة نیوز" ] } }