{
  "ar": {
    "title": "انطلاق ملحق التأهل لكأس العرب 2025 في الدوحة",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق غداً منافسات الملحق المؤهل لكأس العرب 2025 في العاصمة القطرية الدوحة، حيث تقام المباريات يومي 25 و26 من شهر تشرين الثاني الجاري.</p>\n\n<p>تتنافس المنتخبات المشاركة على حجز البطاقات الأخيرة المؤهلة إلى دور المجموعات في البطولة، ويُعد هذا الملحق محطة حاسمة قبل انطلاق النسخة الجديدة من كأس العرب، إذ يمنح المنتخبات فرصة أخيرة للمشاركة في المسابقة القارية التي تحظى باهتمام جماهيري واسع في المنطقة.</p>\n\n<p>ويشارك في الملحق 14 منتخباً، يتأهل من بينهم 7 منتخبات إلى البطولة المقررة إقامتها في قطر خلال شهر كانون الأول المقبل.</p>\n\n<p>في مباريات اليوم الأول، يلتقي منتخب سوريا مع منتخب جنوب السودان، فيما يواجه المنتخب الموريتاني نظيره الكويتي، والمنتخب الليبي يلاقي المنتخب الفلسطيني.</p>\n\n<p>أما في اليوم الثاني، فتقام مواجهات بين منتخبات الصومال وجيبوتي ولبنان واليمن مع منتخبات عمان والبحرين والسودان وجزر القمر على التوالي.</p>\n\n<p>وفي حال انتهاء المباراة بالتعادل، يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح لتحديد المتأهل مباشرة إلى البطولة، بعد إلغاء الأشواط الإضافية.</p>\n\n<p>وكان الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) قد اعتمد كأس العرب كبطولة رسمية معترف بها في عام 2021، ومنح قطر حق استضافة ثلاث نسخ متتالية منها، على أن تُقام مرة كل أربع سنوات.</p>",
    "tags": [
      "كأس العرب",
      "الدوحة",
      "تأهل المنتخبات",
      "فيفا",
      "الملحق المؤهل",
      "كرة القدم",
      "قطر",
      "بطولة قارية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arab Cup 2025 Qualifying Playoffs Kick Off in Doha",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>The qualifying playoffs for the Arab Cup 2025 will commence tomorrow in the Qatari capital, Doha, with matches scheduled for November 25 and 26.</p>\n\n<p>Participating teams compete for the final spots to advance to the group stage of the tournament. This playoff serves as a decisive stage before the new edition of the Arab Cup, offering teams a last chance to participate in the continental competition, which enjoys widespread fan interest across the region.</p>\n\n<p>Fourteen teams are competing in the playoffs, with seven qualifying for the tournament set to take place in Qatar in December.</p>\n\n<p>On the first day, Syria will face South Sudan, Mauritania will meet Kuwait, and Libya will play against Palestine.</p>\n\n<p>On the second day, Somalia, Djibouti, Lebanon, and Yemen will compete against Oman, Bahrain, Sudan, and Comoros respectively.</p>\n\n<p>If a match ends in a draw, the teams will proceed directly to penalty shootouts to determine the qualifier, as extra time has been canceled.</p>\n\n<p>The International Federation of Association Football (FIFA) officially recognized the Arab Cup as an official tournament in 2021 and granted Qatar the hosting rights for three consecutive editions, to be held once every four years.</p>",
    "tags": [
      "Arab Cup",
      "Doha",
      "Team Qualification",
      "FIFA",
      "Qualifying Playoffs",
      "Football",
      "Qatar",
      "Continental Tournament"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Début des éliminatoires qualificatifs pour la Coupe arabe 2025 à Doha",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Les éliminatoires qualificatifs pour la Coupe arabe 2025 débuteront demain dans la capitale qatarie, Doha, avec des matchs prévus les 25 et 26 novembre.</p>\n\n<p>Les équipes participantes s&apos;affrontent pour décrocher les dernières places qualificatives pour la phase de groupes du tournoi. Ces éliminatoires représentent une étape décisive avant le lancement de la nouvelle édition de la Coupe arabe, offrant aux équipes une dernière chance de participer à cette compétition continentale qui suscite un grand intérêt populaire dans la région.</p>\n\n<p>Quatorze équipes participent aux éliminatoires, dont sept se qualifieront pour le tournoi prévu au Qatar en décembre.</p>\n\n<p>Le premier jour, la Syrie affrontera le Soudan du Sud, la Mauritanie jouera contre le Koweït, et la Libye rencontrera la Palestine.</p>\n\n<p>Le deuxième jour, la Somalie, Djibouti, le Liban et le Yémen affronteront respectivement Oman, Bahreïn, le Soudan et les Comores.</p>\n\n<p>En cas d&apos;égalité à la fin du match, les équipes passeront directement aux tirs au but pour déterminer le qualifié, les prolongations ayant été annulées.</p>\n\n<p>La Fédération Internationale de Football Association (FIFA) a officiellement reconnu la Coupe arabe comme un tournoi officiel en 2021 et a accordé au Qatar le droit d&apos;accueillir trois éditions consécutives, à raison d&apos;une tous les quatre ans.</p>",
    "tags": [
      "Coupe arabe",
      "Doha",
      "Qualification des équipes",
      "FIFA",
      "Éliminatoires",
      "Football",
      "Qatar",
      "Tournoi continental"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "2025 Arap Kupası Elemeleri Doha&apos;da Başlıyor",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>2025 Arap Kupası için eleme müsabakaları yarın Katar&apos;ın başkenti Doha&apos;da başlayacak ve maçlar 25 ve 26 Kasım tarihlerinde oynanacak.</p>\n\n<p>Katılan takımlar, turnuvanın grup aşamasına kalmak için son biletleri kazanmak üzere mücadele edecekler. Bu eleme turu, Arap Kupası&apos;nın yeni sezonu öncesinde kritik bir aşama olup, takımlara kıtalararası turnuvaya katılmak için son fırsatı sunuyor. Turnuva, bölgede geniş bir taraftar kitlesinin ilgisini çekiyor.</p>\n\n<p>Eleme turuna 14 takım katılıyor ve bunlardan 7&apos;si Aralık ayında Katar&apos;da düzenlenecek turnuvaya katılmaya hak kazanacak.</p>\n\n<p>İlk gün maçlarında Suriye, Güney Sudan ile karşılaşacak; Moritanya, Kuveyt ile; Libya ise Filistin ile mücadele edecek.</p>\n\n<p>İkinci gün ise Somali, Cibuti, Lübnan ve Yemen sırasıyla Umman, Bahreyn, Sudan ve Komorlar ile karşılaşacak.</p>\n\n<p>Maçlar berabere biterse, uzatma süreleri iptal edilerek doğrudan penaltı atışlarına gidilecek ve kazanan takım turnuvaya katılmaya hak kazanacak.</p>\n\n<p>Uluslararası Futbol Federasyonu (FIFA), 2021 yılında Arap Kupası&apos;nı resmi bir turnuva olarak tanımış ve Katar&apos;a art arda üç turnuvaya ev sahipliği yapma hakkı vermiştir. Turnuva her dört yılda bir düzenlenecektir.</p>",
    "tags": [
      "Arap Kupası",
      "Doha",
      "Takım Elemeleri",
      "FIFA",
      "Eleme Turu",
      "Futbol",
      "Katar",
      "Kıtasal Turnuva"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstikên Kwalîfîkasyonê ya Piyên Arabî 2025 li Doha Dest Pê Dikin",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Lîstikên kwalîfîkasyonê yên bo Piyên Arabî 2025 sibê li bajarê serokatiya Qatarê, Doha dest pê dikin, û lîstikên di 25 û 26ê Çiriya Paşîn de têne lidarxistin.</p>\n\n<p>Tîmên beşdar di hewlê de ne ku dawî kartên kwalîfîkasyonê bo qada komekan li turnêyê bistînin. Ev kwalîfîkasyon wekî pêvajoya girîng li ber destpêka edîsyona nû ya Piyên Arabî ye, û tîmên şansê dawî dihêlin ku di vê pêşkeftina herêmî de beşdar bibin, ku di nav herêma xwe de temaşevanên pirr heye.</p>\n\n<p>14 tîm di lîstikên kwalîfîkasyonê de beşdar in, ku 7 tîmê ji wan di turnêyê de ku di Kanûna Paşînê de li Qatarê tê lidarxistin, kvalîfîkasyonê dikin.</p>\n\n<p>Di roja yekem de, tîma Sûriyê bi tîma Başûrê Sudanê re lîstik dike, Morîtanya bi Kuveyt re, û Lîbya bi Filistîn re.</p>\n\n<p>Di roja duyem de, tîman Somalî, Cîbutî, Libnan û Yemen bi tîman Oman, Bahrayn, Sudan û Komor re li hev dikin.</p>\n\n<p>Heke lîstik bi hevreket qedî bibe, tîmên herdu ji bo diyar kirina kvalîfîkasyonê berî penaltîyan radibin, ji ber ku demên zêde hate betal kirin.</p>\n\n<p>Federasyona Navneteweyî ya Futbolê (FIFA) di sala 2021-an de Piyên Arabî wekî turnêyek fermî pejirand û Qatarê mafê mêvanbûna sê edîsyonên pêşî da, ku her çar salan carekê lidarxistinê dike.</p>",
    "tags": [
      "Piyên Arabî",
      "Doha",
      "Kwalîfîkasyon",
      "FIFA",
      "Eleme Lîstikên",
      "Futbol",
      "Qatar",
      "Turnê Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Старт квалификационного плей-офф Кубка арабских наций 2025 в Дохе",
    "content": "<p>Доха - Al Asima News</p>\n\n<p>Завтра в столице Катара, Дохе, стартуют квалификационные плей-офф Кубка арабских наций 2025, которые пройдут 25 и 26 ноября.</p>\n\n<p>Участвующие команды борются за последние путёвки в групповой этап турнира. Этот плей-офф является решающим этапом перед началом нового сезона Кубка арабских наций, предоставляя командам последний шанс принять участие в континентальном соревновании, пользующемся широкой популярностью в регионе.</p>\n\n<p>В плей-офф участвуют 14 команд, из которых 7 выйдут в финальный турнир, запланированный в Катаре в декабре.</p>\n\n<p>В первый день сборная Сирии встретится с Южным Суданом, Мавритания сыграет с Кувейтом, а Ливия встретится с Палестиной.</p>\n\n<p>Во второй день команды Сомали, Джибути, Ливан и Йемен сыграют с командами Омана, Бахрейна, Судана и Комор соответственно.</p>\n\n<p>Если матч закончится вничью, команды сразу перейдут к серии пенальти для определения победителя, так как дополнительное время отменено.</p>\n\n<p>Международная федерация футбола (ФИФА) официально признала Кубок арабских наций в 2021 году и предоставила Катару право провести три подряд турнира, которые будут проходить раз в четыре года.</p>",
    "tags": [
      "Кубок арабских наций",
      "Доха",
      "Квалификация команд",
      "ФИФА",
      "Квалификационный плей-офф",
      "Футбол",
      "Катар",
      "Континентальный турнир"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز مرحله پلی‌آف انتخابی جام عرب ۲۰۲۵ در دوحه",
    "content": "<p>دوحه - Al Asima News</p>\n\n<p>مرحله پلی‌آف انتخابی جام عرب ۲۰۲۵ فردا در پایتخت قطر، دوحه، آغاز می‌شود و مسابقات در روزهای ۲۵ و ۲۶ نوامبر برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>تیم‌های شرکت‌کننده برای کسب آخرین سهمیه‌های صعود به مرحله گروهی رقابت می‌کنند. این مرحله پلی‌آف، مرحله‌ای تعیین‌کننده پیش از آغاز دوره جدید جام عرب است که فرصتی نهایی برای حضور در این رقابت قاره‌ای است که در منطقه از محبوبیت بالایی برخوردار است.</p>\n\n<p>در این پلی‌آف ۱۴ تیم حضور دارند که ۷ تیم از میان آن‌ها به مسابقات جام که قرار است در دسامبر در قطر برگزار شود، راه خواهند یافت.</p>\n\n<p>در روز نخست، سوریه به مصاف سودان جنوبی می‌رود، موریتانی با کویت مسابقه می‌دهد و لیبی با فلسطین روبرو می‌شود.</p>\n\n<p>در روز دوم، تیم‌های سومالی، جیبوتی، لبنان و یمن به ترتیب با عمان، بحرین، سودان و کومور رقابت خواهند کرد.</p>\n\n<p>در صورت تساوی، تیم‌ها مستقیماً به ضربات پنالتی خواهند رفت تا تیم صعود کننده مشخص شود، چرا که وقت‌های اضافه حذف شده‌اند.</p>\n\n<p>فدراسیون بین‌المللی فوتبال (فیفا) در سال ۲۰۲۱ جام عرب را به عنوان یک تورنمنت رسمی به رسمیت شناخت و به قطر حق میزبانی سه دوره متوالی آن را اعطا کرد که هر چهار سال یکبار برگزار خواهد شد.</p>",
    "tags": [
      "جام عرب",
      "دوحه",
      "انتخابی تیم‌ها",
      "فیفا",
      "مرحله پلی‌آف",
      "فوتبال",
      "قطر",
      "مسابقات قاره‌ای"
    ]
  }
}