{
  "ar": {
    "title": "شاب سوري يبتكر نظارة متطورة لإرشاد المكفوفين في معرض سيريا هايتك بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يشارك المخترع السوري الشاب محمد فرزت سالم تركية في جناح الشركات الناشئة بمعرض تكنولوجيا المعلومات والاتصالات \"سيريا هايتك\" المقام حالياً في دمشق باختراع جديد يهدف لتحسين حياة الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية والمكفوفين، وهو عبارة عن \"نظارة إرشاد\" متطورة تعتمد على التقنيات الحديثة.</p>\n\n<h2>آلية عمل الاختراع</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5dec44d82ac58a25bfb35a9552b4503de391ae47.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح تركية لـ\"العاصمة نيوز\" أن النظارة تعتمد على نظام متكامل يتألف من كاميرا ومعالج وسبيكر، حيث تقوم الكاميرا بالتقاط صورة للمحيط، ثم يعالج النظام البيانات ويرسلها إلى السبيكر ليتمكن المستخدم الكفيف من سماع وصف العوائق المحيطة به، وذلك بصوت ناطق باللغة العربية أو أي لغة أخرى، مشيراً إلى أن الجهاز قادر على كشف العوائق على مسافة تصل إلى 50 متراً.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار تركية إلى أن النظارة مزودة بزر يستخدم الذكاء الاصطناعي، يمكنه الإجابة عن الأسئلة الرياضية وغيرها، كما تحتوي على قاعدة شحن مغناطيسية تعمل كساعة ذكية، مما يجعلها متعددة الوظائف وعملية للاستخدام اليومي.</p>\n\n<h2>دمج تقنيات باختراعات جديدة</h2>\n\n<p>كما بين أنه دمج تقنيات إضافية في الجهاز، مثل البلوتوث، ونظام كشف ما بداخل الألغام، إلى جانب اختراعه جهازاً مساعداً لزراعة الأسنان، في إطار سعيه لتقديم حلول تقنية مبتكرة في مجالات متعددة.</p>\n\n<p>وفي ختام حديثه، دعا تركية طلاب الجامعات إلى زيارة معرض \"سيريا هايتك\" لما يحتويه من إبداعات واختراعات متميزة، خاصة في مجالات الذكاء الاصطناعي، والشبكات، والبرمجيات، مؤكداً أن المعرض يشكل منصة ملهمة للشباب السوري الطموح.</p>\n\n<p>يذكر أن معرض \"سيريا هايتك\" لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات انطلق يوم الخميس الماضي على أرض مدينة المعارض ويستمر حتى 24 من الشهر الجاري، ويستقطب 225 شركة محلية وعالمية.</p>",
    "tags": [
      "سيريا هايتك",
      "دمشق",
      "اختراعات",
      "الذكاء الاصطناعي",
      "المكفوفين",
      "تكنولوجيا المعلومات",
      "محمد فرزت سالم تركية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Youth Invents Advanced Guidance Glasses for the Blind at Syria Hi-Tech Exhibition in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>Young Syrian inventor Mohammad Farzat Salem Turkia is participating in the startup companies&apos; pavilion at the ongoing Syria Hi-Tech Information and Communications Technology Exhibition in Damascus with a new invention aimed at improving the lives of visually impaired and blind individuals. The invention is an advanced \"guidance glasses\" device that employs modern technologies.</p>\n\n<h2>How the Invention Works</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5dec44d82ac58a25bfb35a9552b4503de391ae47.jpg\"></figure><div>\n<p>Turkia explained to Al Asima News that the glasses rely on an integrated system consisting of a camera, processor, and speaker. The camera captures images of the surroundings, the system processes the data, and sends it to the speaker, enabling the blind user to hear descriptions of obstacles around them in Arabic or any other language. The device can detect obstacles up to 50 meters away.</p>\n</div></div>\n\n<p>Turkia pointed out that the glasses are equipped with a button utilizing artificial intelligence, capable of answering mathematical and other questions. It also includes a magnetic charging base that functions as a smart watch, making it multifunctional and practical for daily use.</p>\n\n<h2>Integrating Technologies with New Inventions</h2>\n\n<p>He also stated that he integrated additional technologies into the device, such as Bluetooth and a landmine detection system, alongside his invention of an auxiliary device for dental implantation, as part of his efforts to provide innovative technological solutions across various fields.</p>\n\n<p>In conclusion, Turkia invited university students to visit the Syria Hi-Tech exhibition, highlighting its outstanding innovations and inventions, especially in artificial intelligence, networks, and software, affirming that the exhibition serves as an inspiring platform for ambitious Syrian youth.</p>\n\n<p>The Syria Hi-Tech Information and Communications Technology Exhibition, which started last Thursday at the Exhibition City grounds and runs until the 24th of this month, hosts 225 local and international companies.</p>",
    "tags": [
      "Syria Hi-Tech",
      "Damascus",
      "Inventions",
      "Artificial Intelligence",
      "Blind",
      "Information Technology",
      "Mohammad Farzat Salem Turkia"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Jeune Syrien invente des lunettes de guidage avancées pour les aveugles au salon Syria Hi-Tech à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le jeune inventeur syrien Mohammad Farzat Salem Turkia participe au pavillon des startups lors du salon des technologies de l&apos;information et de la communication Syria Hi-Tech actuellement organisé à Damas avec une nouvelle invention visant à améliorer la vie des personnes malvoyantes et aveugles. Il s&apos;agit de \"lunettes de guidage\" avancées utilisant des technologies modernes.</p>\n\n<h2>Fonctionnement de l&apos;invention</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5dec44d82ac58a25bfb35a9552b4503de391ae47.jpg\"></figure><div>\n<p>Turkia a expliqué à Al Asima News que les lunettes reposent sur un système intégré composé d&apos;une caméra, d&apos;un processeur et d&apos;un haut-parleur. La caméra capture une image de l&apos;environnement, le système traite les données et les transmet au haut-parleur, permettant à l&apos;utilisateur aveugle d&apos;entendre une description des obstacles autour de lui, en arabe ou dans toute autre langue. L&apos;appareil peut détecter les obstacles jusqu&apos;à 50 mètres.</p>\n</div></div>\n\n<p>Turkia a souligné que les lunettes sont équipées d&apos;un bouton utilisant l&apos;intelligence artificielle, capable de répondre à des questions mathématiques et autres. Elles comprennent également une base de charge magnétique fonctionnant comme une montre intelligente, ce qui les rend multifonctions et pratiques pour un usage quotidien.</p>\n\n<h2>Intégration de technologies dans de nouvelles inventions</h2>\n\n<p>Il a également indiqué avoir intégré des technologies supplémentaires dans l&apos;appareil, telles que le Bluetooth et un système de détection de mines, en plus de son invention d&apos;un dispositif auxiliaire pour l&apos;implantation dentaire, dans le cadre de ses efforts pour offrir des solutions technologiques innovantes dans divers domaines.</p>\n\n<p>En conclusion, Turkia a invité les étudiants universitaires à visiter le salon Syria Hi-Tech, soulignant ses innovations et inventions remarquables, notamment dans les domaines de l&apos;intelligence artificielle, des réseaux et des logiciels, affirmant que le salon constitue une plateforme inspirante pour la jeunesse syrienne ambitieuse.</p>\n\n<p>Le salon Syria Hi-Tech des technologies de l&apos;information et de la communication, qui a débuté jeudi dernier sur le site de la Cité des Expositions et se poursuit jusqu&apos;au 24 de ce mois, accueille 225 entreprises locales et internationales.</p>",
    "tags": [
      "Syria Hi-Tech",
      "Damas",
      "Inventions",
      "Intelligence Artificielle",
      "Aveugles",
      "Technologies de l&apos;information",
      "Mohammad Farzat Salem Turkia"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam’daki Syria Hi-Tech Fuarında Genç Suriyeli, Görme Engelliler İçin Gelişmiş Rehberlik Gözlüğü İcat Etti",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Genç Suriyeli mucit Mohammad Farzat Salem Turkia, şu anda Şam&apos;da düzenlenen Syria Hi-Tech Bilgi ve İletişim Teknolojileri Fuarı&apos;nda startup şirketleri alanında, görme engelli ve kör bireylerin yaşamını iyileştirmeyi amaçlayan yeni bir icatla yer alıyor. Bu icat, modern teknolojileri kullanan gelişmiş bir \"rehberlik gözlüğü\"dür.</p>\n\n<h2>İcatın Çalışma Prensibi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5dec44d82ac58a25bfb35a9552b4503de391ae47.jpg\"></figure><div>\n<p>Turkia, Al Asima News&apos;e gözlüğün entegre bir sistemden oluştuğunu, bu sistemin bir kamera, işlemci ve hoparlörden ibaret olduğunu açıkladı. Kamera çevrenin görüntüsünü yakalar, sistem verileri işler ve hoparlöre gönderir, böylece kör kullanıcı çevresindeki engellerin tanımını Arapça veya başka bir dilde işitme imkanına sahip olur. Cihaz, engelleri 50 metre mesafeye kadar tespit edebilmektedir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Turkia, gözlüğün yapay zekayı kullanan bir butona sahip olduğunu, bu butonun matematik ve diğer soruları cevaplayabildiğini belirtti. Ayrıca, manyetik şarj tabanına sahip olup, akıllı saat işlevi görerek günlük kullanımda çok işlevli ve pratik hale gelmektedir.</p>\n\n<h2>Yeni İcatlarla Teknolojilerin Entegrasyonu</h2>\n\n<p>Ayrıca, cihazda Bluetooth ve mayın tespit sistemi gibi ek teknolojiler entegre ettiğini, diş implantı için yardımcı bir cihaz da icat ettiğini belirtti. Bu, çeşitli alanlarda yenilikçi teknolojik çözümler sunma çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<p>Konuşmasının sonunda, Turkia üniversite öğrencilerini, yapay zeka, ağlar ve yazılım alanlarındaki seçkin yenilik ve icatları içeren Syria Hi-Tech fuarını ziyaret etmeye davet etti ve fuarın hırslı Suriyeli gençler için ilham verici bir platform olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Syria Hi-Tech Bilgi ve İletişim Teknolojileri Fuarı, geçen Perşembe günü Fuar Şehri alanında başladı ve bu ayın 24&apos;üne kadar devam ediyor. Fuarda 225 yerli ve uluslararası şirket yer almaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Syria Hi-Tech",
      "Şam",
      "İcatlar",
      "Yapay Zeka",
      "Görme Engelliler",
      "Bilgi Teknolojisi",
      "Mohammad Farzat Salem Turkia"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ciwanekî Sûrî di Navbera Syria Hi-Tech li Dimashqê de Çavkaniyekî Pêşkeftî Ji Bo Rehberiya Kêşên Çavdarî Dît",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Ciwanekî sûrî, mucîdê Mohammad Farzat Salem Turkia, di navbera şîrketên destpêkê de di pêşangeha têknolojiyê ya agahdariyê û têkilîyên Syria Hi-Tech ya li Dimashqê de bi çavkaniyekî nû ya \"çavkaniya rêberî\" ya pêşkeftî têkildar dike ku jiyana kesên ku çavdariyê an jî qehweyî ne baş dike. Ev çavkaniyê teknolocyên nûjen têne bikaranîn.</p>\n\n<h2>Çawa Ev Çavkaniyê Dixebite</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5dec44d82ac58a25bfb35a9552b4503de391ae47.jpg\"></figure><div>\n<p>Turkia ji bo Al Asima News vekir ku ev çavkaniyê li ser pergala tevahî ya ku kamera, prosesor û spîkerê tê de ye, xebitî. Kamera wêneyê cîhê xwe digire, pergala daneyên xwe tê dîtin û wê dane spîkerê şandin da ku bikarhênerê qehweyî dikare dengê vekirina astengên li ber xwe bibîne, bi zimanê erebî an her zimanekî din. Amûr dikare astengên li dorê xwe heta 50 metran bibîne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Turkia nîşan da ku ev çavkaniyê bi şîfreke ku zîhniyeta sûniyê tê bikaranîn, tê pêşkêş kirin ku dikare bersivên pirsa matematîk û din bidê, her weha bi bingehê şarjkirina magnêtîkî ku wek saeta zîrekê xebitî, amûra pirkar û pratîkî ji bo bikaranîna rojane dike.</p>\n\n<h2>Tevnî Têknolojiyê Bi Çavkaniyên Nû</h2>\n\n<p>Her weha wî şirove kir ku teknolocyên zêde wek bluetooth û pergala dîtina tê de mayînên zehirî li amûrê xwe tev kir, di heman demê de amûrê alîkarî ji bo kûrkirina diranan jî icat kir, ev jî beşek ji hewldana wî ye ku çarên têknolojîkên nûjen di qada cuda de pêşkêş bike.</p>\n\n<p>Di dawiya axaftina xwe de Turkia xwendekarên zanîngehê da ku pêşangeha Syria Hi-Tech serdikin, ji ber ku ew tê de îcad û afirandinan taybetî hene, bi taybetî di qada zîhniyeta sûniyê, torên têkilî û bernameyan de, û îroka ku pêşangeh platformekî hêsanbûnê ye ji bo ciwanên hêvîdar û xeyalperestên Sûrî.</p>\n\n<p>Pêşangeha Syria Hi-Tech ya têknolojiyên agahdariyê û têkilî, ku roja pênşemê ya borî li erdê bajarê pêşangehan dest pê kir û heta 24ê vê mehê berdewam dike, 225 şîrketên herêmî û navneteweyî tê de beşdar in.</p>",
    "tags": [
      "Syria Hi-Tech",
      "Dimashq",
      "Îcad",
      "Zîhniyeta Sûniyê",
      "Kêşên Çavdarî",
      "Teknolojiyê Agahdariyê",
      "Mohammad Farzat Salem Turkia"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Молодой сириец изобрел продвинутые очки для помощи слепым на выставке Syria Hi-Tech в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Молодой сирийский изобретатель Мохаммад Фарзат Салем Туркия участвует в павильоне стартапов на проходящей в Дамаске выставке информационных и коммуникационных технологий Syria Hi-Tech с новым изобретением, направленным на улучшение жизни людей с нарушением зрения и слепых. Это продвинутые \"навигационные очки\", использующие современные технологии.</p>\n\n<h2>Принцип работы изобретения</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5dec44d82ac58a25bfb35a9552b4503de391ae47.jpg\"></figure><div>\n<p>Туркия рассказал Al Asima News, что очки основаны на интегрированной системе, состоящей из камеры, процессора и динамика. Камера захватывает изображение окружающей среды, система обрабатывает данные и передает их на динамик, позволяя слепому пользователю слышать описание препятствий вокруг него на арабском или любом другом языке. Устройство способно обнаруживать препятствия на расстоянии до 50 метров.</p>\n</div></div>\n\n<p>Туркия отметил, что очки оснащены кнопкой с искусственным интеллектом, которая может отвечать на математические и другие вопросы. Также устройство имеет магнитную зарядную базу, которая функционирует как умные часы, что делает его многофункциональным и удобным для повседневного использования.</p>\n\n<h2>Интеграция технологий в новые изобретения</h2>\n\n<p>Он также сообщил, что интегрировал дополнительные технологии в устройство, такие как Bluetooth и систему обнаружения мин, а также изобрел вспомогательное устройство для имплантации зубов, в рамках своих усилий по предоставлению инновационных технологических решений в различных областях.</p>\n\n<p>В заключение Туркия призвал студентов университетов посетить выставку Syria Hi-Tech, отметив ее выдающиеся инновации и изобретения, особенно в области искусственного интеллекта, сетей и программного обеспечения, подчеркнув, что выставка является вдохновляющей платформой для амбициозной сирийской молодежи.</p>\n\n<p>Выставка информационных и коммуникационных технологий Syria Hi-Tech, которая стартовала в прошлый четверг на территории Выставочного города и продлится до 24 числа этого месяца, собрала 225 местных и международных компаний.</p>",
    "tags": [
      "Syria Hi-Tech",
      "Дамаск",
      "Изобретения",
      "Искусственный интеллект",
      "Слепые",
      "Информационные технологии",
      "Мохаммад Фарзат Салем Туркия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "جوان سوری عینک پیشرفته راهنمای نابینایان را در نمایشگاه سوریه های‌تک دمشق اختراع کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مخترع جوان سوری، محمد فرزت سالم ترکیه، در بخش شرکت‌های نوپا در نمایشگاه فناوری اطلاعات و ارتباطات سوریه های‌تک که هم‌اکنون در دمشق برگزار می‌شود، با اختراعی جدید شرکت کرده است که زندگی افراد دارای معلولیت بینایی و نابینایان را بهبود می‌بخشد. این اختراع، عینک راهنمای پیشرفته‌ای است که از فناوری‌های مدرن بهره می‌برد.</p>\n\n<h2>نحوه عملکرد اختراع</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5dec44d82ac58a25bfb35a9552b4503de391ae47.jpg\"></figure><div>\n<p>ترکیه به پایتخت نیوز توضیح داد که این عینک بر اساس سیستمی یکپارچه شامل دوربین، پردازشگر و بلندگو است. دوربین تصویر محیط را ثبت می‌کند، سیستم داده‌ها را پردازش کرده و به بلندگو ارسال می‌کند تا کاربر نابینا بتواند توصیف موانع اطراف خود را به زبان عربی یا هر زبان دیگر بشنود. این دستگاه قادر است موانع را تا فاصله ۵۰ متر تشخیص دهد.</p>\n</div></div>\n\n<p>ترکیه اشاره کرد که عینک مجهز به دکمه‌ای است که از هوش مصنوعی بهره می‌برد و می‌تواند به سوالات ریاضی و دیگر پرسش‌ها پاسخ دهد. همچنین دارای پایه شارژ مغناطیسی است که به عنوان ساعت هوشمند عمل می‌کند و استفاده روزمره آن را چندکاره و کاربردی می‌سازد.</p>\n\n<h2>ادغام فناوری‌ها در اختراعات جدید</h2>\n\n<p>او همچنین بیان کرد که فناوری‌های اضافی مانند بلوتوث و سیستم تشخیص مین را در دستگاه ادغام کرده است و همچنین دستگاهی کمکی برای کاشت دندان اختراع کرده است، در راستای تلاش‌های خود برای ارائه راهکارهای نوآورانه فناوری در حوزه‌های مختلف.</p>\n\n<p>در پایان، ترکیه از دانشجویان دانشگاه خواست تا از نمایشگاه سوریه های‌تک بازدید کنند، به دلیل وجود نوآوری‌ها و اختراعات برجسته، به ویژه در زمینه هوش مصنوعی، شبکه‌ها و نرم‌افزار، و تأکید کرد که این نمایشگاه بستری الهام‌بخش برای جوانان بلندپرواز سوری است.</p>\n\n<p>لازم به ذکر است نمایشگاه فناوری اطلاعات و ارتباطات سوریه های‌تک که از پنج‌شنبه گذشته در محل شهر نمایشگاه‌ها آغاز شده و تا ۲۴ این ماه ادامه دارد، میزبان ۲۲۵ شرکت محلی و بین‌المللی است.</p>",
    "tags": [
      "سوریه های‌تک",
      "دمشق",
      "اختراعات",
      "هوش مصنوعی",
      "نابینایان",
      "فناوری اطلاعات",
      "محمد فرزت سالم ترکیه"
    ]
  }
}