{ "ar": { "title": "وفد من وزارة الدفاع يشارك في فعاليات الدورة 29 لهيئات التدريب بالجامعة العربية في مصر", "content": "

القاهرة-العاصمة نيوز

\n\n

شارك وفد من وزارة الدفاع في الجمهورية العربية السورية، برئاسة رئيس هيئة التدريب العميد عبد الرحمن السرحان، في فعاليات الدورة 29 لهيئات التدريب في الجامعة العربية، التي عقدت في جمهورية مصر العربية.

\n\n

قال الأمين العام المساعد رئيس قطاع الشؤون العربية والأمن القومي بالجامعة، السفير خليل الذوادي، في كلمته الافتتاحية: إن المشاركة في هذه الدورة التي تحمل عنوان “دور الذكاء الاصطناعي في تطوير القدرات المستقبلية للقوات المسلحة وتأثيرها على العمليات والتدريب” تعكس حرص القيادات العسكرية في دولنا العربية على تطوير مجال التدريب للقوات المسلحة العربية وتعزيز التعاون العربي المشترك. وأضاف أن الذكاء الاصطناعي يلعب دوراً متزايداً في تخطيط ودعم العمليات العسكرية من خلال تطبيقات متعددة في مجالات الأسلحة الحديثة.

\n\n

وأوضح أن الأهداف الأساسية لدورات رؤساء هيئات التدريب في القوات المسلحة العربية تتمثل في “إعداد دراسات استرشادية تسهم في تطوير مهارات أفراد القوات المسلحة ودارسي الكليات العسكرية، بالإضافة إلى رفع قدرات القادة المسؤولين عن التدريب للبحث المستمر لتطوير الأساليب في جميع المجالات، مما ينعكس إيجاباً على أفراد القوات المسلحة.”

\n\n

وأكد الأمين العام المساعد رئيس قطاع الشؤون العربية والأمن القومي بالجامعة حرص القطاع على تنظيم التدريب العسكري لتحقيق الأهداف المرجوة، وتعزيز تبادل الخبرات والتنسيق بين القوات المسلحة العربية في مختلف المجالات.

\n\n

وانطلقت أمس أعمال الدورة الـ29 لرؤساء هيئات التدريب في القوات المسلحة العربية، بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، برئاسة تونس.

\n\n

وتناقش الدورة التي تستمر خمسة أيام دور التعلم الذاتي في تطوير القدرات المستقبلية للقوات المسلحة وتأثيره على العمليات والتدريب.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزارة الدفاع", "الجامعة العربية", "هيئات التدريب", "الذكاء الاصطناعي", "القوات المسلحة", "مصر", "التدريب العسكري" ] }, "en": { "title": "Defense Ministry Delegation Participates in the 29th Arab League Training Chiefs Conference in Egypt", "content": "

Cairo - Capital News

\n\n

A delegation from the Ministry of Defense of the Syrian Arab Republic, headed by the Chief of Training Authority, Brigadier General Abdul Rahman Al-Sarhan, participated in the 29th session of the Arab League Training Chiefs Conference held in the Arab Republic of Egypt.

\n\n

The Assistant Secretary-General and Head of the Arab Affairs and National Security Sector at the League, Ambassador Khalil Al-Dhwadi, said in his opening speech that the participation in this session titled “The Role of Artificial Intelligence in Developing Future Capabilities of the Armed Forces and Its Impact on Operations and Training” reflects the commitment of Arab military leaderships to advancing the training field of our Arab armed forces and supporting joint Arab cooperation. He added that artificial intelligence has recently played an increasing role in planning and supporting military operations through various applications in modern weaponry.

\n\n

He explained that the main objectives of the Training Chiefs conferences in the Arab armed forces are “to prepare guiding studies that contribute to developing the skills of armed forces personnel and military academy students, as well as enhancing the capabilities of commanders responsible for training through continuous research to develop methods in all fields, positively impacting armed forces members.”

\n\n

The Assistant Secretary-General emphasized the sector’s keenness to organize and hold military training to achieve the intended goals, facilitate exchange of expertise, and coordinate among Arab armed forces in various fields.

\n\n

The 29th session of the Arab Armed Forces Training Chiefs Conference commenced yesterday at the headquarters of the Arab League General Secretariat, chaired by Tunisia.

\n\n

The five-day conference discusses the role of self-learning in developing future capabilities of the armed forces and its impact on operations and training.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministry of Defense", "Arab League", "Training Chiefs", "Artificial Intelligence", "Armed Forces", "Egypt", "Military Training" ] }, "fr": { "title": "Délégation du ministère de la Défense participe à la 29e session des chefs de formation de la Ligue arabe en Égypte", "content": "

Le Caire - Capital News

\n\n

Une délégation du ministère de la Défense de la République arabe syrienne, dirigée par le chef de l'autorité de formation, le brigadier général Abdul Rahman Al-Sarhan, a participé à la 29e session des chefs de formation de la Ligue arabe, qui s'est tenue en République arabe d'Égypte.

\n\n

Le secrétaire général adjoint et chef du secteur des affaires arabes et de la sécurité nationale à la Ligue, l'ambassadeur Khalil Al-Dhwadi, a déclaré dans son discours d'ouverture que la participation à cette session intitulée « Le rôle de l'intelligence artificielle dans le développement des capacités futures des forces armées et son impact sur les opérations et la formation » reflète l'engagement des dirigeants militaires arabes à faire progresser le domaine de la formation de nos forces armées arabes et à soutenir la coopération arabe conjointe. Il a ajouté que l'intelligence artificielle joue un rôle croissant dans la planification et le soutien des opérations militaires grâce à diverses applications dans les armements modernes.

\n\n

Il a expliqué que les objectifs principaux des conférences des chefs de formation des forces armées arabes sont « de préparer des études directrices qui contribuent au développement des compétences des membres des forces armées et des étudiants des académies militaires, ainsi que d'améliorer les capacités des commandants responsables de la formation par la recherche continue pour développer les méthodes dans tous les domaines, ce qui a un impact positif sur les membres des forces armées. »

\n\n

Le secrétaire général adjoint a souligné l'engagement du secteur à organiser et tenir des formations militaires pour atteindre les objectifs souhaités, faciliter l'échange d'expertise et coordonner entre les forces armées arabes dans divers domaines.

\n\n

La 29e session des chefs de formation des forces armées arabes a débuté hier au siège du Secrétariat général de la Ligue des États arabes, sous la présidence de la Tunisie.

\n\n

La conférence de cinq jours aborde le rôle de l'auto-apprentissage dans le développement des capacités futures des forces armées et son impact sur les opérations et la formation.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministère de la Défense", "Ligue arabe", "Chefs de formation", "Intelligence artificielle", "Forces armées", "Égypte", "Formation militaire" ] }, "tr": { "title": "Savunma Bakanlığı Heyeti, Mısır’da Arap Ligi Eğitim Başkanları 29. Dönem Toplantısına Katıldı", "content": "

Kahire - Capital News

\n\n

Suriye Arap Cumhuriyeti Savunma Bakanlığı'ndan bir heyet, Eğitim Başkanlığı Başkanı Tuğgeneral Abdulrahman Al-Sarhan liderliğinde, Arap Ligi Eğitim Başkanları 29. Dönem toplantısına Mısır Arap Cumhuriyeti’nde katıldı.

\n\n

Arap Ligi Genel Sekreter Yardımcısı ve Arap İşleri ile Ulusal Güvenlik Sektörü Başkanı Büyükelçi Halil El-Duvadi, açılış konuşmasında, “Silahlı Kuvvetlerin Gelecekteki Kapasitelerinin Geliştirilmesinde Yapay Zekanın Rolü ve Operasyonlar ile Eğitim Üzerindeki Etkisi” başlıklı bu toplantıya katılımın, Arap askeri liderliklerinin silahlı kuvvetlerimizin eğitim alanını geliştirme ve ortak Arap işbirliğini destekleme konusundaki kararlılığını gösterdiğini belirtti. Yapay zekanın son zamanlarda modern silah alanlarında çeşitli uygulamalar aracılığıyla askeri operasyonların planlanması ve desteklenmesinde artan bir rol oynadığını ekledi.

\n\n

Toplantıların temel amaçlarının, “silahlı kuvvet personelinin ve askeri akademi öğrencilerinin becerilerini geliştirmeye katkı sağlayan rehber çalışmalar hazırlamak, ayrıca eğitimden sorumlu komutanların sürekli araştırma yoluyla yöntemleri geliştirme kapasitelerini artırmak ve bunun silahlı kuvvet mensupları üzerinde olumlu etkiler yaratmak” olduğunu açıkladı.

\n\n

Genel Sekreter Yardımcısı, Arap Ligi Arap İşleri ve Ulusal Güvenlik Sektörünün, hedeflenen amaçlara ulaşmak, deneyim paylaşımını kolaylaştırmak ve Arap silahlı kuvvetleri arasında çeşitli alanlarda koordinasyonu artırmak için askeri eğitimi düzenleme ve yürütme konusundaki kararlılığını vurguladı.

\n\n

29. Arap Silahlı Kuvvetleri Eğitim Başkanları toplantısı, Tunus başkanlığında, Arap Ligi Genel Sekreterliği binasında dün başladı.

\n\n

Beş gün sürecek toplantıda, öz öğrenmenin silahlı kuvvetlerin gelecekteki kapasitelerinin geliştirilmesindeki rolü ve bunun operasyonlar ile eğitim üzerindeki etkisi ele alınacak.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Savunma Bakanlığı", "Arap Ligi", "Eğitim Başkanları", "Yapay Zeka", "Silahlı Kuvvetler", "Mısır", "Askeri Eğitim" ] }, "ku": { "title": "Komîteke Le Wezareta Parastinê di Çalakiyên Dersa 29-a Serokên Fêrgehên Le Yekîtiya Erebî li Mısrê Beşdarî Kir", "content": "

Qehire - Capital News

\n\n

Komîteke ji Wezareta Parastina Komara Erebî ya Sûriyê, serokê rêxistina fêrgehê Brigader General Abdulrahman Al-Sarhan, di çalakiyên dersa 29-a serokên fêrgehên li Yekîtiya Erebî de ku li Komara Erebî ya Mısrê hatin lidarxistin beşdar bû.

\n\n

Serokê Yardimkar a Sekreteriya Giştî û Serokê Qada Karên Erebî û Ewlehiya Neteweyî li Yekîtiya Erebî, Elçi Xelîl Al-Dhwadi, di gotina destpêkê de got ku beşdariya wan di vê dersê de ku sernavê wê “Rolê Zekayê Sînîfîkî li Pêşkeftina Karîgeriya Pêşerojê ya Leşkeran û Tesîra Wê li Ser Operasyon û Fêrgeh” ye, nîşan dida ku serokên leşkerî yên welatên me yên erebî hevsengiya xwe li ser pêşveçûna qada fêrgehê ya leşkerî û piştgirîya hevkariya erebî pêşkeş dikin. Ew zêde kir ku zekaya sînîfîkî di demên dawî de di plan kirin û piştgirîya operasyonên leşkerî de rolê zêde dike bi rêya sepandina gelek sepanên nûjen.

\n\n

Wê got ku armancên sereke yên dersên serokên fêrgehên leşkerên erebî “ amadekirin lêkolînên rêberî ku beşdarî pêşkeftina karînên endamên leşkerî û xwendekarên akademiyên leşkerî dikin, her weha pêşvebirina karînên serokên ku li ser fêrgehê ne ji bo lêkolîna domdar û pêşkeftina rêbazên li hemû qada, ku ev bi awayekî pozîtîf li endamên leşkerî tê xuyang kirin.”

\n\n

Serokê Yardimkar îşaret kir ku qada Karên Erebî û Ewlehiya Neteweyî li Yekîtiya Erebî bi hêvîya derxistina fêrgehên leşkerî ji bo gihîştina armancên xwe, nêzîk kirina rayedaran û guhertina tecrubeyên hevpar û koordinasyona di navbera leşkerên erebî de di qada cuda de hewldan dike.

\n\n

Çalakiyên dersa 29-a serokên fêrgehên leşkerên erebî di serdema serokatiya Tunisê de, di binxeteya Sekreteriya Giştî ya Yekîtiya Dewletên Erebî de roja duhê dest pê kir.

\n\n

Dersa ku 5 rojê dom dide, rolê fêrgehê xweşxwendî li pêşkeftina karîgeriya pêşeroja leşkeran û tesîra wê li ser operasyon û fêrgeh tê gotûbêj kirin.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Wezareta Parastinê", "Yekîtiya Erebî", "Serokên Fêrgeh", "Zekaya Sînîfîkî", "Leşker", "Mısr", "Fêrgehên Leşkerî" ] }, "ru": { "title": "Делегация Министерства обороны участвует в 29-й сессии руководителей учебных подразделений стран Лиги арабских государств в Египте", "content": "

Каир - Capital News

\n\n

Делегация Министерства обороны Сирийской Арабской Республики во главе с начальником учебного управления бригадным генералом Абдул Рахманом Сарханом приняла участие в 29-й сессии руководителей учебных подразделений стран Лиги арабских государств, которая проходила в Арабской Республике Египет.

\n\n

Заместитель генерального секретаря и руководитель сектора арабских дел и национальной безопасности Лиги, посол Халиль Аль-Дхвади, в своей вступительной речи отметил, что участие в этой сессии под названием «Роль искусственного интеллекта в развитии будущих возможностей вооруженных сил и его влияние на операции и обучение» отражает стремление военного руководства арабских стран развивать сферу обучения наших вооруженных сил и поддерживать совместное арабское сотрудничество. Он добавил, что искусственный интеллект в последнее время играет возрастающую роль в планировании и поддержке военных операций через различные приложения в области современного оружия.

\n\n

Он пояснил, что основные цели сессий руководителей учебных подразделений вооруженных сил арабских стран заключаются в «подготовке методических исследований, способствующих развитию навыков военнослужащих и курсантов военных академий, а также в повышении возможностей командиров, ответственных за обучение, посредством постоянных исследований по развитию методов во всех областях, что положительно сказывается на личном составе вооруженных сил».

\n\n

Заместитель генерального секретаря подчеркнул стремление сектора организовывать и проводить военное обучение для достижения поставленных целей, способствовать обмену опытом и координации между вооруженными силами арабских стран в различных сферах.

\n\n

29-я сессия руководителей учебных подразделений вооруженных сил арабских стран началась вчера в здании Генерального секретариата Лиги арабских государств под председательством Туниса.

\n\n

Пятиметровая сессия обсуждает роль самостоятельного обучения в развитии будущих возможностей вооруженных сил и его влияние на операции и обучение.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Министерство обороны", "Лига арабских государств", "Руководители учебных подразделений", "Искусственный интеллект", "Вооруженные силы", "Египет", "Военное обучение" ] }, "fa": { "title": "هیئتی از وزارت دفاع در بیست و نهمین دوره رؤسای آموزش دانشگاه عربی در مصر شرکت کرد", "content": "

قاهره - Capital News

\n\n

هیئتی از وزارت دفاع جمهوری عربی سوریه به ریاست رئیس هیئت آموزش، سرتیپ عبدالرحمن السرحان، در بیست و نهمین دوره رؤسای آموزش دانشگاه کشورهای عربی که در جمهوری عربی مصر برگزار شد، شرکت کرد.

\n\n

دبیرکل معاون و رئیس بخش امور عربی و امنیت ملی دانشگاه، سفیر خلیل الذوادی، در سخنرانی افتتاحیه خود گفت: مشارکت در این دوره با عنوان «نقش هوش مصنوعی در توسعه قابلیت‌های آینده نیروهای مسلح و تأثیر آن بر عملیات و آموزش» نشان‌دهنده اهتمام رهبری‌های نظامی کشورهای عربی به ارتقاء حوزه آموزش نیروهای مسلح عربی و حمایت از همکاری مشترک عربی است. وی افزود هوش مصنوعی در سال‌های اخیر نقش فزاینده‌ای در برنامه‌ریزی و حمایت از عملیات نظامی از طریق کاربردهای متعددی در زمینه تسلیحات مدرن ایفا کرده است.

\n\n

وی توضیح داد اهداف اصلی دوره‌های رؤسای آموزش نیروهای مسلح عرب عبارتند از «تهیه مطالعات راهنمایی که به توسعه مهارت‌های کارکنان نیروهای مسلح و دانشجویان دانشکده‌های نظامی کمک می‌کند و همچنین ارتقاء توان فرماندهان مسئول آموزش از طریق پژوهش مداوم برای توسعه روش‌ها در همه زمینه‌ها که تأثیر مثبتی بر کارکنان نیروهای مسلح دارد.»

\n\n

دبیرکل معاون تأکید کرد که بخش امور عربی و امنیت ملی دانشگاه عربی بر برگزاری آموزش‌های نظامی برای دستیابی به اهداف مورد نظر، نزدیکی دیدگاه‌ها، تبادل تجربیات و هماهنگی میان نیروهای مسلح عرب در زمینه‌های مختلف تأکید دارد.

\n\n

کارهای بیست و نهمین دوره رؤسای آموزش نیروهای مسلح عرب دیروز در مقر دبیرخانه کل دانشگاه کشورهای عربی با ریاست تونس آغاز شد.

\n\n

این دوره که پنج روز به طول می‌انجامد، نقش یادگیری خودآموز در توسعه قابلیت‌های آینده نیروهای مسلح و تأثیر آن بر عملیات و آموزش را بررسی می‌کند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزارت دفاع", "دانشگاه عربی", "رؤسای آموزش", "هوش مصنوعی", "نیروهای مسلح", "مصر", "آموزش نظامی" ] } }