{ "ar": { "title": "وزارة الصحة تستلم 16 سيارة إسعاف من هيئة الأعمال الخيرية العالمية لدعم منظومة الطوارئ", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n\n

استلمت وزارة الصحة اليوم 16 سيارة إسعاف مقدمة من هيئة الأعمال الخيرية العالمية في الإمارات، وذلك لدعم منظومات الإسعاف في مبنى الوزارة بدمشق.

\n\n
\n

وأشار معاون وزير الصحة الدكتور حسين الخطيب في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز إلى أن القطاع الصحي في سوريا يعاني من تدهور مستمر ويحتاج إلى دعم الأشقاء والدول الصديقة والمنظمات الدولية والمحلية للنهوض بالخدمات الصحية المقدمة للمرضى، معبراً عن شكره لحكومة وشعب الإمارات العربية المتحدة على الدعم الكبير المقدم.

\n
\n\n

من جانبه، أكد الأمين العام لهيئة الأعمال الخيرية العالمية الدكتور خالد عبد الوهاب الخاجة أن دعم سوريا يأتي من منطلق واجب إنساني وأخوي، مشيراً إلى عمق العلاقات بين البلدين وضرورة الوقوف إلى جانب الشعب السوري لتخفيف الأعباء التي يواجهها.

\n\n
\n

ولفت الدكتور الخاجة إلى أن المساعدات تشمل 16 سيارة إسعاف، بالإضافة إلى تخصيص 50 جهاز غسيل كلية، وصيانة عدد من المستشفيات، وإنشاء مراكز صحية جديدة، في إطار دعم الجهود الحكومية لتحسين الخدمات الطبية.

\n
\n\n
\n

بدوره، أوضح مدير الإسعاف والطوارئ في وزارة الصحة الدكتور نجيب النعسان أن السيارات الجديدة ستعزز قدرة منظومة الإسعاف على الاستجابة للحالات الحرجة، مبيناً أن توزيعها سيتم وفق معايير تتعلق بالكثافة السكانية وتوفر المنشآت الصحية واحتياجات المناطق، ما يسهم في إنقاذ الأرواح وخفض معدلات الوفيات.

\n
\n\n

تأسست هيئة الأعمال الخيرية العالمية عام 1984، وتعد من المؤسسات الرائدة في العمل الخيري والإنساني، حيث تعمل في 23 دولة حول العالم، وتنفذ مشاريع ومبادرات مستدامة تشمل بناء المساجد والآبار ومراكز تحفيظ القرآن، وكفالة الأيتام، وعلاج المرضى، وغيرها من البرامج.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["وزارة الصحة", "هيئة الأعمال الخيرية العالمية", "الإمارات", "سيارات إسعاف", "الخدمات الصحية", "سوريا"] }, "en": { "title": "Syrian Ministry of Health Receives 16 Ambulances from International Charity Organization", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The Ministry of Health today received 16 ambulances provided by the International Charity Organization in the UAE to support ambulance systems, at the ministry building in Damascus.

\n\n
\n

Deputy Minister of Health Dr. Hussein Al-Khatib stated in a statement to Capital News correspondent that the health sector in Syria is deteriorating and requires support from brothers, friendly countries, and international and local organizations to improve the health services provided to patients, expressing gratitude to the UAE government and people for their significant support.

\n
\n\n

Meanwhile, Secretary-General of the International Charity Organization Dr. Khaled Abdul Wahab Al-Khaja affirmed that supporting Syria stems from a humanitarian and fraternal duty, noting the strong relations between the two countries and the necessity to stand by the Syrian people to alleviate their burdens.

\n\n
\n

Dr. Al-Khaja pointed out that the aid includes 16 ambulances, allocation of 50 dialysis machines, maintenance of several hospitals, and establishment of new health centers, as part of supporting government efforts to improve medical services.

\n
\n\n
\n

Director of Ambulance and Emergency at the Ministry of Health Dr. Najib Al-Nassan explained that the new vehicles will enhance the ambulance system’s response to critical cases, clarifying that their distribution will be based on criteria related to population density, availability of health facilities, and regional needs, contributing to saving lives and reducing mortality rates.

\n
\n\n

The International Charity Organization was established in 1984 and is a leading institution in humanitarian and charitable work, operating in 23 countries worldwide, implementing sustainable projects and initiatives such as building mosques, wells, Quran memorization centers, orphan sponsorships, patient treatments, and more.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Ministry of Health", "International Charity Organization", "UAE", "Ambulances", "Health Services", "Syria"] }, "fr": { "title": "Le ministère syrien de la Santé reçoit 16 ambulances de l'Organisation caritative internationale", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

Le ministère de la Santé a reçu aujourd'hui 16 ambulances fournies par l'Organisation caritative internationale des Émirats arabes unis pour soutenir les systèmes d'ambulance, au bâtiment du ministère à Damas.

\n\n
\n

Le vice-ministre de la Santé, le Dr Hussein Al-Khatib, a déclaré à la correspondante de Capital News que le secteur de la santé en Syrie est en déclin et a besoin du soutien des frères, des pays amis ainsi que des organisations internationales et locales pour améliorer les services de santé offerts aux patients, exprimant sa gratitude au gouvernement et au peuple des Émirats arabes unis pour leur soutien important.

\n
\n\n

De son côté, le secrétaire général de l'Organisation caritative internationale, le Dr Khaled Abdul Wahab Al-Khaja, a affirmé que le soutien à la Syrie découle d'un devoir humanitaire et fraternel, soulignant la solidité des relations entre les deux pays et la nécessité de soutenir le peuple syrien pour alléger ses fardeaux.

\n\n
\n

Le Dr Al-Khaja a indiqué que l'aide comprend 16 ambulances, l'allocation de 50 appareils de dialyse, la maintenance de plusieurs hôpitaux et la création de nouveaux centres de santé, dans le cadre du soutien aux efforts gouvernementaux visant à améliorer les services médicaux.

\n
\n\n
\n

Le directeur des ambulances et des urgences au ministère de la Santé, le Dr Najib Al-Nassan, a expliqué que les nouveaux véhicules renforceront la capacité du système d'ambulance à répondre aux cas critiques, précisant que leur distribution sera basée sur des critères liés à la densité de population, à la disponibilité des établissements de santé et aux besoins régionaux, contribuant ainsi à sauver des vies et à réduire les taux de mortalité.

\n
\n\n

L'Organisation caritative internationale a été créée en 1984 et est une institution de premier plan dans le travail humanitaire et caritatif, opérant dans 23 pays à travers le monde, mettant en œuvre des projets et initiatives durables tels que la construction de mosquées, de puits, de centres d'apprentissage du Coran, le parrainage d'orphelins, le traitement des malades, et plus encore.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Ministère de la Santé", "Organisation caritative internationale", "Émirats arabes unis", "Ambulances", "Services de santé", "Syrie"] }, "tr": { "title": "Suriye Sağlık Bakanlığı, Uluslararası Hayır Kurumu'ndan 16 Ambulans Teslim Aldı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Sağlık Bakanlığı, bugün BAE'deki Uluslararası Hayır Kurumu tarafından ambulans sistemlerini desteklemek amacıyla Sağlık Bakanlığı binasında 16 ambulans teslim aldı.

\n\n
\n

Sağlık Bakan Yardımcısı Dr. Hüseyin El-Hatib, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, Suriye'deki sağlık sektörünün yıprandığını ve hastalara sunulan sağlık hizmetlerini iyileştirmek için kardeş ülkeler, dost ülkeler ve uluslararası ile yerel kuruluşlardan desteğe ihtiyaç duyduğunu belirterek, Birleşik Arap Emirlikleri hükümeti ve halkına verdikleri büyük destek için teşekkür etti.

\n
\n\n

Uluslararası Hayır Kurumu Genel Sekreteri Dr. Halid Abdulvahap El-Haca, Suriye'ye destek vermenin insani ve kardeşlik görevi olduğunu vurgulayarak, iki ülke arasındaki güçlü ilişkiler ve Suriye halkının karşılaştığı zorlukları hafifletmek için yanlarında durmanın gerekliliğine dikkat çekti.

\n\n
\n

Dr. El-Haca, yardımların 16 ambulansı kapsadığını, ayrıca 50 böbrek diyaliz cihazı tahsis edileceğini, birkaç hastanenin bakımının yapılacağını ve yeni sağlık merkezleri kurulacağını belirtti. Bu destekler, hükümetin tıbbi hizmetleri iyileştirme çabalarını desteklemektedir.

\n
\n\n
\n

Sağlık Bakanlığı Acil Durum ve Ambulans Müdürü Dr. Necip Ennasan, yeni araçların ambulans sisteminin kritik vakalara müdahale kapasitesini artıracağını belirterek, dağıtımın nüfus yoğunluğu, sağlık tesislerinin varlığı ve bölgesel ihtiyaçlar gibi kriterlere göre yapılacağını, böylece hayat kurtarmaya ve ölüm oranlarını düşürmeye katkı sağlayacağını ifade etti.

\n
\n\n

Uluslararası Hayır Kurumu, 1984 yılında kurulmuş olup, hayır ve insani yardım alanında öncü bir kuruluştur. Dünya genelinde 23 ülkede faaliyet göstermekte ve cami, kuyu, Kur'an kursu merkezleri, yetim sponsorluğu, hasta tedavisi gibi sürdürülebilir projeler ve girişimler yürütmektedir.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Sağlık Bakanlığı", "Uluslararası Hayır Kurumu", "BAE", "Ambulanslar", "Sağlık Hizmetleri", "Suriye"] }, "ku": { "title": "Wezareta Tenduristiya Sûriyê 16 Ereba Ambulans ji Rêxistina Alîkarîya Navneteweyî Wergirt", "content": "

Damaskus - Capital News

\n\n

Wezareta Tenduristiyê îro 16 ereba ambulans wergirtin ku ji hêla Rêxistina Alîkarîya Navneteweyî ya li Dewletên Yekbûyî ya Erebî ve hatine pêşkêş kirin, da ku pergala ambulansê piştgirî bikin, di binyadê wezaretê li Damaskusê.

\n\n
\n

Alîkarê wezîrê tenduristiyê Dr. Huseyn El-Khatib di gotûbêja xwe ya bi reporterê Capital News de got ku qada tenduristiyê li Sûriyê di rewşa xwe de têxistî ye û pêdivî ye ku ji aliyê birayên xwe, welatên heval û rêxistinan navneteweyî û herêmî alîkarî were kirin da ku xizmetên tenduristiyê yên ji bo nexweşan hatine pêşkêş kirin baştir bibin, û ji hukûmeta û gelê Dewletên Yekbûyî ya Erebî ji bo alîkarîya mezin sipas kir.

\n
\n\n

Serokê Rêxistina Alîkarîya Navneteweyî Dr. Xalîd Abdulwehhab El-Khaja jî balkeş kir ku alîkarîya Sûriyê ji ber binketiya karê mirovahî û biratiyê ye, û pêdivî ye ku li gel gelê Sûriyê bimînin da ku kêşeyên wan kêm bikin.

\n\n
\n

Dr. El-Khaja îşaret kir ku alîkarî 16 ereba ambulans tê de ye, her weha 50 amûrên dialîza çelengî hatine tayîn kirin, çend nexweşxaneyên çêkirî dê were çêkirin, û navenda tenduristiyê nû yên çêkirinê, ku hemû wan di çarçoveyê alîkarîya hêjayî ya hukûmetê da ye da ku xizmetên tibbî baştir bikin.

\n
\n\n
\n

Serokê pergala ambulans û acil di Wezareta Tenduristiyê de Dr. Nejib Ennasan îzah kir ku erebeyên nû dê karê pergala ambulansê li ber çalakiyên girîng zêde bikin, û belavkirina wan dê li gorî pîvanên têkildar bi zêdebûna gel, heyehiya xizmetên tenduristiyê û pêdiviyên herêmî were kirin, ku dê alîkarî li xilasî jiyan û kêmkirina rêjeya mirinê bike.

\n
\n\n

Rêxistina Alîkarîya Navneteweyî di sala 1984-an de hat damezrandin û di qada karên xeyr û mirovahî de pêşeng e, ku di 23 welatên cîhanê de dixebite, û projeyan û teşebbusan dirêjdem a xeyrî dike, wekî avakirinê mescidan, kûlan, navendên hifza Qur'anê, piştgirîya bûyeran, tedawiya nexweşan û yên din.", "tags": ["Wezareta Tenduristiyê", "Rêxistina Alîkarîya Navneteweyî", "Emîratan", "Ambulans", "Xizmetên Tenduristiyê", "Sûriyê"] }, "ru": { "title": "Министерство здравоохранения Сирии получило 16 машин скорой помощи от Международной благотворительной организации", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Министерство здравоохранения сегодня получило 16 машин скорой помощи, предоставленных Международной благотворительной организацией из ОАЭ для поддержки систем скорой помощи, в здании министерства в Дамаске.

\n\n
\n

Заместитель министра здравоохранения доктор Хусейн Аль-Хатиб в комментарии корреспонденту Capital News отметил, что здравоохранение в Сирии находится в упадке и нуждается в поддержке со стороны братских стран, дружественных государств, а также международных и местных организаций для улучшения медицинских услуг для пациентов, выразив благодарность правительству и народу ОАЭ за значительную помощь.

\n
\n\n

Генеральный секретарь Международной благотворительной организации доктор Халед Абдул Вахаб Аль-Хаджа подтвердил, что поддержка Сирии исходит из гуманитарного и братского долга, подчеркнув крепкие отношения между двумя странами и необходимость поддержки сирийского народа для облегчения его трудностей.

\n\n
\n

Доктор Аль-Хаджа отметил, что помощь включает 16 машин скорой помощи, выделение 50 аппаратов для диализа, ремонт нескольких больниц и создание новых медицинских центров в рамках поддержки правительственных усилий по улучшению медицинских услуг.

\n
\n\n
\n

Директор службы скорой помощи и неотложной помощи Министерства здравоохранения доктор Наджиб Аль-Нассан пояснил, что новые машины повысят способность системы скорой помощи реагировать на критические случаи, отметив, что их распределение будет осуществляться по критериям, связанным с плотностью населения, наличием медицинских учреждений и потребностями регионов, что способствует спасению жизней и снижению смертности.

\n
\n\n

Международная благотворительная организация была основана в 1984 году и является ведущей организацией в области гуманитарной и благотворительной деятельности, работает в 23 странах мира, реализуя устойчивые проекты и инициативы, такие как строительство мечетей, колодцев, центров по изучению Корана, спонсорство сирот, лечение больных и многое другое.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Министерство здравоохранения", "Международная благотворительная организация", "ОАЭ", "Скорая помощь", "Медицинские услуги", "Сирия"] }, "fa": { "title": "وزارت بهداشت سوریه 16 آمبولانس از سازمان خیریه بین‌المللی دریافت کرد", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

وزارت بهداشت امروز 16 آمبولانس که توسط سازمان خیریه بین‌المللی امارات ارائه شده بود را برای حمایت از سیستم‌های آمبولانس دریافت کرد، این مراسم در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد.

\n\n
\n

معاون وزیر بهداشت، دکتر حسین الخطيب، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که بخش بهداشت در سوریه در وضعیت نامناسبی قرار دارد و نیازمند حمایت کشورهای دوست، برادر و سازمان‌های بین‌المللی و محلی برای ارتقاء خدمات درمانی ارائه شده به بیماران است و از دولت و مردم امارات متحده عربی برای حمایت گسترده‌شان قدردانی کرد.

\n
\n\n

دبیرکل سازمان خیریه بین‌المللی، دکتر خالد عبدالوهاب الخاجه، تأکید کرد که حمایت از سوریه بر اساس وظیفه انسانی و برادری است و به روابط مستحکم بین دو کشور و ضرورت حمایت از مردم سوریه برای کاهش مشکلاتشان اشاره کرد.

\n\n
\n

دکتر الخاجه اشاره کرد که کمک‌ها شامل 16 آمبولانس، تخصیص 50 دستگاه دیالیز کلیه، تعمیر چندین بیمارستان و ایجاد مراکز بهداشتی جدید است که در راستای حمایت از تلاش‌های دولتی برای بهبود خدمات پزشکی انجام می‌شود.

\n
\n\n
\n

مدیر بخش آمبولانس و اورژانس وزارت بهداشت، دکتر نجيب النعسان، توضیح داد که خودروهای جدید به تقویت پاسخگویی سیستم آمبولانس در موارد بحرانی کمک می‌کنند و افزود که توزیع آن‌ها بر اساس معیارهایی از جمله تراکم جمعیت، دسترسی به مراکز درمانی و نیازهای مناطق انجام خواهد شد که به نجات جان انسان‌ها و کاهش میزان مرگ و میر کمک می‌کند.

\n
\n\n

سازمان خیریه بین‌المللی در سال 1984 تأسیس شده و یکی از پیشروان در زمینه فعالیت‌های خیریه و انسانی است که در 23 کشور جهان فعالیت می‌کند و پروژه‌ها و ابتکارات پایداری مانند ساخت مساجد، چاه‌ها، مراکز حفظ قرآن، حمایت از یتیمان، درمان بیماران و غیره را اجرا می‌کند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["وزارت بهداشت", "سازمان خیریه بین‌المللی", "امارات", "آمبولانس", "خدمات بهداشتی", "سوریه"] } }