{ "ar": { "title": "شركات سورية محلية تتنافس في الذكاء الاصطناعي والتقنيات الحديثة بمعرض “سيريا هايتك”", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تستمر فعاليات النسخة الحادية عشرة من معرض “سيريا هايتك” لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وسط حضور قوي ومنافسة ملحوظة من شركات محلية متخصصة في الذكاء الاصطناعي، وتكنولوجيا المعلومات، وخدمات الإنترنت اللاسلكي.

\n\n
\n

ويعكس هذا النشاط التقني المتزايد رغبة حقيقية في مواكبة التحول الرقمي العالمي، وتطبيق التقنيات الحديثة في مختلف القطاعات داخل المجتمع السوري.

\n
\n\n

أكد مدير العلاقات العامة في الجمعية السورية للذكاء الاصطناعي وريادة الأعمال، رامي المجاهد، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن الجمعية تأسست كمنصة وطنية تهدف إلى توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي في مختلف التخصصات داخل سوريا، من خلال تنظيم دورات تدريبية وندوات تخصصية، والمشاركة الفاعلة في المعارض والمؤتمرات المحلية والدولية.

\n\n

وأوضح المجاهد أن الجمعية تسعى لأن يصبح الذكاء الاصطناعي جزءاً أساسياً من كل مشروع لكل طالب وكل فرد سوري، سواء على الصعيد الشخصي أو المهني، مشيراً إلى أن الذكاء الاصطناعي لا يهدف إلى استبدال الإنسان، بل إلى تسريع الأعمال وزيادة الإنتاجية.

\n\n

وأشار إلى أن العالم بدأ بالفعل باستخدام تقنيات متطورة في هذا المجال، ومن الضروري أن يواكب المجتمع السوري هذا التطور لضمان مستقبل أكثر كفاءة وابتكاراً.

\n\n

معرض “سيريا هايتك” يجذب شركات الاتصالات

\n\n

أكد مدير مبيعات شركة عطفة لتكنولوجيا المعلومات، عزيز العجمي، أن مرحلة ما بعد التحرير شهدت تحوّلاً في طبيعة السوق، مع ازدياد عدد المنافسين، ما ساهم في تعزيز الشفافية وتوسيع الخيارات أمام المستهلكين، إلى جانب الانفتاح على الأسواق الخارجية.

\n\n

وأشار إلى أن مشاركة الشركة في المعرض شكّلت فرصة للتواصل مع موردين أجانب أبدوا اهتماماً بالسوق السوري، مؤكداً أن الشركة متخصصة في استيراد تجهيزات تكنولوجيا المعلومات، مثل الحواسيب، والطابعات، والسيرفرات، وأجهزة الإنذار الحديثة.

\n\n

من جهته، بيّن مدير عام شركة “توين تك” للإنترنت اللاسلكي الخارجي، عبد الله زغلول، أن الشركة تقدم خدمات متخصصة في الإنترنت اللاسلكي (Wi-Fi Outdoor)، معتمدة على خطوط نفاذ مباشرة وتقنية “بوب” ضمن نطاق IP عام، ما يضمن جودة الاتصال واستقراره.

\n\n

وأوضح زغلول أن الخدمة غير تشاركية، وتمنح المستخدم سرعة تحميل عالية، مشيراً إلى أن الشركة تجاوزت العديد من العقبات التقنية، مثل مشكلة الوصول إلى متجر Google Play، ورفعت الحظر عن عدد كبير من المواقع.

\n\n

وأضاف أن الشركة مرخصة من الهيئة الناظمة ووزارة الاتصالات، وتقدم باقات غير محدودة، وتعمل حالياً في دمشق وريفها، مع خطط للتوسع في محافظات أخرى.

\n\n

وأكد أن الهدف من المشاركة في المعرض هو بناء علاقات جديدة، والمساهمة في التنمية المحلية من خلال تشغيل الأيدي العاملة السورية، والاستفادة من الخبرات الأجنبية، معرباً عن تفاؤله بمستقبل القطاع التقني في سوريا رغم بطء انطلاقة الشركات الأجنبية.

\n\n

يشار إلى أن معرض “سيريا هايتك”، الذي تنظمه المجموعة العربية للمعارض والمؤتمرات وشركة المبدعون للمعارض والمؤتمرات، وبالتعاون مع وزارة الاتصالات والتقانة، يستقطب في دورته الحالية 225 شركة محلية وعربية وعالمية.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سيريا هايتك", "الذكاء الاصطناعي", "تكنولوجيا المعلومات", "الشركات السورية", "الإنترنت اللاسلكي", "سوق التكنولوجيا", "دمشق" ] }, "en": { "title": "Syrian Local Companies Compete in Artificial Intelligence and Advanced Technologies at “Syria Hi-Tech” Exhibition", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The eleventh edition of the “Syria Hi-Tech” Information and Communications Technology exhibition continues, featuring strong attendance and fierce competition among local companies specialized in artificial intelligence, information technology, and wireless internet services.

\n\n
\n

This growing technological activity reflects a genuine desire to keep pace with the global digital transformation and to apply modern technologies across various sectors within Syrian society.

\n
\n\n

Rami Al-Mujahid, Public Relations Director at the Syrian Association for Artificial Intelligence and Entrepreneurship, told Al Asima News that the association was established as a national platform aiming to employ AI technologies in various fields within Syria by organizing training courses, specialized seminars, and actively participating in local and international exhibitions and conferences.

\n\n

Al-Mujahid explained that the association aspires for AI to become an essential part of every project for every student and individual in Syria, whether personally or professionally, emphasizing that AI aims not to replace humans but to accelerate work and increase productivity.

\n\n

He pointed out that the world has already begun using advanced technologies in this field, and it is necessary for Syrian society to keep up with this development to ensure a more efficient and innovative future.

\n\n

“Syria Hi-Tech” Attracts Telecommunications Companies

\n\n

Aziz Al-Ajmi, Sales Director at Atfa Information Technology Company, confirmed that the post-liberation phase witnessed a market transformation with an increase in competitors, enhancing transparency and expanding options for consumers, alongside openness to foreign markets.

\n\n

He noted that the company’s participation in the exhibition was an opportunity to connect with foreign suppliers interested in the Syrian market, confirming that the company specializes in importing IT equipment such as computers, printers, servers, and modern alarm devices.

\n\n

Meanwhile, Abdullah Zaghloul, General Manager of Twin Tech Outdoor Wireless Internet Company, stated that the company provides specialized wireless internet (Wi-Fi Outdoor) services relying on direct access lines and “POP” technology within a public IP range, ensuring connection quality and stability.

\n\n

Zaghloul explained that the service is non-shared and offers users high download speeds, adding that the company overcame many technical obstacles, such as accessing the Google Play store, and lifted restrictions on many websites.

\n\n

He clarified that the company is licensed by the Regulatory Authority and the Ministry of Communications, offers unlimited packages, currently operates in Damascus and its countryside, with plans to expand to other provinces.

\n\n

He confirmed that the goal of participating in the exhibition is to build new relationships, contribute to local development by employing Syrian labor, and benefit from foreign expertise, expressing optimism about the future of the tech sector in Syria despite the slow start of foreign companies.

\n\n

It is noteworthy that the “Syria Hi-Tech” exhibition, organized by the Arab Group for Exhibitions and Conferences and Al-Mubdioun Company for Exhibitions and Conferences, in cooperation with the Ministry of Communications and Technology, currently hosts 225 local, Arab, and international companies.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syria Hi-Tech", "Artificial Intelligence", "Information Technology", "Syrian Companies", "Wireless Internet", "Tech Market", "Damascus" ] }, "fr": { "title": "Des entreprises locales syriennes rivalisent en intelligence artificielle et technologies avancées au salon “Syria Hi-Tech”", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

La onzième édition du salon “Syria Hi-Tech” des technologies de l'information et de la communication se poursuit, avec une forte participation et une compétition intense entre des entreprises locales spécialisées en intelligence artificielle, technologies de l'information et services Internet sans fil.

\n\n
\n

Cette dynamique technologique croissante reflète un réel désir de suivre la transformation numérique mondiale et d’appliquer les technologies modernes dans divers secteurs de la société syrienne.

\n
\n\n

Rami Al-Mujahid, directeur des relations publiques de l’Association syrienne pour l’intelligence artificielle et l’entrepreneuriat, a déclaré à Al Asima News que l’association a été créée comme une plateforme nationale visant à exploiter les technologies de l’IA dans divers domaines en Syrie, à travers l’organisation de formations, de séminaires spécialisés et la participation active aux salons et conférences locaux et internationaux.

\n\n

Al-Mujahid a expliqué que l’association aspire à ce que l’intelligence artificielle devienne une partie essentielle de chaque projet pour chaque étudiant et individu syrien, que ce soit personnellement ou professionnellement, soulignant que l’IA ne vise pas à remplacer l’humain, mais à accélérer le travail et augmenter la productivité.

\n\n

Il a indiqué que le monde utilise déjà des technologies avancées dans ce domaine, et qu’il est nécessaire que la société syrienne suive cette évolution pour garantir un avenir plus efficace et innovant.

\n\n

“Syria Hi-Tech” attire les entreprises de télécommunications

\n\n

Aziz Al-Ajmi, directeur des ventes chez Atfa Technologies de l’information, a confirmé que la phase post-libération a vu une transformation du marché avec une augmentation des concurrents, renforçant la transparence et élargissant les options pour les consommateurs, ainsi qu’une ouverture vers les marchés étrangers.

\n\n

Il a noté que la participation de la société au salon a été une opportunité de se connecter avec des fournisseurs étrangers intéressés par le marché syrien, confirmant que la société est spécialisée dans l’importation d’équipements informatiques tels que ordinateurs, imprimantes, serveurs et dispositifs d’alarme modernes.

\n\n

De son côté, Abdullah Zaghloul, directeur général de Twin Tech Internet sans fil extérieur, a indiqué que la société offre des services spécialisés de Wi-Fi extérieur, s’appuyant sur des lignes d’accès directes et la technologie “POP” dans une plage IP publique, garantissant la qualité et la stabilité de la connexion.

\n\n

Zaghloul a expliqué que le service n’est pas partagé et offre aux utilisateurs une vitesse de téléchargement élevée, ajoutant que la société a surmonté de nombreux obstacles techniques, comme l’accès au Google Play Store, et a levé les restrictions sur de nombreux sites.

\n\n

Il a précisé que la société est agréée par l’autorité de régulation et le ministère des communications, propose des forfaits illimités, opère actuellement à Damas et sa banlieue, avec des plans d’expansion vers d’autres provinces.

\n\n

Il a confirmé que l’objectif de la participation au salon est de nouer de nouvelles relations, contribuer au développement local en employant la main-d’œuvre syrienne et bénéficier de l’expertise étrangère, exprimant son optimisme quant à l’avenir du secteur technologique en Syrie malgré le démarrage lent des entreprises étrangères.

\n\n

Il est à noter que le salon “Syria Hi-Tech”, organisé par le Groupe arabe des expositions et conférences et la société Al-Mubdioun pour les expositions et conférences, en coopération avec le ministère des communications et de la technologie, accueille actuellement 225 entreprises locales, arabes et internationales.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syria Hi-Tech", "Intelligence Artificielle", "Technologies de l'information", "Entreprises syriennes", "Internet sans fil", "Marché technologique", "Damas" ] }, "tr": { "title": "Suriye Yerel Şirketleri “Syria Hi-Tech” Fuarında Yapay Zeka ve İleri Teknolojilerde Yarışıyor", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Bilgi ve İletişim Teknolojileri alanındaki “Syria Hi-Tech” fuarının on birinci edisyonu, yapay zeka, bilgi teknolojileri ve kablosuz internet hizmetlerinde uzmanlaşmış yerel şirketlerin yoğun katılımı ve güçlü rekabetiyle devam ediyor.

\n\n
\n

Bu artan teknolojik hareketlilik, küresel dijital dönüşümü yakından takip etme ve modern teknolojileri Suriye toplumunun çeşitli sektörlerinde uygulama arzusunu yansıtıyor.

\n
\n\n

Suriye Yapay Zeka ve Girişimcilik Derneği Halkla İlişkiler Müdürü Rami El-Mucahid, Al Asima News’e verdiği özel demeçte, derneğin Suriye içinde yapay zeka teknolojilerini çeşitli alanlarda kullanmayı amaçlayan ulusal bir platform olarak kurulduğunu, eğitim kursları, uzman seminerleri düzenlediklerini ve yerel ile uluslararası fuar ve konferanslara aktif katılım sağladıklarını belirtti.

\n\n

El-Mucahid, derneğin yapay zekanın her öğrenci ve bireyin kişisel veya profesyonel her projesinin temel bir parçası olmasını hedeflediğini, yapay zekanın insanı değiştirmeyi değil işleri hızlandırmayı ve verimliliği artırmayı amaçladığını vurguladı.

\n\n

Dünyanın bu alanda gelişmiş teknolojileri kullanmaya başladığını ve Suriye toplumunun daha verimli ve yenilikçi bir gelecek için bu gelişimi takip etmesinin gerekli olduğunu ifade etti.

\n\n

“Syria Hi-Tech” Telekomünikasyon Şirketlerini Çekiyor

\n\n

Atfa Bilgi Teknolojileri Satış Müdürü Aziz El-Acmi, özgürleştirme sonrası dönemin piyasa yapısında dönüşüm yaşandığını, rakip sayısının arttığını, bunun şeffaflığı artırdığını ve tüketicilere seçenekler sunduğunu, ayrıca dış pazarlara açılım sağlandığını belirtti.

\n\n

Şirketin fuara katılımının Suriye pazarına ilgi duyan yabancı tedarikçilerle iletişim kurma fırsatı sunduğunu, şirketin bilgisayarlar, yazıcılar, sunucular ve modern alarm cihazları gibi bilgi teknolojisi ekipmanlarının ithalatında uzman olduğunu ifade etti.

\n\n

Öte yandan, Twin Tech Açık Hava Kablosuz İnternet Şirketi Genel Müdürü Abdullah Zaglul, şirketin doğrudan erişim hatları ve genel IP alanında “POP” teknolojisine dayanan kablosuz internet (Wi-Fi Outdoor) hizmetleri sunduğunu, bunun bağlantı kalitesi ve istikrarını sağladığını belirtti.

\n\n

Zaglul, hizmetin paylaşımsız olduğunu ve kullanıcılara yüksek indirme hızı sunduğunu, şirketin Google Play mağazasına erişim gibi birçok teknik engeli aştığını ve birçok site üzerindeki engelleri kaldırdığını kaydetti.

\n\n

Şirketin düzenleyici otorite ve İletişim Bakanlığı tarafından lisanslı olduğunu, sınırsız paketler sunduğunu, şu anda Şam ve çevresinde faaliyet gösterdiğini ve diğer illere genişleme planları olduğunu açıkladı.

\n\n

Fuar katılımının yeni ilişkiler kurmak, yerel kalkınmaya Suriyeli iş gücü istihdamıyla katkıda bulunmak ve yabancı uzmanlıktan faydalanmak olduğunu, yabancı şirketlerin yavaş başlamasına rağmen Suriye teknoloji sektörünün geleceği konusunda iyimser olduğunu ifade etti.

\n\n

“Syria Hi-Tech” fuarının, Arap Fuarlar ve Konferanslar Grubu ile Mubdioun Fuar ve Konferans Şirketi tarafından, İletişim ve Teknoloji Bakanlığı iş birliğiyle düzenlendiği ve bu yılki etkinlikte 225 yerel, Arap ve uluslararası şirketin katıldığı belirtildi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Syria Hi-Tech", "Yapay Zeka", "Bilgi Teknolojileri", "Suriye Şirketleri", "Kablosuz İnternet", "Teknoloji Pazarı", "Şam" ] }, "ku": { "title": "Şîrketên Herêmî yên Sûriyê Di Zêhniya Mînakî û Teknolojiyên Nûjen de li Pêşbaziyê Li Pêşî Fîrma “Syria Hi-Tech”", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Çalakiyên weşanê ya yekêzdehê ya nîşaneya “Syria Hi-Tech” ya Teknolojiyên Agahiyê û Têkeliyê berdewam dikin, bi beşdariya xurt û pêşbaziyeke hêzdar ji aliyê şîrketên herêmî yên ku di zêhniya mînakî, teknolîjiyên agahiyê û xizmetên torê bêhêz de taybetî ne.

\n\n
\n

Ev çalakîya teknolîjî ya zêde dîtinî îfade dike xwestek rastîn a ku bi veguhastina dijîtal a cîhanê re hevdîtinê bike û teknolîjiyên nûjen di herêmên cûda yên civaka Sûriyê de bikar bîne.

\n
\n\n

Rami El-Mucahid, Direktora Têkiliyên Giştî ya Civata Zêhniya Mînakî û Karsaziya Sûriyê, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al Asima News re got ku civat wek platformek neteweyî hate damezrandin ku armanca wê ye ku teknolîjiyên zêhniya mînakî di her şaxên cihê Sûriyê de bikar bîne, bi rêya rêxistinên fêrgeh û semînerên taybetî, û beşdariya çalak di nîşan û konferansên herêmî û navneteweyî de bike.

\n\n

El-Mucahid vekir ku civat hewldide ku zêhniya mînakî beşek bingehîn ji her prozek ji bo her xwendekar û her kesê Sûrî be, her çi li ser asteya kesane an jî profesyonel be, û diyar kir ku armanca zêhniya mînakî ne ku mirov biguherîne, lê belê karan zû bike û hilberê zêde bike.

\n\n

Wekî din got ku cîhan jixwe dest bi bikaranîna teknolîjiyên pêşketî li vê q