{
  "ar": {
    "title": "انطلاق حملة \"معاً لنعيد إدلب خضراء\" لتعزيز الغطاء النباتي وزيادة المساحات الخضراء",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم في محافظة إدلب حملة التشجير \"معاً لنعيد إدلب خضراء\"، تحت رعاية وزارة الزراعة ومحافظة إدلب، وبمشاركة الأهالي وطلاب المدارس والدفاع المدني السوري ومؤسسة \"إي كلين\" وعدد من الفرق التطوعية، بهدف تعزيز الغطاء النباتي وتوسيع المساحات الخضراء وتحسين الواقع البيئي والزراعي في مختلف مناطق المحافظة.</p>\n\n<p>تشمل الحملة تشجير مداخل المدن والطرقات والحدائق العامة والمناطق الحراجية، إضافة إلى تنفيذ فعاليات توعوية موجهة للمدارس والمجتمع المحلي، كما تهدف إلى توزيع 200 ألف غرسة زيتون بالتعاون مع منظمة \"أكساد\"، بهدف ترميم القطاع الزراعي المتضرر وتعويض القطع الذي حصل خلال الفترة السابقة.</p>\n\n<p>وشارك وزير الزراعة أمجد بدر ومحافظ إدلب محمد عبد الرحمن المزارعين في عدة مناطق من المحافظة بزراعة أشجار الزيتون والغراس الحراجية.</p>\n\n<p>وأكد محافظ إدلب أن التعاون بين المحافظة ووزارة الزراعة يشكل ركيزة أساسية لإنجاح الجهود الوطنية الرامية إلى تحسين البيئة وزيادة المساحات الخضراء والحد من التدهور في الموارد الطبيعية.</p>\n\n<p>وشهدت الأيام الماضية تحضيرات ميدانية في المواقع الحراجية بمحافظة إدلب استعداداً لإطلاق الحملة، شملت تجهيز الأراضي وحفر الجور الزراعية في عدة مواقع، خصوصاً على أطراف الطرق العامة والمناطق الحراجية المتضررة، تمهيداً لزراعة الأشجار فيها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/942caa827d97f284b95990e9e26a54857a957699.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e85401d00864621319da99aba23f20a13910f0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["إدلب", "حملة تشجير", "الغطاء النباتي", "وزارة الزراعة", "المساحات الخضراء", "البيئة", "أشجار الزيتون", "التنمية الزراعية"]
  },
  "en": {
    "title": "Launch of the \"Together to Restore Green Idlib\" Campaign to Enhance Vegetation and Expand Green Spaces",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>The tree planting campaign \"Together to Restore Green Idlib\" was launched today in Idlib Governorate, under the sponsorship of the Ministry of Agriculture and the Idlib Governorate, with the participation of local residents, school students, the Syrian Civil Defense, the \"E Clean\" Foundation, and several volunteer teams. The campaign aims to enhance vegetation cover, expand green spaces, and improve the environmental and agricultural conditions across various areas of the governorate.</p>\n\n<p>The campaign includes planting trees at city entrances, roads, public parks, and forested areas, along with awareness activities targeted at schools and the local community. It also plans to distribute 200,000 olive saplings in cooperation with the \"ACSAD\" organization, aiming to restore the damaged agricultural sector and compensate for previous deforestation.</p>\n\n<p>The Minister of Agriculture, Amjad Badr, and the Governor of Idlib, Mohammad Abdul Rahman, joined farmers in several areas of the governorate to plant olive and forest seedlings.</p>\n\n<p>The Governor of Idlib emphasized that the cooperation between the governorate and the Ministry of Agriculture forms a fundamental pillar for the success of national efforts to improve the environment, increase green spaces, and reduce the degradation of natural resources.</p>\n\n<p>In recent days, field preparations took place in forested sites within Idlib Governorate in anticipation of the campaign launch, including land preparation and digging agricultural pits in several locations, especially along public roads and damaged forest areas, paving the way for tree planting.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/942caa827d97f284b95990e9e26a54857a957699.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e85401d00864621319da99aba23f20a13910f0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Idlib", "Tree Planting Campaign", "Vegetation Cover", "Ministry of Agriculture", "Green Spaces", "Environment", "Olive Trees", "Agricultural Development"]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement de la campagne « Ensemble pour rendre Idlib verte » pour renforcer la végétation et augmenter les espaces verts",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>La campagne de plantation d&apos;arbres « Ensemble pour rendre Idlib verte » a été lancée aujourd&apos;hui dans la province d&apos;Idlib, sous le parrainage du ministère de l&apos;Agriculture et de la province d&apos;Idlib, avec la participation des habitants, des élèves, de la Défense civile syrienne, de la fondation « E Clean » et de plusieurs équipes bénévoles. Cette campagne vise à renforcer la couverture végétale, à étendre les espaces verts et à améliorer la situation environnementale et agricole dans différentes régions de la province.</p>\n\n<p>La campagne comprend la plantation d&apos;arbres aux entrées des villes, sur les routes, dans les parcs publics et les zones forestières, ainsi que la mise en œuvre d&apos;activités de sensibilisation destinées aux écoles et à la communauté locale. Elle prévoit également la distribution de 200 000 plants d&apos;olivier en coopération avec l&apos;organisation « ACSAD », dans le but de restaurer le secteur agricole endommagé et de compenser les coupes effectuées précédemment.</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Agriculture, Amjad Badr, et le gouverneur d&apos;Idlib, Mohammad Abdul Rahman, ont participé avec les agriculteurs de plusieurs régions de la province à la plantation d&apos;arbres d&apos;olivier et d&apos;arbres forestiers.</p>\n\n<p>Le gouverneur d&apos;Idlib a souligné que la coopération entre la province et le ministère de l&apos;Agriculture constitue une base essentielle pour le succès des efforts nationaux visant à améliorer l&apos;environnement, augmenter les espaces verts et réduire la dégradation des ressources naturelles.</p>\n\n<p>Ces derniers jours, des préparatifs sur le terrain ont eu lieu dans les zones forestières de la province d&apos;Idlib en vue du lancement de la campagne, incluant la préparation des terres et le creusement de trous agricoles dans plusieurs sites, notamment aux abords des routes principales et des zones forestières endommagées, en préparation à la plantation des arbres.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/942caa827d97f284b95990e9e26a54857a957699.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e85401d00864621319da99aba23f20a13910f0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Idlib", "Campagne de plantation", "Couverture végétale", "Ministère de l&apos;Agriculture", "Espaces verts", "Environnement", "Oliviers", "Développement agricole"]
  },
  "tr": {
    "title": "\"Birlikte İdlib&apos;i Yeşillendirelim\" Kampanyası Başladı: Bitki Örtüsünü Güçlendirme ve Yeşil Alanları Artırma",
    "content": "<p>İdlib - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bugün İdlib ilinde, Tarım Bakanlığı ve İdlib Valiliği sponsorluğunda \"Birlikte İdlib&apos;i Yeşillendirelim\" ağaçlandırma kampanyası başlatıldı. Kampanyaya yerel halk, okul öğrencileri, Suriye Sivil Savunma, \"E Clean\" Vakfı ve çeşitli gönüllü ekipler katıldı. Kampanya, bitki örtüsünü güçlendirmeyi, yeşil alanları genişletmeyi ve ilin çeşitli bölgelerinde çevresel ve tarımsal durumu iyileştirmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<p>Kampanya kapsamında şehir girişleri, yollar, kamu parkları ve ormanlık alanlarda ağaç dikimi yapılacak ve okullar ile yerel topluma yönelik bilinçlendirme etkinlikleri düzenlenecek. Ayrıca, \"ACSAD\" organizasyonu ile iş birliği içinde 200.000 zeytin fidanı dağıtılması planlanıyor; amaç, zarar gören tarım sektörünü onarmak ve önceki dönemlerde gerçekleşen ağaç kesimlerini telafi etmek.</p>\n\n<p>Tarım Bakanı Amjad Badr ve İdlib Valisi Mohammad Abdul Rahman, ilin çeşitli bölgelerinde çiftçilerle birlikte zeytin ve orman fidanları dikti.</p>\n\n<p>İdlib Valisi, valilik ile Tarım Bakanlığı arasındaki iş birliğinin çevrenin iyileştirilmesi, yeşil alanların artırılması ve doğal kaynaklardaki bozulmanın azaltılması için ulusal çabaların başarısında temel bir unsur olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Son günlerde, kampanya öncesi İdlib ilindeki ormanlık alanlarda arazi hazırlığı ve tarım çukurlarının kazılması gibi saha hazırlıkları yapıldı. Bu çalışmalar, özellikle ana yolların kenarları ve zarar görmüş ormanlık bölgelerde ağaç dikimi için zemin hazırlamayı hedefliyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/942caa827d97f284b95990e9e26a54857a957699.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e85401d00864621319da99aba23f20a13910f0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["İdlib", "Ağaçlandırma Kampanyası", "Bitki Örtüsü", "Tarım Bakanlığı", "Yeşil Alanlar", "Çevre", "Zeytin Ağaçları", "Tarım Gelişimi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Destpêkirina Kempa \"Bi Hevre Em Idlibê Bi Keskî Vegerînin\" Ji Bo Pêşvebirina Rûspîya Xwezayî û Zêdekirina Qada Kesk",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro di parêzgeha Idlibê de kempa darxistinê ya \"Bi Hevre Em Idlibê Bi Keskî Vegerînin\" dest pê kir, bi piştgirîya Wezareta Cotkarî û Parêzgeha Idlibê, û bi beşdariya gelê herêmî, xwendekarên dibistanan, Parastina Civakî ya Sûriyê, Rêxistina \"E Clean\" û gelek tîmên xebatvan. Armanca kempa pêşvebirina rûspîya xwezayî, firehkirina qada kesk û baştir kirina rewşa çevre û cotkarî li herêmên cûda yên parêzgeha ye.</p>\n\n<p>Kempa di nav de darxistina darên li deriyên bajar, rêyan, baxçeyên giştî û herêmên daristanê tê de, her weha çalakiyên agahdariyê yên taybetî ji bo dibistanan û civaka herêmî têne lidarxistin. Hêvî tê da ku bi hevkariya rêxistina \"ACSAD\" 200 hezar darê zeytûn belav bikin, da ku beşê cotkarî ya ku birîndar bûye vegerîne û kêmkirina darxistina berê pêşkeş bikin.</p>\n\n<p>Wezîrê Cotkarî Amjad Badr û Parêzgeha Idlibê Mohammad Abdul Rahman bi cotkaran li gelek herêmên parêzgeha re di darxistina darên zeytûn û daristanê de beşdar bûn.</p>\n\n<p>Parêzgeha Idlibê piştrast kir ku hevkariya di navbera parêzgeh û Wezareta Cotkarî de bingehê sereke ye ji bo serkeftina hewldanan neteweyî yên ku armancê wan başkirina çevre, zêdekirina qada kesk û kêmtir kirina têkçûnên çavkaniyên xwezayî ye.</p>\n\n<p>Di rojên dawî de amadekarîyên zeviyê li herêmên daristanê yên parêzgeha Idlibê hatine kirin berî destpêkirina kempa, ku tê de amadekirina ax û kûrkirina xwarinên cotkarî li gelek cihên taybetî li ser sinorên rêyên giştî û herêmên daristanê yên birîndar, da ku darên li wir were darxistin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/942caa827d97f284b95990e9e26a54857a957699.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e85401d00864621319da99aba23f20a13910f0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Idlib", "Kempa Darxistinê", "Rûspîya Xwezayî", "Wezareta Cotkarî", "Qada Kesk", "Çevre", "Darên Zeytûnê", "Pêşveçûna Cotkarî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Старт кампании «Вместе вернем Идлиб зелёным» для укрепления растительного покрова и расширения зелёных зон",
    "content": "<p>Идлиб - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня в провинции Идлиб стартовала кампания по посадке деревьев «Вместе вернем Идлиб зелёным» под патронажем Министерства сельского хозяйства и администрации провинции Идлиб, с участием местных жителей, школьников, Сирийской гражданской обороны, фонда «E Clean» и нескольких добровольческих команд. Цель кампании — укрепление растительного покрова, расширение зелёных зон и улучшение экологической и сельскохозяйственной ситуации в различных районах провинции.</p>\n\n<p>В рамках кампании планируется посадка деревьев на въездах в города, вдоль дорог, в общественных парках и лесных зонах, а также проведение просветительских мероприятий для школ и местного сообщества. Кроме того, в сотрудничестве с организацией «ACSAD» будет распределено 200 тысяч саженцев оливы с целью восстановления пострадавшего сельскохозяйственного сектора и компенсации ущерба от вырубки, нанесённой ранее.</p>\n\n<p>Министр сельского хозяйства Амджад Бадр и губернатор Идлиба Мохаммад Абдул Рахман присоединились к фермерам в нескольких районах провинции для посадки оливковых и лесных саженцев.</p>\n\n<p>Губернатор Идлиба подчеркнул, что сотрудничество между администрацией провинции и Министерством сельского хозяйства является основой для успешной реализации национальных усилий по улучшению окружающей среды, увеличению зелёных зон и снижению деградации природных ресурсов.</p>\n\n<p>В последние дни в лесных районах провинции Идлиб проводились полевые подготовительные работы к запуску кампании, включая подготовку земель и рытьё сельскохозяйственных ям в нескольких местах, особенно вдоль основных дорог и пострадавших лесных участков, для последующей посадки деревьев.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/942caa827d97f284b95990e9e26a54857a957699.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e85401d00864621319da99aba23f20a13910f0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Идлиб", "Кампания по посадке деревьев", "Растительный покров", "Министерство сельского хозяйства", "Зелёные зоны", "Экология", "Оливковые деревья", "Сельскохозяйственное развитие"]
  },
  "fa": {
    "title": "آغاز کمپین «با هم ادلب را سبز کنیم» برای تقویت پوشش گیاهی و افزایش فضاهای سبز",
    "content": "<p>ادلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>کمپین کاشت درخت با عنوان «با هم ادلب را سبز کنیم» امروز در استان ادلب آغاز شد، تحت حمایت وزارت کشاورزی و استانداری ادلب، با مشارکت مردم، دانش‌آموزان، دفاع مدنی سوریه، مؤسسه «ای کلین» و چندین تیم داوطلب. هدف این کمپین تقویت پوشش گیاهی، گسترش فضاهای سبز و بهبود شرایط زیست‌محیطی و کشاورزی در مناطق مختلف استان است.</p>\n\n<p>این کمپین شامل کاشت درخت در ورودی شهرها، جاده‌ها، پارک‌های عمومی و مناطق جنگلی است، همچنین فعالیت‌های آگاهی‌بخشی ویژه مدارس و جامعه محلی برگزار می‌شود. همچنین قرار است ۲۰۰ هزار نهال زیتون با همکاری سازمان «اکساد» توزیع شود تا بخش کشاورزی آسیب‌دیده ترمیم و خسارات ناشی از قطع درختان در دوره‌های گذشته جبران شود.</p>\n\n<p>وزیر کشاورزی، امجد بدر، و استاندار ادلب، محمد عبدالرحمن، در چند منطقه از استان در کاشت نهال‌های زیتون و درختان جنگلی با کشاورزان مشارکت کردند.</p>\n\n<p>استاندار ادلب تأکید کرد که همکاری بین استانداری و وزارت کشاورزی پایه‌ای اساسی برای موفقیت تلاش‌های ملی در جهت بهبود محیط زیست، افزایش فضاهای سبز و کاهش تخریب منابع طبیعی است.</p>\n\n<p>در روزهای گذشته، آماده‌سازی‌های میدانی در مناطق جنگلی استان ادلب برای آغاز کمپین انجام شده است که شامل آماده‌سازی زمین و حفر گودال‌های کشاورزی در چندین محل، به ویژه در حاشیه جاده‌های اصلی و مناطق جنگلی آسیب‌دیده، به منظور کاشت درختان است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/942caa827d97f284b95990e9e26a54857a957699.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e85401d00864621319da99aba23f20a13910f0b2.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["ادلب", "کمپین کاشت درخت", "پوشش گیاهی", "وزارت کشاورزی", "فضاهای سبز", "محیط زیست", "درخت زیتون", "توسعه کشاورزی"]
  }
}