{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يصدر 3 مراسيم لتعيين رئيس ومعاونين للهيئة العامة للمنافذ والجمارك",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدر الرئيس أحمد الشرع المرسوم رقم (264) لعام 2025، الذي ينص على تعيين قتيبة أحمد بدوي رئيساً للهيئة العامة للمنافذ والجمارك، بمرتبة وزير.</p>\n\n<p>كما أصدر الرئيس الشرع المرسوم رقم (265) لعام 2025، الذي يقضي بتعيين خالد محمد البراد معاوناً لرئيس الهيئة العامة للمنافذ والجمارك لشؤون الجمارك.</p>\n\n<p>وأصدر أيضاً المرسوم رقم (266) لعام 2025، الذي ينص على تعيين أحمد علي مصطفى معاوناً لرئيس الهيئة العامة للمنافذ والجمارك للشؤون البحرية.</p>\n\n<p>يُذكر أن الرئيس الشرع كان قد أصدر المرسوم رقم (244) لعام 2025، القاضي بإحداث الهيئة العامة للمنافذ والجمارك، التي تتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري، وترتبط مباشرة برئاسة الجمهورية، ويقع مقرها في مدينة دمشق.</p>",
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "الهيئة العامة للمنافذ والجمارك",
      "تعيينات رسمية",
      "دمشق",
      "السياسة المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shara Issues Three Decrees Appointing Head and Deputies of General Authority for Ports and Customs",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Shara issued Decree No. (264) of 2025 appointing Qutaiba Ahmed Badawi as the Head of the General Authority for Ports and Customs with the rank of minister.</p>\n\n<p>President Al-Shara also issued Decree No. (265) of 2025 appointing Khaled Mohammed Al-Barad as Deputy Head of the General Authority for Ports and Customs for Customs Affairs.</p>\n\n<p>Additionally, Decree No. (266) of 2025 was issued appointing Ahmed Ali Mustafa as Deputy Head of the General Authority for Ports and Customs for Maritime Affairs.</p>\n\n<p>It is worth noting that President Al-Shara previously issued Decree No. (244) of 2025 establishing the General Authority for Ports and Customs, which enjoys legal personality and financial and administrative independence, directly affiliated to the Presidency, with its headquarters located in Damascus.</p>",
    "tags": [
      "President Al-Shara",
      "General Authority for Ports and Customs",
      "Official appointments",
      "Damascus",
      "Local politics"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shara publie trois décrets nommant le président et les adjoints de l&apos;Autorité générale des ports et des douanes",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Shara a publié le décret n° (264) de 2025 nommant Qutaiba Ahmed Badawi président de l&apos;Autorité générale des ports et des douanes, avec le rang de ministre.</p>\n\n<p>Le président Al-Shara a également publié le décret n° (265) de 2025 nommant Khaled Mohammed Al-Barad adjoint du président de l&apos;Autorité générale des ports et des douanes pour les affaires douanières.</p>\n\n<p>En outre, le décret n° (266) de 2025 a été publié, nommant Ahmed Ali Mustafa adjoint du président de l&apos;Autorité générale des ports et des douanes pour les affaires maritimes.</p>\n\n<p>Il convient de noter que le président Al-Shara avait précédemment publié le décret n° (244) de 2025 établissant l&apos;Autorité générale des ports et des douanes, qui bénéficie de la personnalité juridique ainsi que de l&apos;indépendance financière et administrative, rattachée directement à la présidence, avec son siège situé à Damas.</p>",
    "tags": [
      "Président Al-Shara",
      "Autorité générale des ports et des douanes",
      "Nominations officielles",
      "Damas",
      "Politique locale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan Al-Shara, Genel Limanlar ve Gümrükler Kurumu Başkanı ve Yardımcılarını Atayan 3 Kararname Yayınladı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Başkan Ahmed Al-Shara, 2025 yılı 264 sayılı kararnamesiyle Qutaiba Ahmed Badawi&apos;yi Genel Limanlar ve Gümrükler Kurumu Başkanı olarak, bakan rütbesiyle atadı.</p>\n\n<p>Başkan Al-Shara ayrıca 2025 yılı 265 sayılı kararnamesiyle Khaled Mohammed Al-Barad&apos;ı Genel Limanlar ve Gümrükler Kurumu Başkan Yardımcısı olarak Gümrük İşlerinden sorumlu atadı.</p>\n\n<p>Ek olarak, 2025 yılı 266 sayılı kararnamesiyle Ahmed Ali Mustafa, Genel Limanlar ve Gümrükler Kurumu Başkan Yardımcısı olarak Deniz İşlerinden sorumlu atandı.</p>\n\n<p>Başkan Al-Shara daha önce 2025 yılı 244 sayılı kararnamesiyle Genel Limanlar ve Gümrükler Kurumu&apos;nu kurmuştu. Bu kurum, tüzel kişiliğe ve mali ile idari özerkliğe sahip olup, doğrudan Cumhurbaşkanlığına bağlıdır ve merkezi Şam şehrindedir.</p>",
    "tags": [
      "Başkan Al-Shara",
      "Genel Limanlar ve Gümrükler Kurumu",
      "Resmi atamalar",
      "Şam",
      "Yerel politika"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok Al-Shara Sê Fermana Serekî ya Ser Hevpeyvînên Giştî yên Deriyê û Bazirganiyê Weşand",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Serok Ahmed Al-Shara fermana hejmar (264) ya sala 2025 weşand ku Qutaiba Ahmed Badawi wek Serokê Hevpeyvînên Giştî yên Deriyê û Bazirganiyê bi rûmeta wezirê navnîş kir.</p>\n\n<p>Serok Al-Shara her weha fermana hejmar (265) ya sala 2025 weşand ku Khaled Mohammed Al-Barad wek Hevalê Serokê Hevpeyvînên Giştî yên Deriyê û Bazirganiyê ji bo şûna bazirganiyê navnîş kir.</p>\n\n<p>Her weha fermanê hejmar (266) ya sala 2025 weşand ku Ahmed Ali Mustafa wek Hevalê Serokê Hevpeyvînên Giştî yên Deriyê û Bazirganiyê ji bo şûna deryayî navnîş kir.</p>\n\n<p>Divê bê zanîn ku Serok Al-Shara pêşî fermanê hejmar (244) ya sala 2025 weşand ku Hevpeyvînên Giştî yên Deriyê û Bazirganiyê damezrandin, ku tê de şexsiyeta qanûnî, serbestiya aborî û rêkxistina serbixwe heye, û rastî serokatiyê girêdayî ye, û navenda wê li bajarê Damaskus e.</p>",
    "tags": [
      "Serok Al-Shara",
      "Hevpeyvînên Giştî yên Deriyê û Bazirganiyê",
      "Navnîşkirinên fermî",
      "Damaskus",
      "Siyaseta herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шара издал три указы о назначении главы и заместителей Главного управления портов и таможни",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Президент Ахмед Аль-Шара издал указ № 264 за 2025 год о назначении Кутаибы Ахмеда Бадви главой Главного управления портов и таможни с рангом министра.</p>\n\n<p>Президент Аль-Шара также издал указ № 265 за 2025 год о назначении Халеда Мохаммеда Аль-Барада заместителем главы Главного управления портов и таможни по таможенным вопросам.</p>\n\n<p>Кроме того, был издан указ № 266 за 2025 год о назначении Ахмеда Али Мустафы заместителем главы Главного управления портов и таможни по морским вопросам.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что ранее президент Аль-Шара издал указ № 244 за 2025 год об учреждении Главного управления портов и таможни, которое обладает юридической личностью и финансовой и административной независимостью, напрямую подчиняется Президенту, а его штаб-квартира расположена в Дамаске.</p>",
    "tags": [
      "Президент Аль-Шара",
      "Главное управление портов и таможни",
      "Официальные назначения",
      "Дамаск",
      "Местная политика"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس الشرع سه حکم انتصاب رئیس و معاونان سازمان کل گمرکات و مرزها را صادر کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>رئیس احمد الشرع حکم شماره (264) سال 2025 را صادر کرد که طی آن قتبیه احمد بدوی به عنوان رئیس سازمان کل گمرکات و مرزها با رتبه وزیر منصوب شد.</p>\n\n<p>رئیس الشرع همچنین حکم شماره (265) سال 2025 را صادر کرد که خالد محمد البراد را به عنوان معاون رئیس سازمان کل گمرکات و مرزها در امور گمرکی منصوب می‌کند.</p>\n\n<p>علاوه بر این، حکم شماره (266) سال 2025 نیز صادر شد که احمد علی مصطفی را به عنوان معاون رئیس سازمان کل گمرکات و مرزها در امور دریایی منصوب می‌کند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که رئیس الشرع پیش‌تر حکم شماره (244) سال 2025 را صادر کرده بود که سازمان کل گمرکات و مرزها را تأسیس می‌کند، سازمانی که دارای شخصیت حقوقی و استقلال مالی و اداری بوده و مستقیماً به ریاست جمهوری وابسته است و مقر آن در دمشق قرار دارد.</p>",
    "tags": [
      "رئیس الشرع",
      "سازمان کل گمرکات و مرزها",
      "انتصابات رسمی",
      "دمشق",
      "سیاست داخلی"
    ]
  }
}