{
  "ar": {
    "title": "ذوو ضحايا جريمة زيدل يرفضون الفتنة ويتمسكون بالقانون ويدعمون جهود الدولة لكشف الجناة",
    "content": "<p>حمص - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد ذوو ضحايا الجريمة المروعة التي وقعت في بلدة زيدل بريف حمص رفضهم تحويل هذه الجريمة البشعة التي استهدفت فقيدهم وزوجته إلى مدخل للفتنة أو سبب لإثارة النعرات الطائفية، مشددين على تمسكهم بالطرق القانونية ودعمهم للجهود التي تبذلها الجهات المختصة لكشف الجناة وتقديمهم إلى القضاء لينالوا جزاءهم العادل.</p>\n\n<p>وأوضح ذوو الفقيد عبد الله المحمد العبود وزوجته في بيان اليوم أن الجهات المختصة طمأنتهم بأنها تبذل أقصى الجهود للوصول إلى الفاعلين، مؤكدين ثقتهم في عملها ورفضهم لأي تصرفات فردية قد تُستغل لإشعال الفتنة.</p>\n\n<p>وشدد ذوو الفقيد وزوجته بصفتهم أولياء الدم على رفضهم لأي تجاوزات قد تُستغل لإثارة التوتر، داعين أبناء العشائر، ولا سيما عشيرة بني خالد، إلى عدم الانجرار وراء دعوات التحريض التي لا تصب في مصلحة سوريا، وإلى الاصطفاف خلف القوى الأمنية التي تعمل بجد لكشف ملابسات الجريمة والقبض على الجناة.</p>\n\n<p>وأكدوا أن التجاوزات التي تلت وقوع الحادثة لا تمثل عشيرة بني خالد التي كانت وما تزال تقف إلى جانب الدولة ومؤسساتها الأمنية والعسكرية، مشددين على ضرورة الحفاظ على الهدوء وانتظار نتائج التحقيقات القانونية التي تكشف ملابسات الجريمة.</p>\n\n<p>يذكر أن الجريمة التي راح ضحيتها عبد الله المحمد العبود وزوجته صباح اليوم، أثارت حالة من الحزن والاستنكار بين الأهالي وتوتراً في المنطقة نظراً لبشاعة الجريمة والظروف الغامضة التي أحاطت بها، فيما باشرت الجهات المختصة إجراءاتها الأمنية وتحقيقاتها فوراً لكشف الفاعلين.</p>",
    "tags": [
      "جريمة زيدل",
      "حمص",
      "العشائر السورية",
      "القانون",
      "الجهود الأمنية",
      "بني خالد",
      "الفتنة الطائفية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Families of Zaidal Crime Victims Reject Sectarian Strife, Uphold Law, and Support State Efforts to Identify Perpetrators",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The families of the victims of the horrific crime that occurred in the town of Zaidal in the countryside of Homs affirmed their rejection of turning this brutal crime against their deceased and his wife into a cause for sectarian strife or incitement. They emphasized their adherence to legal procedures and support for the efforts of the competent authorities to identify the perpetrators and bring them to justice.</p>\n\n<p>The families of the deceased Abdullah Al-Mohammad Al-Aboud and his wife stated in a statement today that the competent authorities reassured them that they are exerting maximum efforts to reach the perpetrators, expressing their confidence in their work and rejecting any individual actions that could be exploited to ignite strife.</p>\n\n<p>As legal heirs, the families stressed their rejection of any violations that might be used to fuel tension, calling on the tribal members, especially the Bani Khalid tribe, not to fall into incitement calls that do not serve Syria’s interests, and to stand behind the security forces working diligently to uncover the crime&apos;s details and apprehend the culprits.</p>\n\n<p>They affirmed that the violations following the incident do not represent the Bani Khalid tribe, which has always stood by the state and its security and military institutions. They stressed the importance of maintaining calm and awaiting the results of the legal investigations that clarify the crime’s circumstances.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the crime, which claimed the lives of Abdullah Al-Mohammad Al-Aboud and his wife this morning, provoked sorrow and condemnation among the residents and tension in the area due to the brutality of the crime and the mysterious circumstances surrounding it. The competent authorities immediately initiated security procedures and investigations to identify the perpetrators.</p>",
    "tags": [
      "Zaidal crime",
      "Homs",
      "Syrian tribes",
      "Law",
      "Security efforts",
      "Bani Khalid",
      "Sectarian strife"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Familles des victimes du crime de Zaidal rejettent la discorde sectaire, respectent la loi et soutiennent les efforts de l&apos;État pour identifier les coupables",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les familles des victimes du crime horrible survenu dans la ville de Zaidal, en périphérie de Homs, ont affirmé leur rejet de transformer ce crime atroce, qui a visé leur défunt et son épouse, en une cause de discorde sectaire ou d&apos;incitation. Elles ont souligné leur attachement aux procédures légales et leur soutien aux efforts des autorités compétentes pour identifier les coupables et les traduire en justice.</p>\n\n<p>Les familles du défunt Abdullah Al-Mohammad Al-Aboud et de son épouse ont déclaré dans un communiqué aujourd&apos;hui que les autorités compétentes les ont rassurées en leur assurant qu&apos;elles déploient tous les efforts possibles pour atteindre les auteurs, exprimant leur confiance dans leur travail et rejetant toute action individuelle pouvant être exploitée pour attiser la discorde.</p>\n\n<p>En tant qu&apos;héritiers légaux, les familles ont insisté sur leur rejet de toute violation pouvant être utilisée pour alimenter les tensions, appelant les membres des tribus, en particulier la tribu Bani Khalid, à ne pas céder aux appels à l&apos;incitation qui ne servent pas les intérêts de la Syrie, et à se ranger derrière les forces de sécurité qui travaillent avec diligence pour éclaircir les circonstances du crime et arrêter les coupables.</p>\n\n<p>Elles ont affirmé que les violations survenues après l&apos;incident ne représentent pas la tribu Bani Khalid, qui a toujours soutenu l&apos;État et ses institutions de sécurité et militaires. Elles ont insisté sur l&apos;importance de maintenir le calme et d&apos;attendre les résultats des enquêtes légales qui clarifieront les circonstances du crime.</p>\n\n<p>Il convient de noter que le crime, qui a coûté la vie à Abdullah Al-Mohammad Al-Aboud et à son épouse ce matin, a suscité tristesse et condamnation parmi les habitants ainsi qu&apos;une tension dans la région en raison de la brutalité du crime et des circonstances mystérieuses qui l&apos;entourent. Les autorités compétentes ont immédiatement lancé des procédures de sécurité et des enquêtes pour identifier les auteurs.</p>",
    "tags": [
      "Crime de Zaidal",
      "Homs",
      "Tribus syriennes",
      "Loi",
      "Efforts de sécurité",
      "Bani Khalid",
      "Discorde sectaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Zaidal Cinayeti Mağdurlarının Aileleri Fitneyi Reddediyor, Kanuna Bağlı Kalıyor ve Devletin Faili Bulma Çabalarını Destekliyor",
    "content": "<p>Humus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Humus kırsalındaki Zaidal kasabasında gerçekleşen korkunç suçun mağdurlarının aileleri, bu vahşi suçun kayıplarına yönelik olarak fitneye veya mezhepsel kışkırtmaya zemin yapılmasını reddettiklerini belirtti. Yetkili makamların failleri ortaya çıkarma ve adalete teslim etme çabalarını destekleyerek yasal yollara bağlı kalacaklarını vurguladılar.</p>\n\n<p>Merhum Abdullah El-Muhammed El-Abud ve eşinin aileleri bugün yaptıkları açıklamada, yetkili makamların faillere ulaşmak için azami çaba gösterdiğini kendilerine temin ettiklerini, çalışmalarına güvendiklerini ve fitneyi körükleyebilecek bireysel davranışları reddettiklerini ifade ettiler.</p>\n\n<p>Yasal mirasçılar olarak aileler, gerilimi artırabilecek herhangi bir ihlali reddettiklerini belirterek, özellikle Beni Halid kabilesi üyelerini, Suriye&apos;nin çıkarlarına hizmet etmeyen tahrik çağrılarına kapılmamaya ve suçu ortaya çıkarmak ve failleri yakalamak için yoğun çalışan güvenlik güçlerinin yanında durmaya çağırdılar.</p>\n\n<p>Olay sonrası yaşanan ihlallerin Beni Halid kabilesini temsil etmediğini, bu kabilenin her zaman devlet ve güvenlik ile askeri kurumlarının yanında durduğunu vurguladılar. Suçun ayrıntılarını ortaya çıkaracak yasal soruşturmaların sonuçlarını beklerken sükunetin korunmasının önemine dikkat çektiler.</p>\n\n<p>Bugün sabah hayatını kaybeden Abdullah El-Muhammed El-Abud ve eşinin hedef alındığı suç, bölgedeki sakinler arasında üzüntü ve kınama yaratmış, suçun vahşeti ve çevresindeki gizemli koşullar nedeniyle bölgede gerilime yol açmıştır. Yetkili makamlar failleri ortaya çıkarmak için güvenlik önlemlerini ve soruşturmalarını hemen başlatmıştır.</p>",
    "tags": [
      "Zaidal cinayeti",
      "Humus",
      "Suriye kabileleri",
      "Hukuk",
      "Güvenlik çabaları",
      "Beni Halid",
      "Mezhep çatışması"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Malbata Qurbanên Qirkirina Zaidal: Dîrokê Dîrokê Redd Dikin, Yasa Hêvî Dikin û Hêvî Dikin Destpêkirina Dewletê Ji Bo Nîşandanê Qirkirvanan",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Malbata qurbanên qirkirina têrîn ku di bajarê Zaidal li derveyî Homsê de bû, ragihand ku ew qirkirina têrîn ku li dijî meriyê wan û jinê wî hatibû kirin, wek sedemek ji bo dîrokê an jî sedemek ji bo teşwîqkirina nifaqê qebûl nakin. Ew bişopînin ku bi rêyên qanûnî bimînin û alîkariya hêzên xwerû yên ku li benda qirkirvanan ne, piştgirî dikin da ku wan bigrin û li ber dadgehê bixin.</p>\n\n<p>Malbata meriyê Abdullah El-Muhammed El-Aboud û jinê wî di beyanekê de îro ragihand ku hêzên xwerû wan piştrast kirine ku herî zêde têne xebitandin da ku bi qirkirvanan re bigihên, ew ê