الدوحة-العاصمة نيوز
\nبدأت الدفعة الثانية من منتسبي وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث في سوريا اليوم تنفيذ برنامج تدريبي متخصص في العاصمة القطرية الدوحة، تحت إشراف مدربين من مجموعة البحث والإنقاذ القطرية الدولية.
\n![](\"uploads/news/b0778e062ae17ac5b6e5f2090b55407fb9143f54.jpg\")
وأوضحت قوة الأمن الداخلي القطرية \"لخويا\" في منشور على منصة X اليوم: \"استقبلت لخويا الدفعة الثانية من منتسبي وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث بالجمهورية السورية الشقيقة، حيث بدأ المشاركون برنامجاً تدريبياً متخصصاً تحت إشراف مدربين من مجموعة البحث والإنقاذ القطرية الدولية\".
\nوأشارت لخويا إلى أن البرنامج يهدف إلى تعزيز جاهزية الفريق السوري للتعامل مع الكوارث والأزمات الإنسانية بكفاءة أعلى، والارتقاء بقدراته في الاستجابة الفعالة للحالات الطارئة.
\nوكانت منظمة الدفاع المدني السوري \"الخوذ البيضاء\" قد وقعت مع مجموعة لخويا في العشرين من كانون الثاني الماضي اتفاقية شراكة وتعاون تهدف إلى رفع قدرات فرق البحث والإنقاذ في الدفاع المدني من خلال تدريبات متخصصة في إدارة الكوارث، إضافة إلى دعمه بمعدات بحث وإنقاذ.
\n![](\"uploads/news/4e4002528d412218eacead171df015572d641634.jpg\")
![](\"uploads/news/972466efde17415bf80baa3dbdf2cd48e5f448fc.jpg\")
Doha - Al-Asima News
\nThe second batch of personnel from the Syrian Ministry of Emergency and Disaster Management commenced a specialized training program today in the Qatari capital, Doha, under the supervision of trainers from the Qatar International Search and Rescue Group.
\nThe Qatari Internal Security Force \"Lekhwiya\" stated in a post on the X platform today: \"Lekhwiya received the second batch of personnel from the Ministry of Emergency and Disaster Management of the sister Syrian Republic, where participants began a specialized training program supervised by trainers from the Qatar International Search and Rescue Group.\"
\nLekhwiya noted that the program aims to enhance the Syrian team's readiness to handle disasters and humanitarian crises more efficiently, improving their capabilities for effective emergency response.
\nThe Syrian Civil Defense organization, \"White Helmets,\" signed a partnership and cooperation agreement with Lekhwiya on January 20th, aiming to elevate the capabilities of civil defense search and rescue teams through specialized disaster management training, in addition to providing them with search and rescue equipment.
\nDoha - Al-Asima News
\nLa deuxième promotion des personnels du ministère syrien des urgences et de la gestion des catastrophes a débuté aujourd'hui un programme de formation spécialisé dans la capitale qatarie, Doha, sous la supervision de formateurs du Groupe international de recherche et de sauvetage du Qatar.
\nLa force de sécurité intérieure qatarie \"Lekhwiya\" a déclaré dans un post sur la plateforme X aujourd'hui : \"Lekhwiya a accueilli la deuxième promotion des personnels du ministère des urgences et de la gestion des catastrophes de la République sœur syrienne, où les participants ont commencé un programme de formation spécialisé sous la supervision de formateurs du Groupe international de recherche et de sauvetage du Qatar.\"
\nLekhwiya a indiqué que le programme vise à renforcer la préparation de l'équipe syrienne à gérer les catastrophes et crises humanitaires avec une efficacité accrue, en améliorant leurs capacités de réponse efficace aux situations d'urgence.
\nL'organisation de la défense civile syrienne, \"Casques blancs\", a signé un accord de partenariat et de coopération avec Lekhwiya le 20 janvier dernier, visant à renforcer les capacités des équipes de recherche et de sauvetage de la défense civile grâce à des formations spécialisées en gestion des catastrophes, en plus de leur fournir du matériel de recherche et de sauvetage.
\nDoha - Al-Asima News
\nSuriye Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı'nın ikinci grubu, bugün Katar'ın başkenti Doha'da Katar Uluslararası Arama ve Kurtarma Grubu eğitmenlerinin denetiminde uzmanlaşmış bir eğitim programına başladı.
\nKatar İç Güvenlik Gücü \"Lekhwiya\" bugün X platformunda yaptığı paylaşımda: \"Lekhwiya, kardeş Suriye Cumhuriyeti Acil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı'nın ikinci grubunu karşıladı; katılımcılar Katar Uluslararası Arama ve Kurtarma Grubu eğitmenlerinin denetiminde uzmanlaşmış bir eğitim programına başladı.\" dedi.
\nLekhwiya, programın Suriye ekibinin afetler ve insani krizlerle daha etkin başa çıkabilmesi için hazırlığını artırmayı ve acil durumlara etkili müdahale yeteneklerini geliştirmeyi amaçladığını belirtti.
\nSuriye Sivil Savunma Örgütü \"Beyaz Miğferler\", 20 Ocak'ta Lekhwiya ile arama ve kurtarma ekiplerinin kapasitesini artırmak amacıyla afet yönetimi alanında uzman eğitimler ve arama kurtarma ekipmanları sağlamak için iş birliği anlaşması imzalamıştı.
\nDoha - Al-Asima News
\nKomela duyemîn a endamên Wezareta Emerjensiyê û Rêveberiya Fîşarên Sûriyê îro li bajarê serokatiya Qatarê, Doha, bernameya fêrgehêk taybetî dest pê kir, bi rêveberiya fêrkarên Komela Lêgerîn û Rizgarkirinê ya Navneteweyî ya Qatarê.
\nHêzên Ewlehiya Navxweyî ya Qatarê \"Lekhwiya\" di postekê li platforma X de îro got: \"Lekhwiya komela duyemîn a endamên Wezareta Emerjensiyê û Rêveberiya Fîşarên Dewletê Xwîşk a Sûriyê qebûl kir, ku beşdarî bernameya fêrgehêk taybetî bûn, bi rêveberiya fêrkarên Komela Lêgerîn û Rizgarkirinê ya Navneteweyî ya Qatarê.\"
\nLekhwiya nîşan da ku bernameya amadebûna tîmê sûriyê ji bo berxwedana bi serfirazî li dijî fîşar û krizên mirovahî zêde dike, û karîgeriya wan di bersiva derbarên emerjensiyê de pêşve dixe.
\nRêxistina Parastina Civakî ya Sûriyê \"Kaskên Spî\" di 20ê Kanûna Paşîn de bi Komela Lekhwiya peymana hevkariyê û şerikîtiyê hate nivîsandin, ku armanca wê berxwedana tîmên lêgerîn û rizgarkirinê ya parastina civakî bi fêrgehên taybetî li ser rêveberiya fîşarê zêde bike, her weha bi amûrên lêgerîn û rizgarkirinê piştgirî bike.
\nДоха - Al-Asima News
\nВторая группа сотрудников Министерства по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Сирии сегодня начала специализированную программу обучения в столице Катара, Дохе, под руководством тренеров из Катарской международной группы поисково-спасательных работ.
\nКатарская служба внутренней безопасности \"Лекхвия\" сообщила сегодня в публикации на платформе X: \"Лекхвия приняла вторую группу сотрудников Министерства по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Сирийской Арабской Республики, где участники начали специализированную программу обучения под руководством тренеров из Катарской международной группы поисково-спасательных работ.\"
\nЛекхвия отметила, что программа направлена на повышение готовности сирийской команды к эффективному реагированию на катастрофы и гуманитарные кризисы, а также на улучшение их способностей к оперативному реагированию на чрезвычайные ситуации.
\nОрганизация гражданской обороны Сирии \"Белые каски\" подписала 20 января соглашение о партнерстве и сотрудничестве с Лекхвией, направленное на повышение возможностей поисково-спасательных команд гражданской обороны через специализированное обучение по управлению катастрофами, а также обеспечение их оборудованием для поисково-спасательных работ.
\nدوحه - اخبارالعاصمة
\nدومین گروه از پرسنل وزارت اورژانس و مدیریت بحران سوریه امروز برنامه آموزشی تخصصی خود را در پایتخت قطر، دوحه، تحت نظارت مربیان گروه جستجو و نجات بینالمللی قطر آغاز کردند.
\nنیروی امنیت داخلی قطر \"لخویا\" در پستی در پلتفرم X امروز اعلام کرد: \"لخویا دومین گروه از پرسنل وزارت اورژانس و مدیریت بحران جمهوری سوریه را پذیرفت، جایی که شرکتکنندگان برنامه آموزشی تخصصی را تحت نظارت مربیان گروه جستجو و نجات بینالمللی قطر آغاز کردند.\"
\nلخویا اشاره کرد که هدف این برنامه افزایش آمادگی تیم سوری برای مقابله با بلایا و بحرانهای انسانی با کارایی بالاتر و ارتقای تواناییهای آنها در پاسخ موثر به شرایط اضطراری است.
\nسازمان دفاع مدنی سوریه \"کلاهسفیدها\" در بیستم ژانویه گذشته با گروه لخویا توافق همکاری و مشارکت امضا کرد که هدف آن ارتقای توانمندی تیمهای جستجو و نجات دفاع مدنی از طریق آموزشهای تخصصی در مدیریت بلایا و همچنین حمایت آنها با تجهیزات جستجو و نجات است.
\n