{
  "ar": {
    "title": "حملة لإنارة شوارع بلدة جبا وقرية ممتنة بريف القنيطرة بالطاقة الشمسية",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلقت بلدة جبا وقرية ممتنة في ريف القنيطرة اليوم حملة لإنارة الشوارع في المنطقتين باستخدام الطاقة الشمسية، بدعم مشترك من الأهالي والمغتربين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ba0a5fd04638e933b8f27733b485af1b515454b3.jpg\"></figure><div>\n<p>تتضمن الحملة تركيب أجهزة إنارة تعمل بالطاقة الشمسية على الطرقات الرئيسية والفرعية، مما يسهم في تعزيز السلامة العامة وتسهيل حركة المارة والمركبات خلال الليل.</p>\n</div></div>\n\n<p>أوضح عضو اللجنة المنظمة للحملة في بلدة جبا وليد الصوال أن المبادرة نفذت بإشراف صندوق التنمية وبمشاركة واسعة من المغتربين والأهالي، حيث بدأت اليوم أعمال إنارة الطريق العام بأجهزة تعمل بالطاقة الشمسية، مشيراً إلى أن هذه الجهود الشعبية جاءت لسد النقص في الإنارة وتوفير حلول مستدامة تخدم الأهالي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2fcd36806ebafc6f6460f26ed71ddd4e407178be.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار عضو اللجنة في قرية ممتنة غازي الزامل إلى أن التبرعات جاءت بالكامل من المغتربين من أبناء القرية، حيث تم تأمين 60 جهاز إنارة وبدأت أعمال تركيبها على الطرقات اليوم.</p>\n</div></div>\n\n<p>تعكس هذه المبادرات نموذجاً لقدرة المجتمع المحلي على تحسين الخدمات الأساسية من خلال تعاون يجمع بين الداخل والمغتربين لدعم واقع المنطقة وتعزيز مقومات الحياة فيها.</p>",
    "tags": [
      "الطاقة الشمسية",
      "القنيطرة",
      "إنارة الشوارع",
      "المجتمع المحلي",
      "المغتربين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Campaign to Illuminate Streets of Juba Town and Mumtana Village in Quneitra Countryside Using Solar Energy",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Juba town and Mumtana village in Quneitra countryside launched today a campaign to illuminate streets in both areas using solar energy, supported jointly by locals and expatriates.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ba0a5fd04638e933b8f27733b485af1b515454b3.jpg\"></figure><div>\n<p>The campaign includes installing solar-powered lighting devices on main and secondary roads, contributing to enhancing public safety and facilitating pedestrian and vehicle movement at night.</p>\n</div></div>\n\n<p>Walid Al-Sawal, a member of the campaign&apos;s organizing committee in Juba town, stated that the initiative was implemented under the supervision of the Development Fund with wide participation from expatriates and locals. He noted that the work to illuminate the main road with solar lighting devices began today, emphasizing that these popular efforts aim to address the shortage of lighting and provide sustainable solutions serving the residents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2fcd36806ebafc6f6460f26ed71ddd4e407178be.jpg\"></figure><div>\n<p>Ghazi Al-Zamel, a committee member in Mumtana village, pointed out that all donations came from expatriates originally from the village, securing 60 lighting devices, with installation work starting today on the roads.</p>\n</div></div>\n\n<p>These initiatives reflect a model of the local community’s ability to improve basic services through cooperation between residents and expatriates to support the area’s reality and enhance its living conditions.</p>",
    "tags": [
      "Solar Energy",
      "Quneitra",
      "Street Lighting",
      "Local Community",
      "Expatriates"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Campagne d’éclairage des rues de la ville de Juba et du village de Mumtana en banlieue de Quneitra à l’énergie solaire",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>La ville de Juba et le village de Mumtana en banlieue de Quneitra ont lancé aujourd’hui une campagne pour éclairer les rues des deux zones en utilisant l’énergie solaire, soutenue conjointement par les habitants et les expatriés.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ba0a5fd04638e933b8f27733b485af1b515454b3.jpg\"></figure><div>\n<p>La campagne comprend l’installation de dispositifs d’éclairage fonctionnant à l’énergie solaire sur les routes principales et secondaires, contribuant à renforcer la sécurité publique et à faciliter la circulation des piétons et des véhicules la nuit.</p>\n</div></div>\n\n<p>Walid Al-Sawal, membre du comité organisateur de la campagne dans la ville de Juba, a déclaré que l’initiative avait été mise en œuvre sous la supervision du Fonds de développement avec une large participation des expatriés et des habitants. Il a indiqué que les travaux d’éclairage de la route principale avec des dispositifs solaires ont commencé aujourd’hui, soulignant que ces efforts populaires visaient à combler le manque d’éclairage et à fournir des solutions durables au service des résidents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2fcd36806ebafc6f6460f26ed71ddd4e407178be.jpg\"></figure><div>\n<p>Ghazi Al-Zamel, membre du comité dans le village de Mumtana, a souligné que toutes les donations provenaient des expatriés originaires du village, assurant 60 dispositifs d’éclairage, avec le début des travaux d’installation aujourd’hui sur les routes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ces initiatives reflètent un modèle de la capacité de la communauté locale à améliorer les services de base grâce à une coopération entre les résidents et les expatriés pour soutenir la réalité de la région et renforcer les conditions de vie.</p>",
    "tags": [
      "Énergie solaire",
      "Quneitra",
      "Éclairage des rues",
      "Communauté locale",
      "Expatriés"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Kuneitra Kırsalındaki Juba Kasabası ve Mumtana Köyünde Güneş Enerjisiyle Sokak Aydınlatma Kampanyası",
    "content": "<p>Kuneitra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Kuneitra kırsalındaki Juba kasabası ve Mumtana köyü, bugün güneş enerjisi kullanarak her iki bölgede sokakların aydınlatılması için bir kampanya başlattı; bu kampanya yerel halk ve gurbetçiler tarafından ortak desteklenmektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ba0a5fd04638e933b8f27733b485af1b515454b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanya, ana ve yan yollara güneş enerjisiyle çalışan aydınlatma cihazlarının kurulmasını içeriyor; bu da kamu güvenliğinin artırılmasına ve gece yaya ile araç trafiğinin kolaylaştırılmasına katkı sağlıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Juba kasabasındaki kampanya organizasyon komitesi üyesi Walid Al-Sawal, girişimin Kalkınma Fonu denetiminde ve gurbetçiler ile yerel halkın geniş katılımıyla gerçekleştirildiğini belirtti. Ana yolun güneş enerjili aydınlatma cihazlarıyla aydınlatılması çalışmalarının bugün başladığını ve bu halk girişiminin aydınlatma eksikliğini gidermek ve sürdürülebilir çözümler sunmak amacıyla yapıldığını vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2fcd36806ebafc6f6460f26ed71ddd4e407178be.jpg\"></figure><div>\n<p>Mumtana köyünden komite üyesi Ghazi Al-Zamel, tüm bağışların köyden gurbetçiler tarafından sağlandığını, 60 aydınlatma cihazının temin edildiğini ve bugün yol üzerindeki kurulum çalışmalarının başladığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu girişimler, yerel toplumun temel hizmetleri iyileştirme kapasitesinin bir örneğini yansıtmakta ve bölgenin gerçeklerini desteklemek ve yaşam koşullarını geliştirmek için iç kesim ile gurbetçiler arasında iş birliği göstermektedir.</p>",
    "tags": [
      "Güneş Enerjisi",
      "Kuneitra",
      "Sokak Aydınlatması",
      "Yerel Toplum",
      "Gurbetçiler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پڕۆژەی ڕووناككردنەوەی شەقامەكانی گوندی جوبا و مەمتەنە لە ناوچەی قەنیطیر بە هێزی خۆر",
    "content": "<p>قەنیطیر - هەواڵی سەرەکی</p>\n\n<p>شاری جوبا و گوندی مەمتەنە لە ناوچەی قەنیطیر ئەمشەو پڕۆژەی ڕووناككردنەوەی شەقامەكانیان بە بەکارهێنانی هێزی خۆر دەستپێکرد، بە پشتگیری هاوکارانەی خەڵك و دوورەکان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ba0a5fd04638e933b8f27733b485af1b515454b3.jpg\"></figure><div>\n<p>ئەم پڕۆژەیە پێویستی بە دامەزراندنی ئامێرەکانی ڕووناكی بە هێزی خۆر لە سەر شەقامە سەرەکی و دووەمەکان هەیە، کە یارمەتی دەدات بۆ بەهێزکردنی ئاسایش گشتی و ئاسانکردنی گەشت و گوزار لە شەو.</p>\n</div></div>\n\n<p>وەڵید ئەلسەوال، ئەندامی کۆمیتەی ڕێکخستنی پڕۆژەکە لە شاری جوبا، وتی ئەم هەنگاوە بە چاودێری فوندی پەرەپێدانی و بە بەشداریکردنی فراوانی دوورەکان و خەڵك ئەنجام درا، و دەستپێکردنی کارەکانی ڕووناككردنەوەی شەقامە گشتی بە ئامێرەکانی هێزی خۆر لە ئەمشەو، وەکو ئەوەی ئەم هەوڵانەی گشتی بۆ پڕکردنی کەمبوودی ڕووناكی و دابینکردنی چارەسەرە پایەدارەکانە بۆ خەڵك دروست بوون.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2fcd36806ebafc6f6460f26ed71ddd4e407178be.jpg\"></figure><div>\n<p>غازی ئەلزامل، ئەندامی کۆمیتەکە لە گوندی مەمتەنە، باس کرد کە هەموو بەخشینەکان تەواو لە دوورەکانەوە بۆ ئەو گوندە هاتن، و 60 ئامێر ڕووناكی دابین کرا و ئەمشەو کارەکانی دامەزراندن لەسەر شەقامەکان دەستپێکرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئەم هەوڵانە وەک نموونەیەکی توانا و توانای کۆمەڵگەی ناوخۆیی بۆ باشترکردنی خزمەتگوزاری بنەڕەتی، بە هاوکاری نێوان ناوخۆ و دوورەکان بۆ پشتیوانی لە دۆخی ناوچە و پەرەسەندنی ژیانی خەڵك دەردەخات.</p>",
    "tags": [
      "هێزی خۆر",
      "قەنیطیر",
      "ڕووناككردنەوەی شەقام",
      "کۆمەڵگەی ناوخۆیی",
      "دوورەکان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Кампания по освещению улиц города Джуба и деревни Мумтана в сельской местности Кунейтры с использованием солнечной энергии",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Город Джуба и деревня Мумтана в сельской местности Кунейтры сегодня запустили кампанию по освещению улиц в обеих районах с использованием солнечной энергии при совместной поддержке местных жителей и эмигрантов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ba0a5fd04638e933b8f27733b485af1b515454b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Кампания включает установку солнечных светильников на основных и второстепенных дорогах, что способствует повышению общественной безопасности и облегчению передвижения пешеходов и транспорта в ночное время.</p>\n</div></div>\n\n<p>Уалид Аль-Савал, член организационного комитета кампании в городе Джуба, заявил, что инициатива реализована под контролем Фонда развития при широком участии эмигрантов и местных жителей. Он отметил, что работы по освещению главной дороги солнечными светильниками начались сегодня, подчеркнув, что эти народные усилия направлены на устранение нехватки освещения и предоставление устойчивых решений для жителей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2fcd36806ebafc6f6460f26ed71ddd4e407178be.jpg\"></figure><div>\n<p>Гази Аль-Замель, член комитета в деревне Мумтана, отметил, что все пожертвования поступили от эмигрантов из деревни, было обеспечено 60 светильников, и сегодня начались работы по их установке на дорогах.</p>\n</div></div>\n\n<p>Эти инициативы отражают пример способности местного сообщества улучшать базовые услуги через сотрудничество между жителями и эмигрантами для поддержки реального положения дел в регионе и улучшения условий жизни.</p>",
    "tags": [
      "Солнечная энергия",
      "Кунейтра",
      "Освещение улиц",
      "Местное сообщество",
      "Эмигранты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کمپین روشنایی خیابان‌های شهر جوبا و روستای ممتنه در حومه قنیطره با انرژی خورشیدی",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شهر جوبا و روستای ممتنه در حومه قنیطره امروز کمپینی را برای روشنایی خیابان‌های هر دو منطقه با استفاده از انرژی خورشیدی آغاز کردند که به صورت مشترک توسط اهالی و مهاجران حمایت می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ba0a5fd04638e933b8f27733b485af1b515454b3.jpg\"></figure><div>\n<p>این کمپین شامل نصب دستگاه‌های روشنایی خورشیدی در جاده‌های اصلی و فرعی است که به افزایش ایمنی عمومی و تسهیل حرکت عابران و وسایل نقلیه در شب کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>ولید الصوال، عضو کمیته سازماندهی کمپین در شهر جوبا، اعلام کرد که این طرح تحت نظارت صندوق توسعه و با مشارکت گسترده مهاجران و اهالی اجرا شده است. وی افزود که عملیات روشنایی جاده اصلی با دستگاه‌های خورشیدی امروز آغاز شده و این تلاش‌های مردمی با هدف رفع کمبود نور و ارائه راه‌حل‌های پایدار برای خدمت به مردم است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/2fcd36806ebafc6f6460f26ed71ddd4e407178be.jpg\"></figure><div>\n<p>غازی الزامل، عضو کمیته در روستای ممتنه، اشاره کرد که تمامی کمک‌ها از سوی مهاجران اهل روستا تأمین شده است و 60 دستگاه روشنایی تهیه شده و عملیات نصب آن‌ها امروز آغاز شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این ابتکارات نمونه‌ای از توانایی جامعه محلی در بهبود خدمات پایه از طریق همکاری میان ساکنان و مهاجران برای حمایت از وضعیت منطقه و ارتقاء شرایط زندگی است.</p>",
    "tags": [
      "انرژی خورشیدی",
      "قنیطره",
      "روشنایی خیابان",
      "جامعه محلی",
      "مهاجران"
    ]
  }
}