![](\"uploads/news/e5be7c7d54c35b5f0db8d8426a1b7ba56e39d7e2.jpg\")
\n
وشارك في الفعالية التي تأتي ضمن فعاليات يوم الطفل العالمي، نحو 100 طفل وطفلة من الأيتام وفاقدي الرعاية الأسرية، حيث تضمنت الفقرات كورالاً جماعياً وعروضاً شعرية ومسرحية، بالإضافة إلى معرض لرسومات الأطفال وأعمالهم اليدوية.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nنظمت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل اليوم فعالية ترفيهية تحت عنوان \"معاً لخلق فرصة لكل طفل\"، بالتعاون مع قطاع حماية الطفل في سوريا، وذلك في مبنى مديرية الشؤون الاجتماعية والعمل بدمشق.
\n\nوشارك في الفعالية التي تأتي ضمن فعاليات يوم الطفل العالمي، نحو 100 طفل وطفلة من الأيتام وفاقدي الرعاية الأسرية، حيث تضمنت الفقرات كورالاً جماعياً وعروضاً شعرية ومسرحية، بالإضافة إلى معرض لرسومات الأطفال وأعمالهم اليدوية.
\nوأوضح مدير الشؤون الاجتماعية والعمل في دمشق محمود الخطيب في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن المديرية تتبع لها سبعة معاهد تُعنى بالأشخاص ذوي الإعاقة ومراكز لرعاية فاقدي السند الأسري، مؤكداً أن هذه الفعاليات تبرز شريحة من الأطفال تضررت جراء ظروف الحرب.
\n\n![](\"uploads/news/d3a2f8c6feeb70db94eb8afb229c0235a902323d.jpg\")
وأضاف أن المعاهد تقدم مختلف أنواع الدعم للأطفال، وتعمل على توفير كافة التسهيلات للمنظمات التي تقدم الرعاية للأطفال، مشيراً إلى استمرار الجهود لدعم الأيتام وذوي الإعاقة وتأمين بيئة آمنة وصحية لهم.
\nمن جانبه، أكد رئيس مجلس أمناء مؤسسة حقوق الطفل هيثم سلطجي أهمية تعزيز التشاركية بين المنظمات العاملة في مجال الطفولة لتطوير البرامج التنموية الموجهة للأطفال، بما يسهم في تحقيق الفائدة للمجتمع، وخاصة في المرحلة المقبلة من بناء سوريا.
\n\n![](\"uploads/news/7e101de326aafb8a361042579fcce742061fa12c.jpg\")
وأشار المدير العام للهيئة العامة لبيوت \"لحن الحياة\" عبد الرحمن السلومي إلى أن المشاركة في الفعالية تعكس معاناة الأطفال خلال سنوات الحرب، لافتاً إلى أن الهيئة تعنى بجميع الأطفال فاقدي السند والرعاية، وتقدم لهم خدمات التعليم والصحة والرعاية والدعم النفسي والاجتماعي منذ الطفولة وحتى سن 18 عاماً، مع استمرار دعم الطلاب خلال المرحلة الجامعية.
\nيُذكر أن اليوم العالمي للطفل يُحتفل به في العشرين من تشرين الثاني من كل عام، وهو مناسبة للتركيز على القضايا التي تهم الأطفال حول العالم.
\n\nوأعلنت منظمة الأمم المتحدة للطفولة \"اليونيسف\" أن شعار اليوم العالمي للطفل لعام 2025 هو \"يومي.. حقوقي\"، الذي يدعو إلى تعزيز حقوق الأطفال وتمكينهم ليكونوا مشاركين فاعلين وناجحين في مجتمعاتهم.
\n\n![](\"uploads/news/b608b69d8bbcb52be665bf5a0f2d034241a0839b.jpg\")
![](\"uploads/news/7278ef3412e0c5e943539865993ab60e28cd59cb.jpg\")
![](\"uploads/news/c985dc7ebf3b34227dd35363e929adb9c7f79f4a.jpg\")
![](\"uploads/news/d96f71fec82de8abc790d4621caef70d7c5980c0.jpg\")
![](\"uploads/news/1447bba080972ae430db2a4e8a559c823b8bbdb1.jpg\")
![](\"uploads/news/8c4e955419baf36df45ef722c22bda6a234e7aa2.jpg\")
![](\"uploads/news/d4b4aa72fc43f7f428ac773fdd0e028dd3251a48.jpg\")
![](\"uploads/news/b612a0899b106403b656bfd402ec91d8769a8780.jpg\")
![](\"uploads/news/d18122592f81d2527f98f4f72ea12a10d4805ba8.jpg\")
![](\"uploads/news/0a1ab02b762f57fde35d7bc0317ff5c1d18dbf57.jpg\")
![](\"uploads/news/5de76e666a703df913abece26b6b8ab04f8ae415.jpg\")
Damascus - Capital News
\n\nThe Ministry of Social Affairs and Labor held today an entertainment event titled \"Together to Create an Opportunity for Every Child,\" in cooperation with the Child Protection Sector in Syria, at the Directorate of Social Affairs and Labor building in Damascus.
\n\nAbout 100 orphaned and care-deprived children participated in the event, which is part of the World Children's Day activities. The program included a group choir, poetry and theatrical performances, in addition to an exhibition of children's drawings and handicrafts.
\nMuhammad Al-Khatib, Director of Social Affairs and Labor in Damascus, told Capital News that the directorate supervises seven institutes dedicated to people with disabilities and centers for children without family support, emphasizing that these events shed light on a group of children affected by the war conditions.
\n\nHe added that the institutes provide various types of support for children and facilitate organizations offering child care services, noting ongoing efforts to support orphans and children with disabilities by ensuring a safe and healthy environment for them.
\nMeanwhile, Haitham Saltaji, Chairman of the Board of Trustees of the Children's Rights Foundation, stressed the importance of enhancing cooperation among organizations working in the field of childhood to develop developmental programs aimed at children, contributing to societal benefit, especially in the upcoming phase of rebuilding Syria.
\n\nAbdulrahman Al-Saloumi, General Director of the Public Authority for \"Melody of Life\" Homes, pointed out that participation in the event reflects the suffering of children during the war years. He noted that the authority cares for all children deprived of support and care, providing education, health, psychosocial care, and support services from childhood until the age of 18, with continued support for students during university education.
\nIt is worth noting that World Children's Day is celebrated annually on November 20th, focusing on issues concerning children worldwide.
\n\nUNICEF announced that the theme for World Children's Day 2025 is \"My Day.. My Rights,\" calling for the promotion of children's rights and empowering them to be active and successful participants in their communities.
\n\nDamas - Capital News
\n\nLe ministère des Affaires sociales et du Travail a organisé aujourd'hui un événement récréatif intitulé « Ensemble pour créer une opportunité pour chaque enfant », en collaboration avec le secteur de protection de l'enfance en Syrie, au bâtiment de la direction des Affaires sociales et du Travail à Damas.
\n\nEnviron 100 enfants orphelins et privés de soins familiaux ont participé à l'événement, qui fait partie des activités de la Journée mondiale de l'enfant. Le programme comprenait un chœur collectif, des performances poétiques et théâtrales, ainsi qu'une exposition de dessins et d'artisanat réalisés par les enfants.
\nMohammad Al-Khatib, directeur des Affaires sociales et du Travail à Damas, a déclaré à Capital News que la direction supervise sept instituts dédiés aux personnes handicapées et des centres de prise en charge des enfants sans soutien familial, soulignant que ces événements mettent en lumière un groupe d'enfants affectés par les conditions de guerre.
\n\nIl a ajouté que les instituts fournissent divers types de soutien aux enfants et facilitent les organisations offrant des services de protection de l'enfance, notant les efforts continus pour soutenir les orphelins et les enfants handicapés en assurant un environnement sûr et sain pour eux.
\nDe son côté, Haitham Saltaji, président du conseil d'administration de la Fondation des droits de l'enfant, a souligné l'importance de renforcer la coopération entre les organisations travaillant dans le domaine de l'enfance afin de développer des programmes de développement destinés aux enfants, contribuant ainsi au bénéfice de la société, en particulier dans la phase à venir de la reconstruction de la Syrie.
\n\nAbdulrahman Al-Saloumi, directeur général de l'Autorité publique des Maisons « Mélodie de la vie », a indiqué que la participation à l'événement reflète la souffrance des enfants durant les années de guerre. Il a noté que l'autorité prend en charge tous les enfants privés de soutien et de soins, leur fournissant des services d'éducation, de santé, de soins psychosociaux et de soutien depuis l'enfance jusqu'à 18 ans, avec un soutien continu pour les étudiants durant leurs études universitaires.
\nIl convient de noter que la Journée mondiale de l'enfant est célébrée chaque année le 20 novembre, une occasion de se concentrer sur les questions qui concernent les enfants dans le monde entier.
\n\nLe Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a annoncé que le thème de la Journée mondiale de l'enfant 2025 est « Ma journée.. Mes droits », appelant à promouvoir les droits des enfants et à les habiliter à être des participants actifs et réussis dans leurs communautés.
\n\nŞam - Capital News
\n\nSosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı, bugün Suriye Çocuk Koruma Sektörü ile iş birliği içinde \"Her Çocuk İçin Bir Fırsat Yaratmak İçin Birlikte\" başlıklı eğlence etkinliği düzenledi. Etkinlik, Şam Sosyal İşler ve Çalışma Müdürlüğü binasında gerçekleştirildi.
\n\nDünya Çocuk Günü etkinlikleri kapsamında düzenlenen etkinliğe, yetim ve ailesinin bakımını kaybetmiş yaklaşık 100 çocuk katıldı. Programda toplu koro, şiir ve tiyatro gösterileri ile çocukların çizimlerinden ve el işleri sergisinden oluşan bölümler yer aldı.
\nŞam Sosyal İşler ve Çalışma Müdürü Muhammed El-Hatip, Capital News'e yaptığı açıklamada, müdürlüğün engelli bireylere yönelik yedi enstitü ve ailesi olmayan çocuklar için bakım merkezlerine sahip olduğunu belirtti. Bu etkinliklerin, savaş koşullarından etkilenen çocuk kesimini ön plana çıkardığını vurguladı.
\n\nEnstitülerin çocuklara çeşitli destekler sağladığını ve çocuklara bakım hizmeti sunan kuruluşlara tüm kolaylıkları sunduğunu ifade etti. Yetimler ve engelli çocukların desteklenmesi, güvenli ve sağlıklı bir ortam sağlanması için çalışmaların devam ettiğini kaydetti.
\nÇocuk Hakları Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Haytham Saltaci, çocuk alanında faaliyet gösteren kuruluşlar arasında iş birliğinin güçlendirilmesinin, çocuklara yönelik gelişim programlarının geliştirilmesinde önem taşıdığını belirtti. Bu iş birliğinin, özellikle Suriye'nin yeniden inşa edileceği gelecek dönemde topluma fayda sağlayacağını vurguladı.
\n\n\"Hayatın Melodisi\" Evleri Genel Müdürü Abdulrahman Es-Sulumi, etkinliğe katılımın savaş yıllarında çocukların yaşadığı zorlukları yansıttığını söyledi. Kurumun, bakıma ve desteğe muhtaç tüm çocuklara eğitim, sağlık, psikososyal bakım ve destek hizmetleri sunduğunu, çocukluktan 18 yaşına kadar ve üniversite döneminde de öğrencilere destek sağlamaya devam ettiğini belirtti.
\nDünya Çocuk Günü'nün her yıl 20 Kasım'da kutlandığını ve çocukların dünya genelindeki sorunlarına dikkat çekmek için bir fırsat olduğunu hatırlattı.
\n\nBirleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF), 2025 Dünya Çocuk Günü temasının \"Günüm.. Haklarım\" olduğunu ve çocuk haklarının güçlendirilmesi ile çocukların topluluklarında aktif ve başarılı bireyler olmalarının teşvik edilmesi çağrısında bulunduğunu açıkladı.
\n\nشەقام - Capital News
\n\nوەزارەتی کار و کۆمەڵایەتی ئەمشەو بەرنامەیەکی خۆشەویستی بە ناوی “بە یەکەوە بۆ دروستکردنی هەڵبژاردنێک بۆ هەموو منداڵێک” بە هاوکاری بەشی پاراستنی منداڵ لە سوریا بەڕێوەبرد، لە ناوخانەی بەڕێوەبەری کار و کۆمەڵایەتی لە شەقام.
\n\nلە بەرنامەکە کە بۆ ڕۆژی جیهانی منداڵان هاتە بەڕێوەبردن، نزیکەی ١٠٠ منداڵی یتیم و بێ پەرستاری خێزان بەشدارییان کرد، بەرنامەکە هەڵکەوتنەکانی کۆرال، شێعر و تیاتر وەک هەمان کات نیشانی وەرگرتنی وێنە و کارەدستی منداڵانیش هەبوو.
\nمەحمود الخاتیب، بەڕێوەبەری کار و کۆمەڵایەتی لە شەقام لە پەیامێک بۆ Capital News وتی بەڕێوەبەرییەکە هەفتە زانکۆیەکی تایبەتی هەیە بۆ کەسانی بەناوبانگەوە و ناوچەکانی پاراستنی منداڵانی بێ پشتیوان، دەستنیشان کرد کە ئەم بەرنامانە هەڵکەوتنێکی جۆرێک لە منداڵانی کە لە کێشەکانی شەڕەوە کاریگەرییان هەیە دابین دەکات.
\n\nوتی ئەو زانکۆیان هەموو جۆری پشتگیری بۆ منداڵان دابین دەکەن و هەموو ئاسانکارییەکان بۆ ڕێکخراوەکانی کە پەرستاری منداڵان دەکەن دابین دەکرێت، وەکوتە هەوڵەکان بۆ پشتگیری یتیمان و منداڵانی بەناوبانگەوە بەردەوامە و دابینکردنی ژیانێکی ئاسایش و تەندروستی بۆیان گرنگە.
\nهەیتام سەڵتاجی، سەرۆکی مەجلسی پارێزگای مۆڵەتی منداڵ، گرنگی پەیوەندییەکانی نێوان ڕێکخراوەکان لە بوارەکانی منداڵان بۆ پەرەپێدانی بەرنامەکانی گەشەپێدان بۆ منداڵان پێشکەش کرد، کە یارمەتیدەری کۆمەڵگایەتی بێت، بە تایبەتی لە کاتی داهاتووی دروستکردنی سوریا.
\n\nئەبریهەمان کات، بەڕێوەبەری گشتیی بەرەوپێشەوەی خانی \"ناغەی ژیان\" عەبدولڕەحمان سلومی بڵاوی کردەوە کە بەشداری لە بەرنامەکە دەربڕینی هەستی منداڵان لە کاتی شەڕەکانەوە دەگات، ووتی ئەم بەڕێوەبەرییە بەردەوامە لە پەرستاری هەموو منداڵانی بێ پشتیوان و پەرستاری، و دابینکردنی خزمەتگوزارییەکانی خوێندنی، تەندروستی، پەرستاری، پشتگیری رووحی و کۆمەڵایەتی بۆیان لە کاتی منداڵی تا ١٨ ساڵ، هەروەها بەردەوام لە پشتگیری خوێندکارەکان لە کاتی زانکۆییەوە.
\nبە یادی هەموو ساڵانە لە ٢٠ی تشرینی دووەمی هەموو ساڵی جیهانی منداڵان جشنی دەکرێت کە کاتێکە بۆ سەبارەت بە کێشەکانی منداڵان لە سەرتاسەری جیهان.
\n\nڕێکخراوی یەکگرتوی نەتەوەکان بۆ منداڵان (یونیسێف) ئاگاداری کرد کە ناونیشانی ساڵی ٢٠٢٥ بۆ ڕۆژی جیهانی منداڵان “ڕۆژم.. مۆڵەتم” دەبێت، کە داوای پشتیوانی لە مۆڵەتەکانی منداڵان و هێزپێدانیان دەکات بۆ ئەوەی بەشداربەرانێکی چالاک و سەرکەوتوو لە کۆمەڵگەکانیان بن.
\n\nДамаск - Capital News
\n\nМинистерство социальной защиты и труда сегодня провело развлекательное мероприятие под названием «Вместе создадим возможность для каждого ребенка» в сотрудничестве с сектором защиты детей в Сирии, в здании управления социальной защиты и труда в Дамаске.
\n\nВ мероприятии, проходящем в рамках Всемирного дня ребенка, приняли участие около 100 детей-сирот и детей, лишенных семейной опеки. Программа включала коллективный хор, поэтические и театральные выступления, а также выставку детских рисунков и поделок.
\nДиректор управления социальной защиты и труда в Дамаске Махмуд Аль-Хатиб в интервью Capital News отметил, что управление курирует семь институтов, занимающихся людьми с инвалидностью, и центры по уходу за детьми без семейной поддержки, подчеркнув, что эти мероприятия освещают категорию детей, пострадавших из-за условий войны.
\n\nОн добавил, что институты предоставляют различные виды поддержки детям и обеспечивают все необходимые условия для организаций, оказывающих уход за детьми, отметив, что усилия по поддержке сирот и детей с инвалидностью продолжаются с целью обеспечения для них безопасной и здоровой среды.
\nПредседатель попечительского совета Фонда прав ребенка Хайтам Салтаджи подчеркнул важность укрепления сотрудничества между организациями, работающими в сфере детства, для разработки программ развития, направленных на детей, что способствует благу общества, особенно в предстоящем этапе восстановления Сирии.
\n\nГенеральный директор Государственного управления домов «Мелодия жизни» Абдуррахман Ас-Сулуми отметил, что участие в мероприятии отражает страдания детей во время военных лет. Он указал, что управление заботится обо всех детях, лишенных поддержки и опеки, предоставляя им услуги образования, здравоохранения, ухода, а также психологической и социальной поддержки с детства до 18 лет, с продолжением поддержки студентов в период обучения в вузах.
\nСтоит отметить, что Всемирный день ребенка отмечается ежегодно 20 ноября и является поводом сосредоточиться на вопросах, касающихся детей во всем мире.
\n\nДетский фонд ООН (ЮНИСЕФ) объявил, что тема Всемирного дня ребенка 2025 года — «Мой день.. Мои права», призывающая к укреплению прав детей и их расширению возможностей для активного и успешного участия в своих сообществах.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nوزارت امور اجتماعی و کار امروز رویدادی تفریحی با عنوان «با هم برای ایجاد فرصت برای هر کودک» برگزار کرد، با همکاری بخش حمایت از کودک در سوریه، در ساختمان مدیریت امور اجتماعی و کار در دمشق.
\n\nدر این رویداد که در چارچوب برنامههای روز جهانی کودک برگزار شد، حدود ۱۰۰ کودک یتیم و فاقد سرپرستی خانوادگی شرکت کردند. برنامه شامل گروه کر، اجراهای شعر و تئاتر، و همچنین نمایشگاهی از نقاشیها و کارهای دستی کودکان بود.
\nمحمود الخطيب، مدیر امور اجتماعی و کار دمشق در گفتوگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که این مدیریت تحت نظر خود هفت مؤسسه ویژه افراد دارای معلولیت و مراکزی برای مراقبت از کودکان فاقد سرپرستی دارد و تأکید کرد که این رویدادها توجه را به گروهی از کودکان که به دلیل شرایط جنگ آسیب دیدهاند، جلب میکند.
\n\nوی افزود که این مؤسسات انواع مختلفی از حمایتها را به کودکان ارائه میدهند و تمام تسهیلات لازم را برای سازمانهای ارائهدهنده خدمات مراقبت از کودکان فراهم میکنند و اشاره کرد که تلاشها برای حمایت از یتیمان و کودکان دارای معلولیت و تأمین محیطی امن و سالم برای آنها ادامه دارد.
\nرئیس هیئت امنا موسسه حقوق کودک، هيثم سلطجی، اهمیت تقویت همکاری میان سازمانهای فعال در حوزه کودکان را برای توسعه برنامههای پیشرفت کودک تأکید کرد که به نفع جامعه به ویژه در مرحله آینده بازسازی سوریه خواهد بود.
\n\nمدیر کل سازمان عمومی خانههای «آوای زندگی»، عبد الرحمن السلومی، اشاره کرد که مشارکت در این رویداد، بیانگر رنج کودکان در سالهای جنگ است و افزود که این سازمان به همه کودکان فاقد سرپرستی و مراقبت خدمات آموزشی، بهداشتی، مراقبتی و حمایت روانی و اجتماعی از کودکی تا ۱۸ سالگی ارائه میدهد و حمایت از دانشآموزان در دوره دانشگاهی را نیز ادامه میدهد.
\nگفتنی است روز جهانی کودک هر سال در ۲۰ نوامبر برگزار میشود و فرصتی برای تمرکز بر مسائل مربوط به کودکان در سراسر جهان است.
\n\nیونیسف اعلام کرده است که شعار روز جهانی کودک ۲۰۲۵ «روز من.. حقوق من» است که به تقویت حقوق کودکان و توانمندسازی آنها برای مشارکت فعال و موفق در جوامعشان فرا میخواند.
\n\n