حمص-العاصمة نيوز
\n\nأدان أبناء عشيرة بني خالد في منطقة القصير بريف حمص بأشد العبارات الجريمة البشعة التي وقعت في بلدة زيدل والتي أسفرت عن مقتل رجل وزوجته، إضافة إلى العبارات الطائفية المرفوضة وتمثيل الجثتين، وهي أفعال لا تمت للأخلاق أو القيم أو الانتماء الوطني بأي صلة.
\n\nوأكد أبناء العشيرة في بيان اليوم: \"إننا في عشيرة بني خالد نرفض بشكل قاطع كل أشكال التحريض والفتنة والطائفية، ونشدد على أن هذه الأفعال الإجرامية تستهدف السلم الأهلي ووحدة المجتمع، ولن تخدم سوى أعداء الاستقرار\".
\n\nوأضاف البيان: \"نعلن وقوفنا الكامل إلى جانب الأجهزة الأمنية والجهات المختصة لكشف ملابسات هذه الجريمة بأسرع وقت، والقبض على الفاعلين ومن يقف وراءهم، وتقديمهم إلى القضاء العادل لينالوا جزاءهم وفق القانون\".
\n\nودعا البيان جميع أهالي حمص إلى التحلي بالحكمة وضبط النفس، والتمسك بقيم الأخوة والعيش المشترك، ورفض أي محاولات لاستغلال هذه الجريمة البغيضة لإثارة الفتن والانقسامات بين أبناء الوطن الواحد.
\n\nوشهدت الأحياء الجنوبية في مدينة حمص انتشاراً أمنياً مكثفاً مع بدء تطبيق حظر التجول مساء اليوم، بهدف احتواء التوتر الذي أعقب جريمة زيدل، حيث تعمل قوى الأمن الداخلي على تعزيز الأمن وإعادة الاستقرار ومنع استغلال الحادثة لإثارة الفتنة، بينما عقدت محافظة حمص اجتماعاً طارئاً لمناقشة الأوضاع وسبل منع أي مظاهر للفوضى.
", "tags": ["بني خالد", "القصير", "حمص", "جريمة زيدل", "الأمن", "الفتنة الطائفية", "حظر التجول", "الاستقرار"] }, "en": { "title": "Bani Khalid Tribes in Al-Qusayr Affirm Support to State in Uncovering Zaidal Crime and Maintaining Security", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nThe members of the Bani Khalid tribe in the Al-Qusayr area of Homs countryside strongly condemned the heinous crime that took place in the town of Zaidal, which resulted in the death of a man and his wife, along with reprehensible sectarian remarks and the desecration of the bodies, actions that are alien to morals, values, and national affiliation.
\n\nIn a statement today, the tribe members affirmed: \"We, in the Bani Khalid tribe, categorically reject all forms of incitement, sedition, and sectarianism, emphasizing that such criminal acts target civil peace and social unity, serving only the enemies of stability.\"
\n\nThe statement added: \"We declare our full support for the security agencies and relevant authorities to swiftly uncover the details of this crime, apprehend the perpetrators and those behind them, and bring them to a fair judiciary to receive their due punishment according to the law.\"
\n\nThe statement called on all residents of Homs to exercise wisdom and self-restraint, uphold the values of brotherhood and coexistence, and reject any attempts to exploit this heinous crime to incite discord and division among the nation’s people.
\n\nThe southern neighborhoods of Homs witnessed intensive security deployment with the start of a curfew this evening, aiming to contain the tension following the Zaidal crime. Internal security forces are working to enhance security, restore stability, and prevent exploitation of the incident to incite strife, while the Homs governorate held an emergency meeting to discuss the situation and ways to prevent any signs of chaos.
", "tags": ["Bani Khalid", "Al-Qusayr", "Homs", "Zaidal crime", "Security", "Sectarian strife", "Curfew", "Stability"] }, "fr": { "title": "Les tribus de Bani Khalid à Al-Qusayr affirment leur soutien à l'État pour élucider le crime de Zaidal et maintenir la sécurité", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nLes membres de la tribu Bani Khalid dans la région d'Al-Qusayr en banlieue de Homs ont fermement condamné le crime odieux survenu dans la ville de Zaidal, qui a coûté la vie à un homme et à sa femme, accompagné de propos sectaires répréhensibles et de la profanation des corps, des actes étrangers à la morale, aux valeurs et à l'appartenance nationale.
\n\nDans un communiqué aujourd'hui, les membres de la tribu ont affirmé : « Nous, tribu Bani Khalid, rejetons catégoriquement toutes les formes d'incitation, de sédition et de sectarisme, soulignant que ces actes criminels visent la paix civile et l'unité sociale, ne servant que les ennemis de la stabilité. »
\n\nLe communiqué ajoute : « Nous déclarons notre soutien total aux agences de sécurité et aux autorités compétentes pour élucider rapidement les détails de ce crime, arrêter les auteurs et leurs complices, et les présenter à une justice équitable pour qu'ils reçoivent la punition due conformément à la loi. »
\n\nLe communiqué appelle tous les habitants de Homs à faire preuve de sagesse et de retenue, à défendre les valeurs de fraternité et de coexistence, et à rejeter toute tentative d'exploiter ce crime odieux pour semer la discorde et la division parmi le peuple de la nation.
\n\nLes quartiers sud de Homs ont connu un déploiement sécuritaire intensif avec le début du couvre-feu ce soir, visant à contenir la tension après le crime de Zaidal. Les forces de sécurité intérieure travaillent à renforcer la sécurité, rétablir la stabilité et empêcher l'exploitation de l'incident pour attiser les conflits, tandis que le gouvernorat de Homs a tenu une réunion d'urgence pour discuter de la situation et des moyens d'empêcher tout signe de chaos.
", "tags": ["Bani Khalid", "Al-Qusayr", "Homs", "crime de Zaidal", "sécurité", "conflit sectaire", "couvre-feu", "stabilité"] }, "tr": { "title": "El-Kusayr'deki Bani Khalid Aşiretleri, Zaidal Cinayetinin Aydınlatılması ve Güvenliğin Sağlanması İçin Devlete Destek Verdiğini Açıkladı", "content": "Humus - Al-Asima News
\n\nHumus kırsalındaki El-Kusayr bölgesindeki Bani Khalid aşiret üyeleri, Zaidal kasabasında meydana gelen ve bir adam ile eşinin hayatını kaybettiği vahşi suçu şiddetle kınadı; ayrıca kınanacak mezarların tahrifi ve kabul edilemez mezhepçi ifadeler de oldu. Bu eylemler ahlak, değerler ve ulusal aidiyetle bağdaşmamaktadır.
\n\nAşiret üyeleri bugün yayınladıkları bildiride şunları belirtti: \"Biz Bani Khalid aşireti olarak tüm kışkırtma, fitne ve mezhepçilik biçimlerini kesinlikle reddediyoruz. Bu tür suç eylemlerinin toplum barışını ve birliğini hedeflediğini ve sadece istikrarın düşmanlarına hizmet ettiğini vurguluyoruz.\"
\n\nBildiride ayrıca: \"Bu suçu en kısa sürede ortaya çıkarmak, failleri ve arkasındakileri yakalamak ve adil yargıya teslim etmek için güvenlik güçleri ve ilgili kurumların yanında tam desteğimizi ilan ediyoruz.\" denildi.
\n\nBildiride Humus halkının sağduyu ve sabır göstermesi, kardeşlik ve birlikte yaşam değerlerine bağlı kalması ve bu korkunç suçu fitne ve bölünme yaratmak için kullanma girişimlerini reddetmesi çağrısı yapıldı.
\n\nHumus'un güney mahallelerinde bu akşam başlayan sokağa çıkma yasağı ile birlikte yoğun güvenlik önlemleri alındı; bu, Zaidal cinayetinin ardından oluşan gerginliği azaltmayı amaçlıyor. İç güvenlik güçleri güvenliği güçlendirmek, istikrarı sağlamak ve suçu fitne çıkarmak için kullanmayı engellemek için çalışırken, Humus valiliği acil bir toplantı yaparak durumu ve kaosun önlenme yollarını ele aldı.
", "tags": ["Bani Khalid", "El-Kusayr", "Humus", "Zaidal cinayeti", "Güvenlik", "Mezhepçi fitne", "Sokağa çıkma yasağı", "İstikrar"] }, "ku": { "title": "Xelqên Bani Khalid li El-Qusayrê Dêstê Wan Li Dewletê Ji Bo Vekirina Qezayê Zaidal û Rêvebirina Ewlehiya Têne Pêşniyar Kirin", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nEndamên xelqa Bani Khalid li herêma El-Qusayrê ya devera Homsê bi girîngî qezaya şermezar a li bajarê Zaidal ku winda kirina mêr û jineke çêkir, bi peyvên mezhebî yên nebaş û şikandinê ya leşan re qebûl nakin, ev kiryar ne bi rûmet, nirx û têkiliyê neteweyî re têk çûne.
\n\nEndamên xelatê di ragihandinekê de îro gotin: “Em li xelqa Bani Khalid bi qetî re hemû cureyên teşwîq, fitne û mezhebperestiyê red dikin û diyar dikin ku ev kiryarên sûcî armanca wan aştiya civakî û yekîtiya civakî ye û tenê xelata dijminên ewlehiya ne.”
\n\nRagihandinê zêde kir: “Em piştgirîya xwe ya tevahî ji hêzên ewlehiya û derfetên girîng li benda vekirina zû ya vê qezayê, girtina kiryar û wan ku piştî wan ne, û şandin wan ber dadgeha dadwer da ku li gor qanûn cezayê xwe bistînin, ragihandin.”
\n\nRagihandinê hemû gelê Homsê bang kir ku hişyarî û xweberdîtî nîşan bidin, nirxên biratiyê û hevjiyanê biparêzin û her têgihiştina ku ev qezayê nebaş tê bikaranîn ji bo şikandin û parçalekirin di nav gelê welatê yekemîn de red bikin.
\n\nHerêmên başûrî bajarê Homsê bi destpêka qada derketina şewê ewlehiya zêde bû, armanca wan ew bû ku têkiliyên piştî qezaya Zaidal were kontrol kirin. Hêzên ewlehiya hundirî li ser ewlehiya xebitînin da ku ewlehiya zêde bikin, stîrîbî lihev bikin û qezayê nebaş ne ji bo çêkirina fitne nekaribin, di heman demê de herêma Homsê civîna acilê kir ku rewşa li ser xwe bibîne û rêbazên astengkirina her tiştên firotînê bibîne.
", "tags": ["Bani Khalid", "El-Qusayr", "Homs", "Qezaya Zaidal", "Ewlehî", "Fitneya mezhebî", "Qada derketinê", "Stîrîbî"] }, "ru": { "title": "Племена Бани Халид в Аль-Кусейре подтверждают поддержку государству в раскрытии преступления в Зайдаль и обеспечении безопасности", "content": "Хомс - Al-Asima News
\n\nЧлены племени Бани Халид в районе Аль-Кусейр в сельской местности Хомса решительно осудили ужасное преступление, произошедшее в городе Зайдаль, в результате которого погибли мужчина и его жена, а также осуждают неприемлемые сектантские высказывания и осквернение тел, действия, не имеющие отношения к морали, ценностям и национальной принадлежности.
\n\nВ заявлении сегодня представители племени подчеркнули: «Мы, племя Бани Халид, категорически отвергаем все формы подстрекательства, междоусобиц и сектантства, подчеркивая, что такие преступные действия направлены против гражданского мира и единства общества и служат только врагам стабильности».
\n\nВ заявлении также говорится: «Мы выражаем полную поддержку правоохранительным органам и соответствующим инстанциям в скорейшем раскрытии деталей этого преступления, задержании виновных и тех, кто стоит за ними, и передаче их справедливому суду для наказания в соответствии с законом».
\n\nВ заявлении призывают всех жителей Хомса проявлять мудрость и сдержанность, придерживаться ценностей братства и совместного проживания, а также отвергать любые попытки использовать это ужасное преступление для разжигания вражды и раскола среди граждан единой нации.
\n\nЮжные районы Хомса стали свидетелями усиленного присутствия сил безопасности с началом комендантского часа сегодня вечером с целью сдерживания напряженности, возникшей после преступления в Зайдаль. Внутренние силы безопасности работают над усилением безопасности, восстановлением стабильности и предотвращением использования инцидента для разжигания конфликта, в то время как губернаторство Хомса провело экстренное совещание для обсуждения ситуации и способов предотвращения беспорядков.
", "tags": ["Бани Халид", "Аль-Кусейр", "Хомс", "Преступление в Зайдаль", "Безопасность", "Сектантские конфликты", "Комендантский час", "Стабильность"] }, "fa": { "title": "عشایر بنی خالد در القصیر حمایت خود را از دولت برای کشف جرم زیدل و حفظ امنیت اعلام کردند", "content": "حمص - اخبار العاصمة
\n\nاعضای عشیره بنی خالد در منطقه القصیر در حومه حمص به شدت جنایت هولناکی که در شهر زیدل رخ داده و منجر به کشته شدن یک مرد و همسرش شده است را محکوم کردند. همچنین عبارات طائفهای غیرقابل قبول و توهین به اجساد نیز رخ داده که این اعمال هیچ ارتباطی با اخلاق، ارزشها و تعلق ملی ندارد.
\n\nاعضای عشیره در بیانیهای امروز تأکید کردند: «ما در عشیره بنی خالد به شدت هر گونه تحریک، فتنه و طائفهگرایی را رد میکنیم و تأکید میکنیم که این اعمال مجرمانه هدفشان صلح مدنی و وحدت جامعه است و تنها به دشمنان ثبات خدمت میکند.»
\n\nبیانیه افزود: «ما حمایت کامل خود را از نیروهای امنیتی و مراجع ذیربط برای کشف سریع جزئیات این جنایت، دستگیری عاملان و کسانی که پشت پرده هستند اعلام میکنیم و آنها را به دادگاه عادلانه میسپاریم تا طبق قانون مجازات شوند.»
\n\nاین بیانیه از همه مردم حمص خواست که خردمندانه و با خویشتنداری رفتار کنند، به ارزشهای برادری و همزیستی پایبند باشند و هرگونه تلاش برای سوءاستفاده از این جنایت نفرتانگیز برای ایجاد فتنه و تفرقه میان مردم یک کشور را رد کنند.
\n\nمحلههای جنوبی حمص شاهد افزایش گسترده حضور نیروهای امنیتی همراه با آغاز اجرای مقررات منع آمد و شد از امشب بوده است تا تنشهای پس از جنایت زیدل کنترل شود. نیروهای امنیت داخلی در تلاشند امنیت را تقویت، ثبات را بازگردانند و از سوءاستفاده از این حادثه برای ایجاد فتنه جلوگیری کنند، در حالی که استانداری حمص جلسه اضطراری برای بررسی اوضاع و راههای جلوگیری از هرگونه آشوب برگزار کرد.
", "tags": ["بنی خالد", "القصیر", "حمص", "جرم زیدل", "امنیت", "فتنه طائفهای", "مقررات منع آمد و شد", "ثبات"] } }