{
  "ar": {
    "title": "التعليم العالي تدعو طلاب السنة التحضيرية لتثبيت قبولهم بالجامعة المرغوبة",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>دعت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي جميع الطلاب المقبولين في السنة التحضيرية للكليات الطبية في الجامعات الحكومية للعام الدراسي 2025-2026 إلى ضرورة تثبيت قبولهم في الجامعة التي يرغبون الالتحاق بها عبر التطبيق الإلكتروني.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة في بيان تلقت العاصمة نيوز نسخة منه اليوم إلى أنه في حال تعذر على الطلاب إتمام عملية التثبيت عبر التطبيق، يمكنهم مراجعة مراكز الدعم في الجامعات أو شؤون طلاب السنة التحضيرية في الجامعة التي يرغبون بالدراسة فيها، وذلك خلال ثلاثة أيام.</p>\n\n<p>يُذكر أن السنة التحضيرية لكليات الطب البشري والصيدلة وطب الأسنان اعتمدت في العام الدراسي 2015–2016 معياراً إضافياً للقبول الجامعي إلى جانب معدل شهادة الثانوية العامة، حيث أصبحت امتحاناتها مركزية موحدة ومؤتمتة لكل فصل دراسي، وفق ما أقره مجلس التعليم العالي، وتعد من السنوات الدراسية للطالب.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "السنة التحضيرية",
      "القبول الجامعي",
      "الكليات الطبية",
      "الجامعات الحكومية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Higher Education Calls Preparatory Year Students to Confirm Their University Admission",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Ministry of Higher Education and Scientific Research has called on all students admitted to the preparatory year for medical faculties in public universities for the academic year 2025-2026 to confirm their admission at the university of their choice through the electronic application.</p>\n\n<p>The ministry indicated in a statement received by Capital News today that if students face difficulties completing the confirmation process via the application, they can visit support centers at universities or the preparatory year student affairs in the university they wish to study at, within three days.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the preparatory year for faculties of medicine, pharmacy, and dentistry adopted an additional criterion for university admission alongside the high school certificate average starting from the academic year 2015-2016. Its exams became centralized, unified, and automated for each semester, as approved by the Higher Education Council, and the year is considered part of the student&apos;s academic years.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "Preparatory Year",
      "University Admission",
      "Medical Faculties",
      "Public Universities"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;enseignement supérieur invite les étudiants de l&apos;année préparatoire à confirmer leur admission universitaire",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a appelé tous les étudiants admis à l&apos;année préparatoire des facultés de médecine dans les universités publiques pour l&apos;année académique 2025-2026 à confirmer leur admission dans l&apos;université de leur choix via l&apos;application électronique.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué dans un communiqué reçu par Capital News aujourd&apos;hui que si les étudiants rencontrent des difficultés à compléter le processus de confirmation via l&apos;application, ils peuvent se rendre dans les centres de soutien des universités ou aux services des étudiants de l&apos;année préparatoire dans l&apos;université où ils souhaitent étudier, dans un délai de trois jours.</p>\n\n<p>Il est à noter que l&apos;année préparatoire pour les facultés de médecine, pharmacie et odontologie a adopté un critère supplémentaire pour l&apos;admission universitaire en plus de la moyenne du baccalauréat à partir de l&apos;année académique 2015-2016. Ses examens sont devenus centralisés, unifiés et automatisés pour chaque semestre, conformément à la décision du Conseil de l&apos;Enseignement supérieur, et cette année est considérée comme faisant partie des années d&apos;étude de l&apos;étudiant.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Année préparatoire",
      "Admission universitaire",
      "Facultés de médecine",
      "Universités publiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim, Hazırlık Yılı Öğrencilerini Tercih Ettikleri Üniversiteye Kayıtlarını Onaylamaya Davet Etti",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2025-2026 akademik yılı için devlet üniversitelerindeki tıp fakültelerinin hazırlık yılına kabul edilen tüm öğrencileri, tercih ettikleri üniversitedeki kabul kayıtlarını elektronik uygulama üzerinden onaylamaları için davet etti.</p>\n\n<p>Bakanlık, Capital News&apos;e ulaştırılan açıklamada, öğrencilerin uygulama üzerinden kayıt onayını tamamlayamamaları durumunda, üç gün içinde destek merkezlerine veya tercih ettikleri üniversitenin hazırlık yılı öğrenci işleri birimine başvurabileceklerini belirtti.</p>\n\n<p>Tıp, eczacılık ve diş hekimliği fakültelerinin hazırlık yılı, 2015-2016 akademik yılından itibaren lise diploması not ortalamasına ek olarak üniversiteye kabul için ek bir kriter olarak kabul edildi. Sınavlar her dönem merkezi, birleştirilmiş ve otomatik hale getirildi ve Yükseköğretim Kurulu tarafından onaylandı. Bu yıl, öğrencinin eğitim yıllarından biri olarak sayılmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Hazırlık Yılı",
      "Üniversite Kabulü",
      "Tıp Fakülteleri",
      "Devlet Üniversiteleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Perwerdeya Bilind Axaftinê Xwendekarên Salê Amadekariyê Daxwaz Kir Ku Qebûlkirina Zanîngeha Xwe Rast bikin",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolînên Zanistî hemû xwendekarên ku ji bo salê amadekariyê ya fakulteyên tibbê li zanîngehan giştî hatine qebûlkirin ji bo sala perwerdehiyê 2025-2026 daxwaz kir ku qebûlkirina xwe li zanîngeha ku dixwazin bi rêvebirina serlêdanê ya elektonîkî rast bikin.</p>\n\n<p>Wezaret di beyanekê de ku Capital News wergirtî ye îşaret kir ku heke xwendekarên nekarin pêvajoya qebûlkirinê bi rêvebirina serlêdanê qedandin, dikarin di nav 3 rojan de li navenda piştgirî ya zanîngehan an jî li şaxê xwendekarên salê amadekariyê ya zanîngeha ku dixwazin bixwînin, vegerin.</p>\n\n<p>Ji bîr nekin ku salê amadekariyê ya fakulteyên tibbê, farmasî û dendanê di sala perwerdehiyê 2015-2016 de kriteriyeke zêde ya qebûlkirina zanîngehê li gel nirxandina diploma ya dibistana seretayî hatî pejirandin, û imtîhanên wê bûn navenda, yekbûyî û automatîk ji bo her termê, wekî ku Encûmena Perwerdeya Bilind pejirandibû, û ew ji salên perwerdehiyê yên xwendekar tê hesibandin.</p>",
    "tags": [
      "Perwerdeya Bilind",
      "Salê Amadekariyê",
      "Qebûlkirina Zanîngehan",
      "Fakultên Tibbê",
      "Zanîngeha Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Высшее образование призывает студентов подготовительного года подтвердить свое зачисление в выбранный университет",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований призвало всех студентов, принятых на подготовительный год медицинских факультетов государственных университетов на учебный год 2025-2026, подтвердить свое зачисление в выбранный ими университет через электронное приложение.</p>\n\n<p>В министерстве в заявлении, полученном Capital News сегодня, указали, что в случае затруднений при завершении процесса подтверждения через приложение студенты могут обратиться в центры поддержки при университетах или в отделы по делам студентов подготовительного года в университете, где они хотят учиться, в течение трех дней.</p>\n\n<p>Отметим, что подготовительный год для факультетов медицины, фармации и стоматологии с 2015-2016 учебного года ввел дополнительный критерий для поступления в университет наряду с оценкой аттестата средней школы. Экзамены стали централизованными, унифицированными и автоматизированными для каждого семестра, согласно решению Совета по высшему образованию, и этот год считается учебным годом студента.</p>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Подготовительный год",
      "Поступление в университет",
      "Медицинские факультеты",
      "Государственные университеты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش عالی از دانشجویان سال پیش‌دانشگاهی خواست ثبت‌نام خود در دانشگاه منتخب را تایید کنند",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی از تمامی دانشجویان پذیرفته شده در سال پیش‌دانشگاهی دانشکده‌های پزشکی دانشگاه‌های دولتی برای سال تحصیلی ۲۰۲۵-۲۰۲۶ خواست تا ثبت‌نام خود را در دانشگاه مورد نظر از طریق سامانه الکترونیکی تایید کنند.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در بیانیه‌ای که امروز به Capital News ارسال شده اعلام کرد در صورت بروز مشکل در انجام فرآیند تایید از طریق سامانه، دانشجویان می‌توانند ظرف سه روز به مراکز پشتیبانی دانشگاه‌ها یا امور دانشجویان سال پیش‌دانشگاهی دانشگاه مورد نظر مراجعه کنند.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که سال پیش‌دانشگاهی دانشکده‌های پزشکی، داروسازی و دندانپزشکی از سال تحصیلی ۲۰۱۵-۲۰۱۶ معیار اضافی برای پذیرش دانشگاهی در کنار معدل دیپلم دبیرستان را اتخاذ کرده است و آزمون‌های آن به صورت متمرکز، یکپارچه و خودکار برای هر ترم برگزار می‌شود، که این موضوع توسط شورای آموزش عالی تصویب شده و این سال به عنوان سال تحصیلی دانشجو محسوب می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "سال پیش‌دانشگاهی",
      "پذیرش دانشگاه",
      "دانشکده پزشکی",
      "دانشگاه دولتی"
    ]
  }
}