{
  "ar": {
    "title": "لقاء تحضيري في دير الزور لإحياء الذكرى الأولى لتحرير المدينة",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقدت مديريات الشؤون السياسية والثقافة والإعلام في محافظة دير الزور، اليوم، لقاءً تحضيرياً لإحياء الذكرى الأولى لتحرير المدينة تحت عنوان “شركاء في النصر والتحرير”، وذلك في مجمع صحاري بدير الزور.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9d3cf2e868cd0b662241521da0ca3b436886e1e.jpg\"></figure><div>\n<p>وشارك في اللقاء نحو 150 ناشطاً من مختلف الفئات المجتمعية، بالإضافة إلى ممثلين عن قوى الأمن الداخلي والجيش، لمناقشة المحاور السياسية والثقافية والإعلامية والرياضية التي ستكون حاضرة في فعاليات إحياء الذكرى.</p>\n</div></div>\n\n<p>وخلال الافتتاح، عرض مدير القوى السياسية في مديرية الشؤون السياسية بدير الزور عبد الله العساف أهمية اللقاء في مناقشة مساهمات وأفكار المشاركين بهدف جعل الاحتفال محطة انطلاق نحو المستقبل.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41b6a08e16d341d7b3e1f0998656e7663be7d68e.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار العساف إلى الفعاليات التي تم الاتفاق عليها، مع التركيز على تعزيز الوحدة الوطنية وسيادة الدولة، وتوسيع المشاركة المجتمعية، وتنمية الشعور الوطني عبر عرض قصص التضحيات والصمود، وإشراك أسر الشهداء في الفعاليات، بالإضافة إلى أهمية التواصل المباشر بين صناع القرار والمواطنين.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويستعد السوريون للاحتفال بالذكرى الأولى لإسقاط النظام السابق وانتصار الثورة السورية في الثامن من كانون الأول المقبل.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74e1d3a238cd59c734ecc9a198e95427a91953a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a7ef934cf22a25545ba0c4cb6f4a5e0e2a8896ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/39edde32efd72322921546b926f3c7ae1bb44167.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دير الزور",
      "ذكرى التحرير",
      "الوحدة الوطنية",
      "الثورة السورية",
      "الجيش السوري",
      "أسر الشهداء",
      "المشاركة المجتمعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Preparatory Meeting in Deir Ezzor to Commemorate the First Liberation Anniversary",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Directorates of Political Affairs, Culture, and Media in Deir Ezzor province held today a preparatory meeting to commemorate the first anniversary of the city&apos;s liberation under the title \"Partners in Victory and Liberation,\" at the Sahari Complex in Deir Ezzor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9d3cf2e868cd0b662241521da0ca3b436886e1e.jpg\"></figure><div>\n<p>About 150 activists from various social sectors, along with representatives from the Internal Security Forces and the army, participated in the meeting to discuss political, cultural, media, and sports themes that will be featured in the commemoration events.</p>\n</div></div>\n\n<p>During the opening, Abdullah Al-Assaf, Director of Political Forces at the Directorate of Political Affairs in Deir Ezzor, highlighted the importance of the meeting in discussing contributions and ideas from participants to make the celebration a starting point towards the future.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41b6a08e16d341d7b3e1f0998656e7663be7d68e.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Assaf pointed out the agreed activities, emphasizing national unity, state sovereignty, expanding community participation, fostering national sentiment through stories of sacrifice and resilience, involving families of martyrs in events, and the importance of direct communication between decision-makers and citizens.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Syrian people are preparing to celebrate the first anniversary of the fall of the former regime and the victory of the Syrian revolution on the coming 8th of December.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74e1d3a238cd59c734ecc9a198e95427a91953a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a7ef934cf22a25545ba0c4cb6f4a5e0e2a8896ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/39edde32efd72322921546b926f3c7ae1bb44167.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Liberation Anniversary",
      "National Unity",
      "Syrian Revolution",
      "Syrian Army",
      "Martyrs Families",
      "Community Participation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Réunion préparatoire à Deir Ezzor pour commémorer le premier anniversaire de la libération",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les directions des affaires politiques, de la culture et des médias de la province de Deir Ezzor ont tenu aujourd&apos;hui une réunion préparatoire pour commémorer le premier anniversaire de la libération de la ville sous le titre « Partenaires dans la victoire et la libération », au complexe Sahari à Deir Ezzor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9d3cf2e868cd0b662241521da0ca3b436886e1e.jpg\"></figure><div>\n<p>Environ 150 activistes de divers secteurs sociaux, ainsi que des représentants des forces de sécurité intérieure et de l&apos;armée, ont participé à la réunion pour discuter des thèmes politiques, culturels, médiatiques et sportifs qui seront présents lors des événements commémoratifs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lors de l&apos;ouverture, Abdullah Al-Assaf, directeur des forces politiques à la direction des affaires politiques de Deir Ezzor, a souligné l&apos;importance de la réunion pour discuter des contributions et des idées des participants afin de faire de la célébration un point de départ vers l&apos;avenir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41b6a08e16d341d7b3e1f0998656e7663be7d68e.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Assaf a indiqué les activités convenues, en mettant l&apos;accent sur l&apos;unité nationale, la souveraineté de l&apos;État, l&apos;élargissement de la participation communautaire, le développement du sentiment national à travers des histoires de sacrifice et de résilience, l&apos;implication des familles des martyrs dans les événements, ainsi que l&apos;importance de la communication directe entre les décideurs et les citoyens.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le peuple syrien se prépare à célébrer le premier anniversaire de la chute de l&apos;ancien régime et de la victoire de la révolution syrienne le 8 décembre prochain.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74e1d3a238cd59c734ecc9a198e95427a91953a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a7ef934cf22a25545ba0c4cb6f4a5e0e2a8896ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/39edde32efd72322921546b926f3c7ae1bb44167.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Anniversaire de la libération",
      "Unité nationale",
      "Révolution syrienne",
      "Armée syrienne",
      "Familles des martyrs",
      "Participation communautaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr Ez Zor&apos;da İlk Kurtuluş Yıldönümü Anma Hazırlık Toplantısı",
    "content": "<p>Deyr Ez Zor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Deyr Ez Zor ilindeki Siyasi İşler, Kültür ve Medya Müdürlükleri, bugün \"Zafer ve Kurtuluş Ortakları\" başlığı altında şehrin ilk kurtuluş yıldönümünü anmak için Sahari Kompleksi&apos;nde hazırlık toplantısı düzenledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9d3cf2e868cd0b662241521da0ca3b436886e1e.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıya çeşitli sosyal kesimlerden yaklaşık 150 aktivist ile İç Güvenlik Kuvvetleri ve ordu temsilcileri katıldı. Anma etkinliklerinde yer alacak siyasi, kültürel, medya ve spor konuları ele alındı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Açılışta, Deyr Ez Zor Siyasi İşler Müdürlüğü Siyasi Güçler Müdürü Abdullah Al-Assaf, katılımcıların katkı ve fikirlerini tartışmanın önemine değinerek, kutlamanın geleceğe yönelik bir başlangıç noktası olmasını hedeflediklerini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41b6a08e16d341d7b3e1f0998656e7663be7d68e.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Assaf, üzerinde anlaşılan etkinlikleri anlatarak, ulusal birlik ve devlet egemenliğinin güçlendirilmesi, toplumsal katılımın artırılması, fedakarlık ve direniş hikayeleriyle ulusal bilincin geliştirilmesi, şehit ailelerinin etkinliklere dahil edilmesi ve karar alıcılarla vatandaşlar arasında doğrudan iletişimin önemine vurgu yaptı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Suriye halkı, eski rejimin düşüşü ve Suriye devriminin zaferinin birinci yıldönümünü önümüzdeki 8 Aralık&apos;ta kutlamaya hazırlanıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74e1d3a238cd59c734ecc9a198e95427a91953a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a7ef934cf22a25545ba0c4cb6f4a5e0e2a8896ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/39edde32efd72322921546b926f3c7ae1bb44167.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Deyr Ez Zor",
      "Kurtuluş yıldönümü",
      "Ulusal birlik",
      "Suriye devrimi",
      "Suriye ordusu",
      "Şehit aileleri",
      "Toplumsal katılım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Dêra Zorê Civîna Amadekarî ya Ji Bo Bîranîna Yekemîn Salvegera Azadîyê",
    "content": "<p>Dêra Zor - Rojnameya Al-Asima</p>\n\n<p>Rêxistina Karên Siyasî, Çand û Medyayê li parêzgeha Dêra Zorê îro civîna amadekarî ya ji bo bîranîna yekemîn salvegera azadîyê li bajarê bi navê “Hevparên Serkeftin û Azadî” li Kompleksa Saharî ya Dêra Zorê birêvebir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9d3cf2e868cd0b662241521da0ca3b436886e1e.jpg\"></figure><div>\n<p>Li civînê, lihevhatîyên cihên civakî yên cuda yên ku heya 150 kesan tê de bûn û wekî nîşandanên Hêzên Ewlehiya Navxweyî û Leşkerê şîroveyî, mijarên siyasî, çandî, medyayî û sporî yên ku di bîranîna azadîyê de dê beşdar be, gotûbêj kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di destpêkê de, Abdullah El-Asaf, derhênerê hêzên siyasî li Rêxistina Karên Siyasî ya Dêra Zorê, girîngiya civînê di gotûbêja beşdariyan û ramanên wan de ji bo ku bîranîna azadîyê bibe serdema destpêkê ya bo pêşerojê, nîşan da.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41b6a08e16d341d7b3e1f0998656e7663be7d68e.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Asaf diyar kir çalakiyên ku li ser wan razî bûn, bi taybetî li ser yekîtiya neteweyî, serbestiya dewletê, berfirehkirina beşdariya civakî, pêşvebirina hestiyên neteweyî bi rêya çîrokên fedakariyê û dirêjkirina beşdariya malbata şehîdan di çalakiyên de, û girîngiya têkiliyên rastîn di navbera çêkerên biryaran û şexsên civakî de.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gelê Sûriyê amade dike ku bîranîna yekemîn salvegera ketina rejîma kevn û serkeftina şoreşa Sûriyê di 8ê Kanûna Pêşînê de bi şev û rojê bicîh bikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74e1d3a238cd59c734ecc9a198e95427a91953a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a7ef934cf22a25545ba0c4cb6f4a5e0e2a8896ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/39edde32efd72322921546b926f3c7ae1bb44167.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Dêra Zor",
      "Bîranîna Azadî",
      "Yekîtiya Neteweyî",
      "Şoreşa Sûriyê",
      "Leşkerê Sûriyê",
      "Malbata Şehîdan",
      "Beşdariya Civakî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Подготовительная встреча в Дейр-эз-Зоре по случаю первой годовщины освобождения",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня дирекции по политическим вопросам, культуре и СМИ провинции Дейр-эз-Зор провели подготовительную встречу, посвящённую первой годовщине освобождения города под названием «Партнёры в победе и освобождении» в комплексе Сахари в Дейр-эз-Зоре.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9d3cf2e868cd0b662241521da0ca3b436886e1e.jpg\"></figure><div>\n<p>В встрече приняли участие около 150 активистов из различных общественных слоёв, а также представители внутренних сил безопасности и армии для обсуждения политических, культурных, медийных и спортивных тем, которые будут отражены в мероприятиях по случаю годовщины.</p>\n</div></div>\n\n<p>Во время открытия Абдулла Ассаф, директор политических сил дирекции по политическим вопросам Дейр-эз-Зора, подчеркнул важность встречи для обсуждения вкладов и идей участников с целью сделать празднование отправной точкой в будущее.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41b6a08e16d341d7b3e1f0998656e7663be7d68e.jpg\"></figure><div>\n<p>Ассаф отметил согласованные мероприятия, подчеркнув национальное единство, суверенитет государства, расширение общественного участия, развитие национального сознания через истории жертв и стойкости, вовлечение семей погибших в события, а также важность прямого общения между принимающими решения и гражданами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Сирийцы готовятся к празднованию первой годовщины падения прежнего режима и победы сирийской революции 8 декабря.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74e1d3a238cd59c734ecc9a198e95427a91953a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a7ef934cf22a25545ba0c4cb6f4a5e0e2a8896ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/39edde32efd72322921546b926f3c7ae1bb44167.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Дейр-эз-Зор",
      "Годовщина освобождения",
      "Национальное единство",
      "Сирийская революция",
      "Сирийская армия",
      "Семьи погибших",
      "Общественное участие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نشست آمادگی در دیرالزور برای گرامیداشت اولین سالگرد آزادی",
    "content": "<p>دیرالزور - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>ادارات امور سیاسی، فرهنگ و رسانه در استان دیرالزور امروز نشستی آمادگی برای گرامیداشت اولین سالگرد آزادی شهر تحت عنوان «شرکای پیروزی و آزادی» در مجتمع صحاری دیرالزور برگزار کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a9d3cf2e868cd0b662241521da0ca3b436886e1e.jpg\"></figure><div>\n<p>حدود ۱۵۰ فعال از اقشار مختلف اجتماعی به همراه نمایندگانی از نیروهای امنیت داخلی و ارتش در این نشست شرکت کردند تا محورهای سیاسی، فرهنگی، رسانه‌ای و ورزشی که در مراسم گرامیداشت حضور خواهند داشت را بررسی کنند.</p>\n</div></div>\n\n<p>عبدالله عساف، مدیر نیروهای سیاسی در اداره امور سیاسی دیرالزور، در افتتاحیه اهمیت این نشست را در بحث درباره مشارکت‌ها و ایده‌های شرکت‌کنندگان برای تبدیل جشن به نقطه شروعی به سوی آینده برجسته کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/41b6a08e16d341d7b3e1f0998656e7663be7d68e.jpg\"></figure><div>\n<p>عساف به برخی برنامه‌های توافق شده اشاره کرد و بر تقویت وحدت ملی، حاکمیت دولت، گسترش مشارکت اجتماعی، تقویت احساس ملی از طریق داستان‌های فداکاری و مقاومت، مشارکت خانواده‌های شهدا در برنامه‌ها و اهمیت ارتباط مستقیم میان تصمیم‌گیرندگان و مردم تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>سوری‌ها در حال آماده شدن برای جشن اولین سالگرد سقوط رژیم سابق و پیروزی انقلاب سوریه در هشتم دسامبر آینده هستند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/74e1d3a238cd59c734ecc9a198e95427a91953a6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a7ef934cf22a25545ba0c4cb6f4a5e0e2a8896ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/39edde32efd72322921546b926f3c7ae1bb44167.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دیرالزور",
      "سالگرد آزادی",
      "وحدت ملی",
      "انقلاب سوریه",
      "ارتش سوریه",
      "خانواده شهدا",
      "مشارکت اجتماعی"
    ]
  }
}