{
  "ar": {
    "title": "استمرار منافسات الدوري السوري لكرة اليد للرجال",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تتواصل منافسات التجمع الأول للدوري السوري لكرة اليد لفئة الرجال لموسم 2025-2026، والتي تستمر حتى الرابع والعشرين من الشهر الجاري في صالة الجلاء الرياضية.</p>\n\n<p>في مباريات اليوم الثاني، حقق فريق أهلي حلب الفوز على الفتوة بنتيجة (21-20)، بينما تفوق الجيش على أمية بنتيجة (33-18)، وفاز الشعلة على النواعير بنتيجة (32-29)، والفرات على دير عطية بنتيجة (21-19).</p>\n\n<p>وفي اليوم الثالث من البطولة، ستشهد المواجهات لقاء فرق الطليعة والجيش والفرات والشعلة والنواعير مع فرق الكرامة واليقظة وأهلي حلب والفتوة ودير عطية على التوالي.</p>",
    "tags": ["الدوري السوري لكرة اليد", "كرة اليد", "منافسات رياضية", "دمشق", "أهلي حلب", "الجيش السوري"]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Men&apos;s Handball League Competition Continues",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The first round of the Syrian Men&apos;s Handball League for the 2025-2026 season is ongoing and will continue until the 24th of this month at Al-Jalaa Sports Hall.</p>\n\n<p>On the second day of matches, Al-Ahli Aleppo defeated Al-Fotuwa 21-20, Al-Jaish beat Omayya 33-18, Al-Sha&apos;la won against Al-Nawaeer 32-29, and Al-Furat overcame Deir Atiyah 21-19.</p>\n\n<p>On the third day of the tournament, teams Al-Taliya, Al-Jaish, Al-Furat, Al-Sha&apos;la, and Al-Nawaeer will face Al-Karama, Al-Yaqdha, Al-Ahli Aleppo, Al-Fotuwa, and Deir Atiyah respectively.</p>",
    "tags": ["Syrian Handball League", "Handball", "Sports Competition", "Damascus", "Al Ahli Aleppo", "Syrian Army"]
  },
  "fr": {
    "title": "Poursuite des compétitions de la Ligue syrienne de handball masculin",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La première phase de la Ligue syrienne de handball masculin pour la saison 2025-2026 se poursuit jusqu&apos;au 24 de ce mois à la salle sportive Al-Jalaa.</p>\n\n<p>Lors de la deuxième journée, Al-Ahli Alep a battu Al-Fotuwa 21-20, Al-Jaish a gagné contre Omayya 33-18, Al-Sha&apos;la a remporté contre Al-Nawaeer 32-29, et Al-Furat a vaincu Deir Atiyah 21-19.</p>\n\n<p>Le troisième jour du tournoi verra les rencontres entre les équipes Al-Taliya, Al-Jaish, Al-Furat, Al-Sha&apos;la et Al-Nawaeer face à Al-Karama, Al-Yaqdha, Al-Ahli Alep, Al-Fotuwa et Deir Atiyah respectivement.</p>",
    "tags": ["Ligue syrienne de handball", "Handball", "Compétition sportive", "Damas", "Al Ahli Alep", "Armée syrienne"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Erkekler Hentbol Ligi Müsabakaları Devam Ediyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>2025-2026 sezonu Suriye Erkekler Hentbol Ligi&apos;nin ilk etabı, bu ayın 24&apos;üne kadar Al-Jalaa Spor Salonu&apos;nda devam ediyor.</p>\n\n<p>İkinci gün karşılaşmalarında, Ahli Halep, Fotuwa&apos;yı 21-20 yendi; Jaish, Omayya&apos;yı 33-18 mağlup etti; Sha&apos;la, Nawaeer&apos;i 32-29 geçti; Furat ise Deir Atiyah&apos;yi 21-19 yendi.</p>\n\n<p>Turnuvanın üçüncü gününde, Al-Taliya, Jaish, Furat, Sha&apos;la ve Nawaeer takımları sırasıyla Al-Karama, Al-Yaqdha, Ahli Halep, Fotuwa ve Deir Atiyah ile karşılaşacak.</p>",
    "tags": ["Suriye Hentbol Ligi", "Hentbol", "Spor müsabakaları", "Şam", "Ahli Halep", "Suriye Ordusu"]
  },
  "ku": {
    "title": "پەیوەندی یارییەکانی لیگی تەنیسی دەستپێکردنی پیاوانی سووریا بەردەوامە",
    "content": "<p>دمەشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>یاریەکانی یەکەمین کۆمەڵەی لیگی تەنیسی پیاوانی سووریا بۆ ماوەی 2025-2026 بەردەوامن تاکو 24ی ئەم مانگە لە سالنەکەی وەرزشی جەلا بەردەوام دەبن.</p>\n\n<p>لە یارییەکانی ڕۆژی دووەمی یاریەکان، تیمی ئەهلی حەلب سەرکەوتنی لەسەر فەتوە بە نمرەی (21-20) بەدەست هێنا، هێزەکان سەرکەوتن لەسەر ئەومیا بە نمرەی (33-18)، شەعڵە سەرکەوتنی لەسەر ناوایر بە نمرەی (32-29)، و فەرەت سەرکەوتنی لەسەر دیر عەطیە بە نمرەی (21-19) بەدەست هێنا.</p>\n\n<p>لە ڕۆژی سێیەمی یاریەکان، تیمەکانی الطلیعە، هێزەکان، فەرەت، شەعڵە و ناوایر بە جۆری خۆیان لەگەڵ تیمەکانی الکرەما، الیقظە، ئەهلی حەلب، فەتوە و دیر عەطیە یاری دەکەن.</p>",
    "tags": ["لیگی تەنیس سووریا", "تەنیس", "یارییە وەرزشییەکان", "دمەشق", "ئەهلی حەلب", "هێزەکانی سووریا"]
  },
  "ru": {
    "title": "Продолжаются соревнования Сирийской мужской лиги по гандболу",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Продолжаются соревнования первого этапа Сирийской мужской лиги по гандболу сезона 2025-2026, которые проходят до 24 числа этого месяца в спортивном зале Аль-Джалаа.</p>\n\n<p>Во второй день матчей команда Аль-Ахли Алеппо одержала победу над Аль-Фотуой со счетом 21-20, Аль-Джаиш выиграл у Омайи 33-18, Аль-Шаала победил Аль-Наваир со счетом 32-29, а Аль-Фурат обыграл Дейр Аттию 21-19.</p>\n\n<p>В третий день турнира команды Аль-Талия, Аль-Джаиш, Аль-Фурат, Аль-Шаала и Аль-Наваир встретятся соответственно с командами Аль-Карама, Аль-Якза, Аль-Ахли Алеппо, Аль-Фотуой и Дейр Аттие.</p>",
    "tags": ["Сирийская лига гандбола", "Гандбол", "Спортивные соревнования", "Дамаск", "Аль-Ахли Алеппо", "Сирийская армия"]
  },
  "fa": {
    "title": "ادامه رقابت‌های لیگ هندبال مردان سوریه",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مرحله اول لیگ هندبال مردان سوریه برای فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۶ در حال برگزاری است و تا بیست و چهارم این ماه در سالن ورزشی الجلاء ادامه خواهد داشت.</p>\n\n<p>در روز دوم مسابقات، تیم الاهلی حلب با نتیجه ۲۱-۲۰ مقابل الفتوه به پیروزی رسید، الجيش با نتیجه ۳۳-۱۸ مقابل امیه پیروز شد، الشعله با نتیجه ۳۲-۲۹ مقابل النواعیر برنده شد و الفرات با نتیجه ۲۱-۱۹ مقابل دیر عطیه به برتری دست یافت.</p>\n\n<p>در روز سوم این مسابقات، تیم‌های الطلیعه، الجيش، الفرات، الشعله و النواعیر به ترتیب با تیم‌های کرامه، یقظه، الاهلی حلب، الفتوه و دیر عطیه دیدار خواهند کرد.</p>",
    "tags": ["لیگ هندبال سوریه", "هندبال", "مسابقات ورزشی", "دمشق", "الاهلی حلب", "ارتش سوریه"]
  }
}