![](\"uploads/news/051d095c8b69000dc7200a52c4a5fab7f90e62e9.jpg\")
\n
وشهدت الفعالية، التي شارك فيها أكثر من 223 طالباً وطالبة من جامعة لوسيل في أجنحة الدول بالقرية الثقافية، عروضاً تعرّف بالتراث والموروث الشعبي لبلدانهم بأسلوب مميز يعكس إبداعهم وحماسهم.
\nالدوحة-العاصمة نيوز
\n\nحققت سوريا حضوراً ثقافياً مميزاً بحصولها على المركز الأول في فعالية “اليوم الثقافي” التي نظمتها جامعة لوسيل في الحي الثقافي (كتارا) بالعاصمة القطرية الدوحة.
\n\nوشهدت الفعالية، التي شارك فيها أكثر من 223 طالباً وطالبة من جامعة لوسيل في أجنحة الدول بالقرية الثقافية، عروضاً تعرّف بالتراث والموروث الشعبي لبلدانهم بأسلوب مميز يعكس إبداعهم وحماسهم.
\nوأوضحت وزارة السياحة السورية عبر قناتها في التلغرام، أن الجناح السوري تميز بعرض حي يعكس التراث الوطني الأصيل، من خلال نماذج للحرف والصناعات التقليدية، إلى جانب لوحات فنية وتراثية تضمنت عروضاً للدبكة الشعبية والقدود الحلبية، وأزياء فلكلورية تعبر عن تنوع محافظات سوريا، مع تقديم مأكولات سورية أصيلة.
\n\nولفتت الوزارة إلى أن التمثيل السوري تفوق على عشرات الأجنحة المشاركة من دول عربية وأجنبية، معبراً عن الفخر الوطني والحب العميق لسوريا الذي يجمع أبناءها في الخارج.
\n\nوكانت جامعة لوسيل قد افتتحت الخميس الماضي فعالية القرية الثقافية في (كتارا)، بمشاركة نحو 30 دولة قدمت عروضاً ثقافية متنوعة تعكس تراثها، حيث تجمع هذه الفعالية ثقافات متعددة من مختلف دول العالم في مكان واحد، ليأتي هذا النجاح ويعزز مكانة التراث السوري عالمياً، ويؤكد على دور الشباب في نشر الثقافة السورية بعد التحرير.
\n\nيذكر أن جامعة لوسيل هي الجامعة الوطنية الخاصة الأولى في دولة قطر، وتتمثل رسالتها في تقديم برامج أكاديمية تساهم في إعداد كوادر بشرية مدربة ومؤهلة لمواكبة سوق العمل المحلي والدولي، وتوفير بيئة محفزة للبحث العلمي والإنتاج المعرفي الذي يسهم في التنمية المستدامة ويعزز خدمة وبناء المجتمع.
\n\n
Doha - Al Asima News
\n\nSyria achieved a remarkable cultural presence by securing first place at the “Cultural Day” event organized by Lusail University at the Katara Cultural Village in the Qatari capital, Doha.
\n\nThe event, which included participation from more than 223 students from Lusail University representing various countries, featured presentations introducing the heritage and folklore of their nations in a distinctive manner reflecting their creativity and enthusiasm.
\nThe Syrian Ministry of Tourism, through its Telegram channel, stated that the Syrian pavilion stood out with a lively display reflecting the authentic national heritage, including models of traditional crafts and industries, alongside artistic and heritage exhibits featuring performances of popular dabke and Aleppine qadd, folkloric costumes representing the diversity of Syrian provinces, and authentic Syrian cuisine.
\n\nThe ministry highlighted that the Syrian representation outperformed dozens of participating pavilions from Arab and foreign countries, expressing national pride and deep love for Syria that unites its people abroad.
\n\nLusail University inaugurated last Thursday the Cultural Village event at Katara, with participation from about 30 countries presenting diverse cultural performances reflecting their heritage. This event brings together multiple cultures from around the world in one place, reinforcing the global status of Syrian heritage and emphasizing the role of youth in promoting Syrian culture post-liberation.
\n\nIt is worth noting that Lusail University is Qatar’s first private national university, with a mission to provide academic programs that prepare trained and qualified human resources to meet local and international labor market demands, and to foster an environment conducive to scientific research and knowledge production that contributes to sustainable development and community service.
\n\nDoha - Al Asima News
\n\nLa Syrie a marqué une présence culturelle remarquable en obtenant la première place lors de l'événement « Journée culturelle » organisé par l'Université Lusail dans le village culturel Katara, dans la capitale qatarie Doha.
\n\nL'événement, auquel ont participé plus de 223 étudiants de l'Université Lusail représentant divers pays, a présenté des démonstrations mettant en avant le patrimoine et le folklore de leurs nations de manière distinctive reflétant leur créativité et leur enthousiasme.
\nLe ministère syrien du Tourisme, via sa chaîne Telegram, a indiqué que le pavillon syrien s'est distingué par une exposition vivante reflétant l'héritage national authentique, incluant des modèles d'artisanat traditionnel, ainsi que des œuvres artistiques et patrimoniales comprenant des performances de dabke populaire et de qadd halabi, des costumes folkloriques représentant la diversité des provinces syriennes, et une cuisine syrienne authentique.
\n\nLe ministère a souligné que la représentation syrienne a surpassé des dizaines de pavillons participants de pays arabes et étrangers, exprimant la fierté nationale et l'amour profond pour la Syrie qui unit ses ressortissants à l'étranger.
\n\nL'Université Lusail a inauguré jeudi dernier l'événement du village culturel à Katara, avec la participation d'environ 30 pays présentant diverses performances culturelles reflétant leur patrimoine. Cet événement rassemble plusieurs cultures du monde entier en un seul lieu, renforçant la position mondiale du patrimoine syrien et soulignant le rôle de la jeunesse dans la promotion de la culture syrienne après la libération.
\n\nIl convient de noter que l'Université Lusail est la première université nationale privée du Qatar, dont la mission est de proposer des programmes académiques contribuant à la formation de ressources humaines qualifiées et formées pour répondre aux besoins du marché du travail local et international, et de fournir un environnement propice à la recherche scientifique et à la production de connaissances contribuant au développement durable et au service communautaire.
\n\nDoha - Al Asima News
\n\nSuriye, Katar'ın başkenti Doha'da Katara Kültür Köyü'nde Lusail Üniversitesi tarafından düzenlenen “Kültür Günü” etkinliğinde birinci olarak dikkat çekici bir kültürel varlık gösterdi.
\n\nEtkinlikte, Lusail Üniversitesi'nden 223'ten fazla öğrenci çeşitli ülkeleri temsil eden kültürel miraslarını ve folklorlarını yaratıcı ve coşkulu bir şekilde tanıtan sunumlar gerçekleştirdi.
\nSuriye Turizm Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, Suriye pavyonunun geleneksel el sanatları ve endüstrilerinin modelleriyle özgün ulusal mirası yansıtan canlı bir sunumla öne çıktığını belirtti. Ayrıca, halk dansları dabke ve Halep qadd gösterileri, Suriye'nin farklı illerini temsil eden folklorik kıyafetler ve özgün Suriye mutfağı sunuldu.
\n\nBakanlık, Suriye temsilinin Arap ve yabancı birçok pavyonu geride bırakarak yurtdışındaki Suriyelilerin derin vatan sevgisini ve ulusal gururunu yansıttığını vurguladı.
\n\nLusail Üniversitesi, geçen Perşembe Katara'da kültür köyü etkinliğini yaklaşık 30 ülkenin katılımıyla başlattı. Bu etkinlik, farklı kültürleri bir araya getirerek Suriye mirasının dünya çapındaki yerini güçlendirdi ve özgürleşme sonrası gençlerin Suriye kültürünü yaymadaki rolünü ortaya koydu.
\n\nLusail Üniversitesi, Katar'ın ilk özel ulusal üniversitesi olup, yerel ve uluslararası iş gücü piyasalarına uyum sağlayacak nitelikli insan kaynakları yetiştirmeyi ve sürdürülebilir kalkınmaya katkı sağlayan bilimsel araştırma ve bilgi üretimini teşvik etmeyi amaçlamaktadır.
\n\nDoha - Al Asima News
\n\nSûriyê di bûyerê “Roja Çandî” ya ku Zanîngeha Lusail li Gundê Çandî ya Katara li serdema Doha ya Qatarê rêvebirî bû, cîhê yekem girt û di nav çand û hunerê de xwe nîşan da.
\n\nDi vê bûyerê de, ku zêdetir ji 223 xwendekarên Zanîngeha Lusail ji welatên cûda beşdar bûn, pêşkêşiyên ku mirîş û folklora welatên wan nîşan da, bi awayekî taybet û xwedî afirandina wan û hêvî û şevqê wan bûn.
\nWezareta Gezîrî ya Sûriyê di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku pavyona Sûriyê bi pêşkêşiyekî zindî ku mirîşa neteweyî ya rastîn nîşan da, bi modelên huner û zanistên kevnar, wêne û pêşkêşiyên folklorî yên ku dabke û qaddê Halabî tê de bûn, cil û kirasên folklorî yên ku cûreyên herêmên Sûriyê nîşan dide û xwarinên rastîn yên Sûriyê pêşkêş kir.
\n\nWezaret îşaret kir ku pêşkêşkirina Sûriyê ji gelek pavyonên beşdar ji welatên ereb û biyanî zêdetir bû, ku wisa bi serfirazî û evînê ya derûnî ya Sûriyê ku xwendekarên li derveyî welatê wan hevdîtin nîşan da.
\n\nZanîngeha Lusail roja pênşemê ya borî bûyerê Gundê Çandî li Katara vekir, ku di dema wê de hejmara 30 welat beşdar bûn û pêşkêşiyên çandî yên cûda cûda nîşan da. Vê bûyerê çand û hunerên cîhanê di cîhek de hev dike, ku serfirazîya mirîşa Sûriyê ya cîhanê pêşkeş dike û role ciwanan di belavkirina çandê ya Sûriyê piştî azadî de diyar dike.
\n\nGelekî zanyarî ye ku Zanîngeha Lusail yekem zanîngeha taybet a neteweyî ya Qatarê ye, ku armanca wê pêşkêşkirina bernameyên akademîk e ku karûbarên xweşxizmet û xwedî taybetmendiyên pêwîst ji bo bazarê karê herêmî û navneteweyî amadekirin, û çêkirina cîhek ku lêkolînên zanistî û hilberina zanînê pêşve bixe ku di pêşketina berdewam de beşdar be û alîkarî li xizmeta civakê bike.
\n\nДоха - Al Asima News
\n\nСирия продемонстрировала значительное культурное присутствие, заняв первое место на мероприятии «Культурный день», организованном Университетом Лусайл в культурной деревне Катара в столице Катара, Дохе.
\n\nВ мероприятии приняли участие более 223 студентов Университета Лусайл, представляющих различные страны, которые представили наследие и народные традиции своих стран в уникальной форме, отражающей их креативность и энтузиазм.
\nМинистерство туризма Сирии через свой канал в Telegram сообщило, что сирийский павильон выделялся живым представлением, отражающим подлинное национальное наследие, включая образцы традиционных ремесел и промыслов, а также художественные и этнографические экспозиции с выступлениями народного танца дабке и алеппинского кадда, фольклорными костюмами, отражающими разнообразие сирийских провинций, и аутентичными сирийскими блюдами.
\n\nМинистерство отметило, что сирийское представительство превзошло десятки павильонов из арабских и иностранных стран, выражая национальную гордость и глубокую любовь к Сирии, объединяющую ее соотечественников за рубежом.
\n\nУниверситет Лусайл в прошлый четверг открыл мероприятие Культурной деревни в Катара, в котором приняли участие около 30 стран с разнообразными культурными выступлениями, отражающими их наследие. Это мероприятие объединяет множество культур со всего мира в одном месте, укрепляя мировое положение сирийского наследия и подчеркивая роль молодежи в распространении сирийской культуры после освобождения.
\n\nСтоит отметить, что Университет Лусайл является первым частным национальным университетом Катара, миссия которого заключается в предоставлении академических программ, способствующих подготовке квалифицированных кадров для местного и международного рынка труда, а также создании среды, способствующей научным исследованиям и производству знаний, способствующих устойчивому развитию и служению обществу.
\n\nدوحه - Al Asima News
\n\nسوریه با کسب مقام نخست در رویداد «روز فرهنگی» که توسط دانشگاه لوسیل در روستای فرهنگی کتارا در پایتخت قطر، دوحه برگزار شد، حضوری برجسته فرهنگی داشت.
\n\nاین رویداد که با حضور بیش از 223 دانشجو از دانشگاه لوسیل برگزار شد، شامل ارائههایی بود که میراث و فولکلور کشورهای شرکتکننده را به شکلی متمایز و با خلاقیت و شور و اشتیاق معرفی کردند.
\nوزارت گردشگری سوریه در کانال تلگرام خود اعلام کرد که غرفه سوریه با نمایش زندهای که میراث ملی اصیل را به تصویر میکشید، از جمله نمونههایی از صنایع دستی و سنتی، به همراه تابلوهای هنری و سنتی شامل نمایشهای رقص دابکه و قدود حلبی، لباسهای فولکلوریک نمایانگر تنوع استانهای سوریه و ارائه غذاهای اصیل سوری، متمایز بود.
\n\nاین وزارتخانه اشاره کرد که نمایندگی سوریه بر دهها غرفه شرکتکننده از کشورهای عربی و خارجی برتری یافت و افتخار ملی و عشق عمیق به سوریه که فرزندان آن را در خارج از کشور متحد میکند، نشان داد.
\n\nدانشگاه لوسیل پنجشنبه گذشته رویداد روستای فرهنگی در کتارا را با حضور حدود 30 کشور افتتاح کرد که برنامههای فرهنگی متنوعی را به نمایش گذاشتند. این رویداد فرهنگهای مختلفی از سراسر جهان را در یک مکان گرد هم میآورد و موفقیت سوریه را در تقویت جایگاه میراث آن در جهان برجسته میکند و نقش جوانان را در ترویج فرهنگ سوریه پس از آزادسازی تأیید میکند.
\n\nشایان ذکر است که دانشگاه لوسیل نخستین دانشگاه خصوصی ملی قطر است که مأموریت آن ارائه برنامههای آکادمیک برای تربیت نیروی انسانی ماهر و واجد شرایط به منظور پاسخگویی به بازار کار محلی و بینالمللی و فراهم کردن محیطی مناسب برای پژوهش علمی و تولید دانش است که به توسعه پایدار و خدمت به جامعه کمک میکند.
\n\n