{
  "ar": {
    "title": "مجموع التبرعات لحملة “فداء لحماة” يتخطى 210 ملايين دولار",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اختتمت مساء اليوم فعاليات حملة “فداء لحماة” التي تجاوزت قيمة التبرعات فيها 210 ملايين دولار.</p>\n\n<p>انطلقت الحملة بمشاركة الرئيس أحمد الشرع على أرض الملعب المعشب في مدينة حماة، بهدف دعم إعادة إعمار المناطق المتضررة في المحافظة، وتعزيز البنية التحتية، وتسهيل عودة المهجرين، وذلك بحضور شخصيات رسمية وشعبية.</p>\n\n<p>تضمن إطلاق الحملة عرضاً مرئياً لمحافظة حماة بين الماضي والحاضر، مستعرضاً ما تعرضت له من جرائم على يد نظام الأسد الأب والابن، إلى جانب صمود وتضحيات أبنائها خلال الثورة السورية لإسقاط النظام السابق.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "حملة فداء لحماة",
      "تبرعات",
      "إعادة الإعمار",
      "البنية التحتية",
      "المهجرين",
      "الثورة السورية",
      "أحمد الشرع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Total Donations for “Fidaa for Hama” Campaign Exceed 210 Million Dollars",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>The “Fidaa for Hama” campaign concluded this evening with donations exceeding 210 million dollars.</p>\n\n<p>The campaign was launched with the participation of President Ahmed Al-Shara on the grass field in the city of Hama, aiming to support the reconstruction of the damaged areas in the governorate, enhance infrastructure, and facilitate the return of displaced persons, with the attendance of official and popular figures.</p>\n\n<p>The campaign launch included a visual presentation of Hama governorate from past to present, highlighting the crimes committed by the Assad regime, father and son, alongside the steadfastness and sacrifices of its people during the Syrian revolution to overthrow the former regime.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Fidaa for Hama campaign",
      "Donations",
      "Reconstruction",
      "Infrastructure",
      "Displaced persons",
      "Syrian revolution",
      "Ahmed Al-Shara"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le total des dons pour la campagne « Fidaa pour Hama » dépasse 210 millions de dollars",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>La campagne « Fidaa pour Hama » s’est clôturée ce soir avec des dons dépassant les 210 millions de dollars.</p>\n\n<p>La campagne a été lancée en présence du président Ahmed Al-Shara sur le terrain gazonné de la ville de Hama, visant à soutenir la reconstruction des zones endommagées dans le gouvernorat, à renforcer les infrastructures et à faciliter le retour des déplacés, avec la participation de personnalités officielles et populaires.</p>\n\n<p>Le lancement de la campagne comprenait une présentation visuelle du gouvernorat de Hama, du passé au présent, mettant en lumière les crimes commis par le régime Assad père et fils, ainsi que la résistance et les sacrifices de ses habitants lors de la révolution syrienne pour renverser l’ancien régime.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Campagne Fidaa pour Hama",
      "Dons",
      "Reconstruction",
      "Infrastructures",
      "Déplacés",
      "Révolution syrienne",
      "Ahmed Al-Shara"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "“Fidaa for Hama” Kampanyasına Toplanan Bağışlar 210 Milyon Doları Aştı",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>“Fidaa for Hama” kampanyası, bağışların 210 milyon doları geçtiği akşam sona erdi.</p>\n\n<p>Kampanya, Hama şehrindeki çim sahada Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Shara’nın katılımıyla başladı ve valilikte hasar gören bölgelerin yeniden inşasını desteklemek, altyapıyı güçlendirmek ve yerinden edilmiş kişilerin dönüşünü kolaylaştırmak amacıyla resmi ve halk figürlerinin katılımıyla gerçekleştirildi.</p>\n\n<p>Kampanya lansmanında, Hama valiliğinin geçmişten günümüze görsel bir sunumu yapıldı; Esad rejimi (baba ve oğul) tarafından işlenen suçlar ve Suriye devrimi sırasında halkın rejimi devirmek için gösterdiği direniş ve fedakarlıklar vurgulandı.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Fidaa for Hama kampanyası",
      "Bağışlar",
      "Yeniden inşaat",
      "Altyapı",
      "Yerinden edilmişler",
      "Suriye devrimi",
      "Ahmed Al-Shara"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hemû Bernameyên “Fidaa bo Hama” Ji 210 Milyon Dolar Zêdetir Bûne",
    "content": "<p>Hama - Capital News</p>\n\n<p>Bernameya “Fidaa bo Hama” îro êvar bi qîmeta beşdarîyên ku ji 210 milyon dolar zêde bûne, qedîya xwe kir.</p>\n\n<p>Bernameya bi beşdariya Serok Ahmed Al-Shara li ser zeviyê pelûrê li bajarê Hama dest pê kir, armanca wê jî piştgirî kirina vegerandina herêmên ku kêşiyan li herêmê, pêşvebirina infrastruktûr û hêsan kirina vegerandina penaberan bû, û bi beşdariya kesên fermî û gelî hat.</p>\n\n<p>Destpêka bernameyê wêneya Hama ji berê heta niha nîşan da, û di derbarê sûcên ku rejîma Esad bav û kur ji bo wê kiribû û jî berxwedan û qurbanên gelê wê di şoreşa Sûriyê de ji bo jêbirina rejîma berê îzah da.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Bernameya Fidaa bo Hama",
      "Beşdarî",
      "Vegera vegerî",
      "Infrastruktûr",
      "Penaber",
      "Şoreşa Sûriyê",
      "Ahmed Al-Shara"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Общая сумма пожертвований на кампанию «Фидаа для Хамы» превысила 210 миллионов долларов",
    "content": "<p>Хама - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня вечером завершилась кампания «Фидаа для Хамы» с пожертвованиями, превысившими 210 миллионов долларов.</p>\n\n<p>Кампания была запущена с участием президента Ахмеда Аль-Шара на травяном поле в городе Хама с целью поддержки восстановления поврежденных районов в провинции, улучшения инфраструктуры и облегчения возвращения перемещенных лиц, при участии официальных и общественных деятелей.</p>\n\n<p>В рамках запуска кампании был показан визуальный материал о провинции Хама с прошлого до настоящего времени, освещающий преступления, совершенные режимом Ассада отца и сына, а также стойкость и жертвы ее жителей во время сирийской революции по свержению прежнего режима.</p>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Кампания Фидаа для Хамы",
      "Пожертвования",
      "Восстановление",
      "Инфраструктура",
      "Перемещенные лица",
      "Сирийская революция",
      "Ахмед Аль-Шара"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مجموع کمک‌های مالی کمپین «فداء لحماة» از ۲۱۰ میلیون دلار فراتر رفت",
    "content": "<p>حماة - Capital News</p>\n\n<p>فعالیت‌های کمپین «فداء لحماة» امشب با جمع‌آوری کمک‌های مالی بیش از ۲۱۰ میلیون دلار به پایان رسید.</p>\n\n<p>این کمپین با حضور رئیس احمد الشرع در زمین چمن شهر حماة آغاز شد و با هدف حمایت از بازسازی مناطق آسیب‌دیده در استان، تقویت زیرساخت‌ها و تسهیل بازگشت آوارگان برگزار شد، که شخصیت‌های رسمی و مردمی در آن شرکت داشتند.</p>\n\n<p>آغاز کمپین شامل نمایش تصویری استان حماة از گذشته تا حال بود که جنایات رژیم اسد پدر و پسر و همچنین مقاومت و فداکاری‌های مردم این منطقه در جریان انقلاب سوریه برای سرنگونی رژیم سابق را به تصویر کشید.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "کمپین فداء لحماة",
      "کمک‌های مالی",
      "بازسازی",
      "زیرساخت‌ها",
      "آوارگان",
      "انقلاب سوریه",
      "احمد الشرع"
    ]
  }
}