{ "ar": { "title": "قوى الأمن الداخلي تحرر مواطنين اثنين من أبناء السويداء بعد عملية رصد دقيقة", "content": "

السويداء-العاصمة نيوز

\n\n

أعلن قائد الأمن الداخلي في محافظة السويداء، العميد حسام الطحان، عن تحرير مواطنين اثنين من أبناء المحافظة، كانا مختطفين منذ نحو شهر ونصف، عقب عملية رصد ومتابعة دقيقة نفذتها قوى الأمن الداخلي.

\n\n

وأكد العميد الطحان في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز اليوم أن قوى الأمن الداخلي ستواصل جهودها لتحرير جميع المختطفين، وحماية المواطنين، وملاحقة كل من يهدد سلامتهم وأمنهم.

\n\n

وكان العميد الطحان قد أعلن قبل يومين عن تحرير خمسة مواطنين من أبناء السويداء، بينهم ثلاث نساء ورجلان، بعد عملية نوعية نفذتها وحدات الأمن الداخلي في بلدة المسيفرة بريف درعا الشرقي.

\n\n

وتأتي هاتان العمليتان ضمن الجهود المستمرة التي تبذلها قوى الأمن الداخلي لمتابعة ورصد العصابات المتورطة في عمليات الخطف التي وقعت خلال أحداث السويداء في شهر تموز الماضي، حيث تمكنت خلال الفترة الماضية من تحرير عدد من المختطفين وإعادتهم إلى ذويهم، في إطار التزامها بحماية المواطنين وتعزيز الأمن والاستقرار.

\n\n
" , "tags": ["قوى الأمن الداخلي", "السويداء", "تحرير مختطفين", "الأمن المحلي", "العميد حسام الطحان"] }, "en": { "title": "Internal Security Forces Rescue Two Citizens from As-Suwayda after Precise Surveillance Operation", "content": "

As-Suwayda - Capital News

\n\n

The commander of the Internal Security in As-Suwayda Governorate, Brigadier General Hussam Al-Tahan, announced the rescue of two citizens from the governorate who had been kidnapped about a month and a half ago, following a precise surveillance and monitoring operation carried out by the Internal Security Forces.

\n\n

Brigadier General Al-Tahan confirmed in an exclusive statement to Capital News today that the Internal Security Forces will continue their efforts to rescue all kidnapped individuals, protect citizens, and pursue anyone who threatens their safety and security.

\n\n

Two days ago, Brigadier General Al-Tahan announced the rescue of five citizens from As-Suwayda, including three women and two men, after a specialized operation conducted by the Internal Security units in the town of Al-Musayfirah in the eastern countryside of Daraa.

\n\n

These two operations come within the ongoing efforts of the Internal Security Forces to track and monitor gangs involved in kidnapping incidents that occurred during the events in As-Suwayda last July. During the past period, they managed to rescue several kidnapped individuals and return them to their families, as part of their commitment to protect citizens and enhance security and stability.

\n\n
" , "tags": ["Internal Security Forces", "As-Suwayda", "Hostage Rescue", "Local Security", "Brigadier General Hussam Al-Tahan"] }, "fr": { "title": "Les forces de sécurité intérieure libèrent deux citoyens de Soueïda après une opération de surveillance précise", "content": "

Soueïda - Capital News

\n\n

Le commandant de la sécurité intérieure dans la province de Soueïda, le général de brigade Hussam Al-Tahan, a annoncé la libération de deux citoyens de la province, enlevés il y a environ un mois et demi, suite à une opération de surveillance et de suivi précise menée par les forces de sécurité intérieure.

\n\n

Le général Al-Tahan a confirmé dans une déclaration exclusive à Capital News aujourd'hui que les forces de sécurité intérieure poursuivront leurs efforts pour libérer tous les otages, protéger les citoyens et poursuivre tous ceux qui menacent leur sécurité et leur sûreté.

\n\n

Il y a deux jours, le général Al-Tahan avait annoncé la libération de cinq citoyens de Soueïda, dont trois femmes et deux hommes, après une opération spécialisée menée par les unités de sécurité intérieure dans la ville d'Al-Musayfirah, en campagne orientale de Deraa.

\n\n

Ces deux opérations s'inscrivent dans le cadre des efforts continus déployés par les forces de sécurité intérieure pour surveiller et traquer les gangs impliqués dans les enlèvements survenus lors des événements de Soueïda en juillet dernier. Au cours de la période écoulée, elles ont réussi à libérer plusieurs otages et à les rendre à leurs familles, dans le cadre de leur engagement à protéger les citoyens et à renforcer la sécurité et la stabilité.

\n\n
" , "tags": ["Forces de sécurité intérieure", "Soueïda", "Libération d'otages", "Sécurité locale", "Général Hussam Al-Tahan"] }, "tr": { "title": "İç Güvenlik Güçleri, Kesin Takip Operasyonu Sonrası Süveyde'den İki Vatandaşı Kurtardı", "content": "

Süveyde - Capital News

\n\n

Süveyde Valiliği İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Hussam Al-Tahan, yaklaşık bir buçuk ay önce kaçırılan iki Süveyde vatandaşıyı, İç Güvenlik Güçleri tarafından gerçekleştirilen kesin takip ve izleme operasyonu sonucunda kurtardığını açıkladı.

\n\n

Tuğgeneral Al-Tahan, Capital News'e özel yaptığı açıklamada, İç Güvenlik Güçleri'nin tüm kaçırılanları kurtarmaya, vatandaşları korumaya ve güvenliklerini tehdit edenleri takip etmeye devam edeceğini belirtti.

\n\n

Tuğgeneral Al-Tahan, iki gün önce de Dera'nın doğusundaki El-Musayfira kasabasında İç Güvenlik birimleri tarafından gerçekleştirilen özel bir operasyonla Süveyde'den üç kadın ve iki erkek olmak üzere beş vatandaşı kurtardığını duyurmuştu.

\n\n

Bu iki operasyon, Temmuz ayında Süveyde'de yaşanan olaylar sırasında gerçekleşen kaçırma olaylarına karışan çeteleri takip etmek ve izlemek için İç Güvenlik Güçleri'nin devam eden çabalarının bir parçasıdır. Geçtiğimiz dönemde, birçok kaçırılan kişi kurtarılmış ve ailelerine geri teslim edilmiştir. Bu, vatandaşları koruma ve güvenlik ile istikrarı artırma taahhüdünün bir parçasıdır.

\n\n
" , "tags": ["İç Güvenlik Güçleri", "Süveyde", "Rehine Kurtarma", "Yerel Güvenlik", "Tuğgeneral Hussam Al-Tahan"] }, "ku": { "title": "Hêzên Ewlehiyê Yên Navxweyî Du Şexsên Şaredariya Sûweydeyê Paş Operasyona Lêkolînê yên Rûmetdar Azad Kirin", "content": "

Sûweyde - Capital News

\n\n

Serokê ewlehiyê navxweyî ya li parêzgeha Sûweyde, Brigader General Hussam Al-Tahan, ragihand ku du şexsên şaredariya wê parêzgehê ku di nêzîkî yek û nîv meh de hatibûn qetilkirin, ji hêla lêkolîn û şopandina rûmetdar ku hêzên ewlehiyê navxweyî kiribûn, azad kirin.

\n\n

Brigader General Al-Tahan di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Capital News re îro de îfade kir ku hêzên ewlehiyê navxweyî êdî jî êdî hewlên xwe bidomînin da ku hemû kesên qetilkirî azad bikin, şaredarî parastin û her kesê ku ewlehiyê wan têne tehdit kirin, şop bikin.

\n\n

Du roj berê, Brigader General Al-Tahan ragihand ku pênc şexsên şaredariya Sûweyde, ku di nav de sê jin û du mêr hene, piştî operasyona taybet ku yekîtiyên ewlehiyê navxweyî li gundê El-Musayfira ya li devera rojhilatî ya Deraa kiribûn, azad kirin.

\n\n

Ev du operasyon di çarçoveya hewlên berdewam ên hêzên ewlehiyê navxweyî ne ku bandorên ku li ser qetilkirinan ku di dema bûyerên Sûweyde ya li mehê Tîrmehê derbas bûn, şop bikin û lêkolîn bikin. Di demeke dawî de, ew çend kesên qetilkirî azad kirin û wan vegerand malbatên xwe, di nav çarçoveya peymanê xwe ya parastina şaredarî û pêşxistina ewlehiyê û stablîtî de.

\n\n