{
  "ar": {
    "title": "مدير منطقة الصنمين يكشف حقيقة اكتشاف مغارة مليئة بالذهب في الحارة بريف درعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4aef6b46afe726d2c6838a24b609d841af3b753.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير منطقة الصنمين في ريف درعا الدكتور وائل الزامل، أن المديرية تتابع ما يُتداول عبر وسائل التواصل الاجتماعي بشأن اكتشاف مغارة تحتوي على ذهب أثناء حفر قبو في أحد منازل مدينة الحارة، مشيراً إلى أن ما ظهر حتى الآن هو فتحة صغيرة خلال أعمال الحفر، ولا تزال طبيعتها مجهولة، ولم يُسجَّل أي دليل أو مشاهدة تؤكد وجود الذهب في الموقع.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>وقال الزامل في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" اليوم: إن وحدات الأمن اتخذت إجراءات للانتشار في المنطقة لمنع حالات التدافع بعد تزايد أعداد المواطنين حول موقع الحفر، حفاظاً على سلامتهم، مشيراً إلى انتظار وصول فريق مختص من مديرية الآثار والمتاحف لإجراء الكشف الفني وتحديد طبيعة الفتحة بدقة.</p>\n\n\n\n<p>ودعا الزامل المواطنين إلى عدم الانجرار وراء الشائعات، كما طالب وسائل الإعلام بتحري الدقة والمصداقية في نقل الأخبار، محذراً من أن استمرار التجمعات قد يعرض حياة الناس لمخاطر التدافع والازدحام.</p>\n\n\n\n<p>وانتشر خلال الساعات الماضية على منصات التواصل الاجتماعي خبر مثير حول اكتشاف مغارة مليئة بالذهب في مدينة الحارة، ما دفع أعداداً كبيرة من المواطنين للتوافد إلى المنطقة أملاً في مشاهدة الموقع والتحقق من صحة ما يُشاع، الأمر الذي تسبب بازدحام وتجمعات كبيرة حول مكان الحفر، قبل أن تتدخل الجهات الأمنية لتنظيم الوضع وضمان سلامة الأهالي.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbff15e79921c8448dcffcc5b330b95a6b708539.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbc24059fc32b1a98d4e76cbf73bbf16bed4bd5.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a636dbcfa05e4aad26f8b4f5fb956e0ce6e359fd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "درعا",
      "الصنمين",
      "مدينة الحارة",
      "ذهب",
      "مغارة",
      "الأمن",
      "مديرية الآثار",
      "تجمعات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Director of Al-Sanameen Area Clarifies Truth About Discovery of Gold-Filled Cave in Al-Hara, Daraa Countryside",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4aef6b46afe726d2c6838a24b609d841af3b753.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Wael Al-Zamel, Director of Al-Sanameen area in Daraa countryside, stated that the directorate is monitoring the circulating social media reports about the discovery of a cave containing gold during the excavation of a basement in a house in Al-Hara city. He clarified that what has appeared so far is a small opening during the digging work, its nature remains unknown, and there is no evidence or sighting confirming the presence of gold at the site.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Al-Zamel told Al-Asima News today that security units have taken measures to deploy in the area to prevent stampedes after the increase in the number of citizens around the excavation site, to preserve their safety. They are awaiting the arrival of a specialized team from the Directorate of Antiquities and Museums to conduct a technical inspection and accurately determine the nature of the opening.</p>\n\n\n\n<p>He called on citizens not to be swayed by rumors and urged media outlets to verify accuracy and credibility when reporting news, warning that continued gatherings could put people&apos;s lives at risk due to stampedes and overcrowding.</p>\n\n\n\n<p>In recent hours, a sensational news spread on social media about the discovery of a cave full of gold in Al-Hara city, prompting a large number of citizens to flock to the area hoping to see the site and verify the authenticity of the rumors, which caused noticeable crowding and large gatherings around the excavation site before security authorities intervened to organize the situation and ensure the safety of the residents.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbff15e79921c8448dcffcc5b330b95a6b708539.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbc24059fc32b1a98d4e76cbf73bbf16bed4bd5.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a636dbcfa05e4aad26f8b4f5fb956e0ce6e359fd.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Al Sanameen",
      "Al Hara",
      "Gold",
      "Cave",
      "Security",
      "Directorate of Antiquities",
      "Crowds"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le directeur de la région d&apos;Al-Sanameen clarifie la découverte d&apos;une grotte remplie d&apos;or à Al-Hara, campagne de Deraa",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4aef6b46afe726d2c6838a24b609d841af3b753.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Wael Al-Zamel, directeur de la région d&apos;Al-Sanameen dans la campagne de Deraa, a déclaré que la direction suit les informations circulant sur les réseaux sociaux concernant la découverte d&apos;une grotte contenant de l&apos;or lors de l&apos;excavation d&apos;une cave dans une maison de la ville d&apos;Al-Hara. Il a précisé que ce qui est apparu jusqu&apos;à présent est une petite ouverture lors des travaux de creusement, dont la nature reste inconnue, et qu&apos;aucune preuve ou observation confirmant la présence d&apos;or sur le site n&apos;a été enregistrée.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Al-Zamel a déclaré aujourd&apos;hui à Al-Asima News que les unités de sécurité ont pris des mesures pour se déployer dans la région afin d&apos;éviter les bousculades après l&apos;augmentation du nombre de citoyens autour du site d&apos;excavation, afin de préserver leur sécurité. Ils attendent l&apos;arrivée d&apos;une équipe spécialisée de la Direction des Antiquités et des Musées pour effectuer une inspection technique et déterminer avec précision la nature de l&apos;ouverture.</p>\n\n\n\n<p>Il a appelé les citoyens à ne pas se laisser emporter par les rumeurs et a demandé aux médias de vérifier l&apos;exactitude et la crédibilité lors de la transmission des informations, avertissant que la poursuite des rassemblements pourrait mettre la vie des gens en danger en raison des bousculades et de la surpopulation.</p>\n\n\n\n<p>Au cours des dernières heures, une nouvelle sensationnelle s&apos;est répandue sur les réseaux sociaux concernant la découverte d&apos;une grotte pleine d&apos;or dans la ville d&apos;Al-Hara, ce qui a incité un grand nombre de citoyens à se rendre dans la région dans l&apos;espoir de voir le site et de vérifier l&apos;authenticité des rumeurs, ce qui a provoqué un encombrement notable et de grands rassemblements autour du site d&apos;excavation avant que les autorités de sécurité n&apos;interviennent pour organiser la situation et assurer la sécurité des habitants.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbff15e79921c8448dcffcc5b330b95a6b708539.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbc24059fc32b1a98d4e76cbf73bbf16bed4bd5.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a636dbcfa05e4aad26f8b4f5fb956e0ce6e359fd.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Al Sanameen",
      "Al Hara",
      "Or",
      "Grotte",
      "Sécurité",
      "Direction des Antiquités",
      "Rassemblements"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sanameen Bölge Müdürü, Dera Kırsalındaki Al-Hara&apos;da Altın Dolu Mağara Keşfi Hakkında Gerçeği Açıkladı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4aef6b46afe726d2c6838a24b609d841af3b753.jpg\"></figure><div>\n<p>Dera kırsalındaki Sanameen bölgesi müdürü Dr. Wael Al-Zamel, Al-Hara şehrinde bir evin bodrumunu kazarken altın içeren bir mağara keşfedildiğine dair sosyal medyada dolaşan haberleri takip ettiklerini belirtti. Şu ana kadar görünenin kazı çalışmaları sırasında oluşan küçük bir açıklık olduğunu, doğasının henüz bilinmediğini ve bölgede altın varlığına dair herhangi bir kanıt veya gözlem kaydedilmediğini açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Al-Zamel, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, kazı alanı çevresinde vatandaşların sayısının artması üzerine güvenlik birimlerinin izdihamı önlemek amacıyla bölgede konuşlandığını, vatandaşların güvenliğini korumak için önlemler alındığını ve açığın doğasını kesin olarak belirlemek için Antikalar ve Müzeler Müdürlüğü&apos;nden uzman bir ekibin gelmesini beklediklerini söyledi.</p>\n\n\n\n<p>Vatandaşları söylentilere kapılmamaları konusunda uyardı ve medya kuruluşlarından haberleri aktarırken doğruluk ve güvenilirlik konusunda titiz olmalarını istedi. Sürekli toplanmaların insanların hayatını tehlikeye atabileceği konusunda uyarıda bulundu.</p>\n\n\n\n<p>Son saatlerde sosyal medyada Al-Hara şehrinde altın dolu bir mağara keşfedildiğine dair heyecan verici bir haber yayıldı. Bu haber, çok sayıda vatandaşın bölgeye akın etmesine ve söylentilerin doğruluğunu kontrol etmek için siteyi görmeye çalışmasına neden oldu. Bu durum kazı alanı çevresinde belirgin kalabalık ve büyük topluluklar oluşturdu. Güvenlik güçleri müdahale ederek durumu düzenledi ve halkın güvenliğini sağladı.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbff15e79921c8448dcffcc5b330b95a6b708539.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbc24059fc32b1a98d4e76cbf73bbf16bed4bd5.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a636dbcfa05e4aad26f8b4f5fb956e0ce6e359fd.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Sanameen",
      "Al Hara",
      "Altın",
      "Mağara",
      "Güvenlik",
      "Antikalar Müdürlüğü",
      "Kalabalık"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rêveberê Herêma Sanemîn Rastiyên Dîtina Kevirekî Zêdeya Zêr li El-Hara, Deriyê Deraa Vêkiriye",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4aef6b46afe726d2c6838a24b609d841af3b753.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Wael Al-Zamel, rêveberê herêma Sanemîn li deriyê Deraa, ragihand ku rêveberî li ser ragihandina ku di medyayên civakî de derdikeve li ser dîtina kevirekî ku di dema kerema binxetê ya malekê li bajarê El-Hara de zêr heye, şopandinê dike. Wê got ku heta niha tenê deriyekî piçûk di dema keremê de xuya bûye, xasiyeta wê hîn jî ne zanîn e û tu belge an dîtinê ku zêr li cihê wî heye nehatîye qeyd kirin.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Al-Zamel di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de ragihand ku yekîneyên ewlehiyê tedbîrên kuştî li herêmê girtine da ku ji ber zêdebûna hejmareke gel li derveyî cihê keremê, rewşa teqezkirinê nehatîye, da ku ewlehiyeta wan parastinê bike. Ew li benda têketina tîmê taybet ji rêveberiya eslahiya dîrok û muzeyan in da ku lêkolîna teknîkî bike û xasiyeta deriyê bi rêze diyar bike.</p>\n\n\n\n<p>Al-Zamel gelê xwe da ku ji şayîatan dûr bimînin, û ji medyayê daxwaz kir ku di ragihandina nûçeyan de rastî û bawerî were binêre, û hişyar kir ku domandina civînên mezin dikare jiyana mirovên li dijî teqezkirin û tixûbînê bibe.</p>\n\n\n\n<p>Di saetan dawî de li medyayên civakî nûçehekî heyecanbar hat belavkirin ku kevirekî tije ya zêr di bajarê El-Hara de dîtibû, ku ew sedem bû ku hejmareke mezin a gelê herêmê were û hewl bidin ku cihê wî bibînin û rastiya şayîatan kontrol bikin, ev rewş sebeb bûye ku li derveyî cihê keremê tixûbîn û civînên mezin bibe. Pêşî ku hêzên ewlehiyê destê xwe li ser rewş bigrin û ewlehiyeta gelê herêmê parastin.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbff15e79921c8448dcffcc5b330b95a6b708539.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbc24059fc32b1a98d4e76cbf73bbf16bed4bd5.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a636dbcfa05e4aad26f8b4f5fb956e0ce6e359fd.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Sanemîn",
      "El Hara",
      "Zêr",
      "Kevirek",
      "Ewlehî",
      "Rêveberiya Eslahiya Dîrok",
      "Civîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Руководитель района Санамин разъяснил правду об обнаружении пещеры с золотом в районе Хара, Дераа",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4aef6b46afe726d2c6838a24b609d841af3b753.jpg\"></figure><div>\n<p>Доктор Ваэль Аль-Замель, руководитель района Санамин в сельской местности Дераа, сообщил, что дирекция следит за сообщениями в социальных сетях об обнаружении пещеры с золотом во время рытья подвала в одном из домов города Хара. Он отметил, что на данный момент обнаружено лишь небольшое отверстие во время земляных работ, его природа остается неизвестной, и нет никаких доказательств или свидетельств наличия золота на месте.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>Аль-Замель в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сообщил, что подразделения безопасности приняли меры по развертыванию в районе, чтобы предотвратить давку после увеличения количества граждан вокруг места раскопок, с целью сохранения их безопасности. Ожидается прибытие специализированной команды из Дирекции по охране памятников и музеев для проведения технической экспертизы и точного определения природы отверстия.</p>\n\n\n\n<p>Он призвал граждан не поддаваться слухам и призвал СМИ тщательно проверять точность и достоверность при передаче новостей, предупреждая, что продолжение скоплений может подвергнуть жизни людей риску из-за давки и переполненности.</p>\n\n\n\n<p>В последние часы в социальных сетях распространилась сенсационная новость об обнаружении пещеры, полной золота, в городе Хара, что побудило большое количество граждан направиться в этот район в надежде увидеть место и проверить достоверность слухов, что вызвало заметное скопление и большие собрания вокруг места раскопок, прежде чем вмешались правоохранительные органы для организации ситуации и обеспечения безопасности жителей.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbff15e79921c8448dcffcc5b330b95a6b708539.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbc24059fc32b1a98d4e76cbf73bbf16bed4bd5.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a636dbcfa05e4aad26f8b4f5fb956e0ce6e359fd.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "Санамин",
      "Хара",
      "Золото",
      "Пещера",
      "Безопасность",
      "Дирекция памятников",
      "Толпы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیر منطقه صنمین واقعیت کشف غاری پر از طلا در شهر الحاره در حومه درعا را تشریح کرد",
    "content": "<p>درعا - اخبار العاصمة</p>\n\n\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a4aef6b46afe726d2c6838a24b609d841af3b753.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر وائل الزامل، مدیر منطقه صنمین در حومه درعا، اعلام کرد که این مدیریت در حال پیگیری اخبار منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی درباره کشف غاری حاوی طلا در حین حفر زیرزمین یکی از منازل در شهر الحاره است. وی توضیح داد که تاکنون تنها یک دهانه کوچک در حین عملیات حفاری مشاهده شده و ماهیت آن هنوز مشخص نیست و هیچ شاهد یا مدرکی مبنی بر وجود طلا در محل ثبت نشده است.</p>\n</div></div>\n\n\n\n<p>الزامل در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة امروز گفت: نیروهای امنیتی اقدام به استقرار در منطقه کرده‌اند تا از ازدحام و هجوم جمعیت پس از افزایش تعداد شهروندان در اطراف محل حفاری جلوگیری کنند و به حفظ ایمنی آنها بپردازند. منتظر رسیدن تیم تخصصی از مدیریت آثار باستانی و موزه‌ها برای انجام بررسی فنی و تعیین دقیق ماهیت دهانه هستند.</p>\n\n\n\n<p>وی از شهروندان خواست که فریب شایعات را نخورند و از رسانه‌ها خواست که در انتقال اخبار دقت و صحت را رعایت کنند و هشدار داد که ادامه تجمعات ممکن است جان مردم را در معرض خطر ازدحام و هجوم قرار دهد.</p>\n\n\n\n<p>در ساعات گذشته خبری جنجالی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد مبنی بر کشف غاری پر از طلا در شهر الحاره که باعث شد جمعیت زیادی از شهروندان به آن منطقه هجوم آورند تا از صحت این خبر اطمینان حاصل کنند که این موضوع موجب ازدحام و تجمعات گسترده‌ای در اطراف محل حفاری شد، پیش از آنکه نیروهای امنیتی وارد عمل شده و وضعیت را کنترل کنند و ایمنی ساکنان را تضمین نمایند.</p>\n\n\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbff15e79921c8448dcffcc5b330b95a6b708539.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8fbc24059fc32b1a98d4e76cbf73bbf16bed4bd5.jpg\"></figure>\n\n\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a636dbcfa05e4aad26f8b4f5fb956e0ce6e359fd.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "درعا",
      "صنمین",
      "شهر الحاره",
      "طلا",
      "غار",
      "امنیت",
      "مدیریت آثار باستانی",
      "تجمعات"
    ]
  }
}