{
  "ar": {
    "title": "وزير الاتصالات يكشف خطة استراتيجية لتحويل سوريا إلى مركز إقليمي لنقل البيانات",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد وزير الاتصالات وتقانة المعلومات عبد السلام هيكل أن الوزارة تعمل حالياً ضمن خطة استراتيجية بعيدة المدى تهدف إلى تحويل سوريا إلى مركز إقليمي لنقل البيانات والاتصالات الدولية، من خلال تطوير البنية التحتية الرقمية، وإعادة الربط العالمي، وتحقيق الاندماج في النظام التقني الدولي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ac47ad9996c0530ddbe357eba50b1f938f2fe10.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح الوزير هيكل خلال حديثه مع الصحفيين في فعاليات معرض “سيريا هايتك” أن الوزارة أطلقت مشروعَي “سيلك لينك” و”برق نت” لتطوير البنية التحتية للإنترنت في البلاد، مشيراً إلى أن مشروع “سيلك لينك” يهدف إلى إنشاء شبكة ألياف ضوئية رئيسية وطنية وعابرة لسوريا، بينما يركز مشروع “برق نت” على تنفيذ بنية الألياف الضوئية الخاصة بوصول الخدمة إلى المستخدمين النهائيين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الوزير إلى أن مشروع “برق نت” سيرتبط بمشروع “سيلك لينك” فور اكتمال الشبكة الرئيسية، مما يتيح تقديم خدمة إنترنت سريعة، مستقرة وآمنة في جميع أنحاء سوريا.</p>\n\n<h2>تحديث البنية التحتية وتوسيع الخدمات في جميع المحافظات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b23696e4915a94e07cfa37976e7c3935355a02a5.jpg\"></figure><div>\n<p>وبيّن الوزير هيكل أن العمل مستمر على تحديث البنية التحتية للاتصالات، بما يشمل توسيع الخدمات الهاتفية والرقمية، ونشر أبراج الاتصالات في المناطق التي تفتقر إليها ضمن مختلف المحافظات، بهدف تحسين جودة الخدمة وضمان توفرها للمواطنين بأسعار مناسبة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وانطلقت فعاليات الدورة الحادية عشرة لمعرض تكنولوجيا المعلومات والاتصالات “سيريا هايتك” في مدينة المعارض بدمشق، بمشاركة نحو 225 عارضاً محلياً وعربياً ودولياً في مجالات التكنولوجيا والاتصالات والتحول الرقمي والذكاء الاصطناعي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1a507ac1e9440e50f8933cf40c782b3c8498c24.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "الاتصالات",
      "تكنولوجيا المعلومات",
      "سيريا هايتك",
      "سوريا",
      "البنية التحتية الرقمية",
      "عبد السلام هيكل",
      "الإنترنت",
      "التحول الرقمي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Communications Unveils Strategic Plan to Make Syria a Regional Data Transmission Hub",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Communications and Information Technology, Abdul Salam Haykal, confirmed that the ministry is currently working according to a long-term strategic plan aimed at transforming Syria into a regional hub for data transmission and international communications. This is to be achieved through developing digital infrastructure, re-establishing global connectivity, and integrating into the international technical system.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ac47ad9996c0530ddbe357eba50b1f938f2fe10.jpg\"></figure><div>\n<p>During a press briefing at the “Syria Hi-Tech” exhibition, Minister Haykal explained that the ministry has launched two projects, “Silk Link” and “Barq Net,” to develop the country’s internet infrastructure. The “Silk Link” project aims to establish a national and cross-Syria main fiber optic network, while “Barq Net” focuses on implementing fiber optic infrastructure to deliver services to end-users.</p>\n</div></div>\n\n<p>The minister indicated that “Barq Net” will be connected to “Silk Link” once the main network is completed, enabling fast, stable, and secure internet service across Syria.</p>\n\n<h2>Infrastructure Upgrade and Service Expansion Across All Provinces</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b23696e4915a94e07cfa37976e7c3935355a02a5.jpg\"></figure><div>\n<p>Minister Haykal also noted ongoing efforts to upgrade telecommunications infrastructure, including expanding telephone and digital services and installing communication towers in underserved areas across various provinces to improve service quality and ensure availability at affordable prices.</p>\n</div></div>\n\n<p>The 11th edition of the Information and Communications Technology Exhibition “Syria Hi-Tech” was launched recently at the Damascus Exhibition City, featuring around 225 local, Arab, and international exhibitors specializing in technology, communications, digital transformation, and artificial intelligence.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1a507ac1e9440e50f8933cf40c782b3c8498c24.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Communications",
      "Information Technology",
      "Syria Hi-Tech",
      "Syria",
      "Digital Infrastructure",
      "Abdul Salam Haykal",
      "Internet",
      "Digital Transformation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre des Communications dévoile un plan stratégique pour faire de la Syrie un centre régional de transmission de données",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre des Communications et des Technologies de l&apos;Information, Abdul Salam Haykal, a confirmé que le ministère travaille actuellement selon un plan stratégique à long terme visant à transformer la Syrie en un centre régional pour la transmission des données et les communications internationales. Cela sera réalisé grâce au développement des infrastructures numériques, à la reconnexion mondiale et à l&apos;intégration dans le système technique international.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ac47ad9996c0530ddbe357eba50b1f938f2fe10.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors d&apos;une interview avec des journalistes lors de l&apos;exposition « Syria Hi-Tech », le ministre Haykal a expliqué que le ministère a lancé deux projets, « Silk Link » et « Barq Net », pour développer l&apos;infrastructure Internet du pays. Le projet « Silk Link » vise à établir un réseau principal de fibres optiques national et traversant la Syrie, tandis que « Barq Net » se concentre sur la mise en œuvre de l&apos;infrastructure en fibre optique pour fournir le service aux utilisateurs finaux.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre a indiqué que le projet « Barq Net » sera relié à « Silk Link » une fois le réseau principal achevé, ce qui permettra de fournir un service Internet rapide, stable et sécurisé dans toute la Syrie.</p>\n\n<h2>Mise à jour des infrastructures et extension des services dans toutes les provinces</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b23696e4915a94e07cfa37976e7c3935355a02a5.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre Haykal a également précisé que des efforts sont en cours pour moderniser les infrastructures de communication, notamment en élargissant les services téléphoniques et numériques, et en installant des tours de communication dans les zones dépourvues à travers les différentes provinces, afin d&apos;améliorer la qualité du service et d&apos;assurer sa disponibilité à des prix abordables.</p>\n</div></div>\n\n<p>La onzième édition du salon des technologies de l&apos;information et de la communication « Syria Hi-Tech » a été lancée récemment à la ville des expositions de Damas, avec la participation d&apos;environ 225 exposants locaux, arabes et internationaux dans les domaines de la technologie, des communications, de la transformation numérique et de l&apos;intelligence artificielle.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1a507ac1e9440e50f8933cf40c782b3c8498c24.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Communications",
      "Technologies de l&apos;information",
      "Syria Hi-Tech",
      "Syrie",
      "Infrastructure numérique",
      "Abdul Salam Haykal",
      "Internet",
      "Transformation numérique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İletişim Bakanı: Suriye&apos;yi Bölgesel Veri Aktarım Merkezi Yapacak Stratejik Plan",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanı Abdul Salam Haykal, bakanlığın şu anda Suriye&apos;yi veri aktarımı ve uluslararası iletişim için bölgesel bir merkez haline getirmeyi amaçlayan uzun vadeli stratejik bir plan doğrultusunda çalıştığını doğruladı. Bu, dijital altyapının geliştirilmesi, küresel bağlantının yeniden kurulması ve uluslararası teknik sisteme entegrasyon yoluyla gerçekleştirilecektir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ac47ad9996c0530ddbe357eba50b1f938f2fe10.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Haykal, “Syria Hi-Tech” fuarında gazetecilerle yaptığı görüşmede, bakanlığın ülkedeki internet altyapısını geliştirmek için “Silk Link” ve “Barq Net” projelerini başlattığını açıkladı. “Silk Link” projesi, Suriye genelinde ulusal ve çapraz bir ana fiber optik ağı kurmayı hedeflerken, “Barq Net” projesi hizmetin son kullanıcılara ulaşmasını sağlayacak fiber optik altyapının uygulanmasına odaklanıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan, ana ağ tamamlandıktan sonra “Barq Net” projesinin “Silk Link” ile bağlantılı olacağını belirterek, bu sayede Suriye genelinde hızlı, istikrarlı ve güvenli internet hizmeti sunulacağını ifade etti.</p>\n\n<h2>Tüm İllerde Altyapı Güncellemesi ve Hizmet Genişletme</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b23696e4915a94e07cfa37976e7c3935355a02a5.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Haykal, ayrıca iletişim altyapısının güncellenmesi için çalışmaların sürdüğünü, bu kapsamda telefon ve dijital hizmetlerin genişletilmesi ve çeşitli illerde eksik olan bölgelerde iletişim kulelerinin kurulmasının hedeflendiğini, böylece hizmet kalitesinin artırılarak vatandaşlara uygun fiyatlarla sunulmasının amaçlandığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şam Fuar Şehri&apos;nde düzenlenen 11. Bilgi ve İletişim Teknolojileri Fuarı “Syria Hi-Tech” etkinlikleri geçtiğimiz günlerde başladı ve teknoloji, iletişim, dijital dönüşüm ve yapay zeka alanlarında yaklaşık 225 yerel, Arap ve uluslararası katılımcı yer alıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1a507ac1e9440e50f8933cf40c782b3c8498c24.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "İletişim",
      "Bilgi Teknolojisi",
      "Syria Hi-Tech",
      "Suriye",
      "Dijital Altyapı",
      "Abdul Salam Haykal",
      "İnternet",
      "Dijital Dönüşüm"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرێ پەیوەندیێن: پلانا ستراتیژیک بو گوهرتنا سوریا بۆ ناوەندی هەڵبژاردنا زانیاریێن ناوچەیی",
    "content": "<p>دێماشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزیرێ پەیوەندی و تیکنەلۆژیا زانیاریێن عبد السلام هێکل ڕاست کردەوە کو وەزارەت ل ئێستا لەسەر پلانا ستراتیژیکی درێژخایەن کار دەکات کە ئامانجەکەی گوهرتنا سوریا بۆ ناوەندی هەڵبژاردنا زانیاری و پەیوەندیە ناوچەییەکانە. ئەمە بەڕێوە دەچێت بە پەرەسەندنەوەی سەربەخۆی بنەمای دیجیتاڵ، دووبارە پەیوەندی گشتی، و تێکەڵبوون لە سیستەمی تیکنیکی نێودەوڵەتی.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ac47ad9996c0530ddbe357eba50b1f938f2fe10.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر هێکل لە هەڵسوکەوتێک لەگەڵ ڕۆژنامەوانان لە کۆنگرەی “Syria Hi-Tech” ڕوونکردنەوە کرد کە وەزارەت دوو پرۆژەی “Silk Link” و “Barq Net” دەستپێکردوە بۆ پەرەسەندنەوەی بنەمای ئینتەرنێتە لە وڵاتەکە. پرۆژەی “Silk Link” ئامانجەکەی دروستکردنی شابەکەی فایبەر نوری سەربەخۆ و گەشتە سەر سەروو سوریایە، لەکاتێکدا پرۆژەی “Barq Net” سەرنجی خۆی دەدات بە جێبەجێکردنی بنەمای فایبەر نوری بۆ گەیشتن بە خزمەتگوزاری بۆ بەکارهێنەرانی کۆتایی.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر ڕوونکردنەوە کرد کە پرۆژەی “Barq Net” دەتەوێت بە “Silk Link” پەیوەندیدا بکرێت کاتێک شابەکەی سەرەکی تەواو بێت، ئەمە دەبێتە هۆی پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری ئینتەرنێتی خێرا، سەقامگیر و ئاسایش لە هەموو شوێنەکانی سوریا.</p>\n\n<h2>نوێکردنەوەی بنەما و پەیوەندیکردنی خزمەتگوزاری لە هەموو پارێزگاکاندا</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b23696e4915a94e07cfa37976e7c3935355a02a5.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر هێکل دیارکرد کە کار لەسەر نوێکردنەوەی بنەمای پەیوەندیەکان بەردەوامە، کە تێدایە گەشەپێدانی خزمەتگوزاری تەلەفۆن و دیجیتاڵ، هەروەها دانانی بەرزگەکان لە شوێنە کەمبونەوەکان لە ناو هەموو پارێزگاکاندا، بۆ باشکردنی کەیفی خزمەتگوزاری و دڵنیابوون لە دابینکردنی ئەوە بە نرخی گونجاو بۆ شاریزان.</p>\n</div></div>\n\n<p>چالاکیەکانی هەڵەبژاردنی یازدەمی نمایشگای تیکنەلۆژیا و پەیوەندیە زانیارییەکان “Syria Hi-Tech” لە شارەکەی نمایشگا لە دێماشق دەستی پێکرد، کە لێکەوتی کەمتەر لە 225 نیشاندەری ناوخۆیی، عەرەبی و نێودەوڵەتی لە بارەکانی تیکنەلۆژیا، پەیوەندی، گۆڕانکاری دیجیتاڵ و زیرەکی مصنوعی بەشدارییان کردوە.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1a507ac1e9440e50f8933cf40c782b3c8498c24.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "پەیوەندی",
      "تیکنەلۆژیا زانیاری",
      "Syria Hi-Tech",
      "سوریا",
      "بنەمای دیجیتاڵ",
      "عبد السلام هێکل",
      "ئینتەرنێت",
      "گۆڕانکاری دیجیتاڵ"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр связи представил стратегический план по превращению Сирии в региональный центр передачи данных",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр связи и информационных технологий Абдуль Салам Хайкал подтвердил, что министерство в настоящее время работает в рамках долгосрочного стратегического плана, направленного на превращение Сирии в региональный центр передачи данных и международных коммуникаций. Это будет достигнуто за счет развития цифровой инфраструктуры, восстановления глобальной связи и интеграции в международную техническую систему.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ac47ad9996c0530ddbe357eba50b1f938f2fe10.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр Хайкал в ходе беседы с журналистами на выставке «Syria Hi-Tech» сообщил, что министерство запустило два проекта — «Silk Link» и «Barq Net» — для развития интернет-инфраструктуры в стране. Проект «Silk Link» направлен на создание национальной и транзитной оптоволоконной сети по Сирии, тогда как проект «Barq Net» сосредоточен на реализации оптоволоконной инфраструктуры для доставки услуг конечным пользователям.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр отметил, что проект «Barq Net» будет подключен к «Silk Link» после завершения основной сети, что позволит обеспечить быстрый, стабильный и безопасный интернет по всей Сирии.</p>\n\n<h2>Обновление инфраструктуры и расширение услуг во всех провинциях</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b23696e4915a94e07cfa37976e7c3935355a02a5.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр Хайкал также сообщил, что ведутся работы по обновлению телекоммуникационной инфраструктуры, включая расширение телефонных и цифровых услуг, а также установку телекоммуникационных вышек в районах, где их не хватает, в различных провинциях с целью улучшения качества услуг и обеспечения их доступности для граждан по приемлемым ценам.</p>\n</div></div>\n\n<p>Недавно в Выставочном городе Дамаска стартовала 11-я выставка информационных и коммуникационных технологий «Syria Hi-Tech», в которой участвуют около 225 местных, арабских и международных экспонентов в областях технологий, связи, цифровой трансформации и искусственного интеллекта.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1a507ac1e9440e50f8933cf40c782b3c8498c24.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Связь",
      "Информационные технологии",
      "Syria Hi-Tech",
      "Сирия",
      "Цифровая инфраструктура",
      "Абдуль Салам Хайкал",
      "Интернет",
      "Цифровая трансформация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر ارتباطات: برنامه راهبردی برای تبدیل سوریه به مرکز منطقه‌ای انتقال داده‌ها",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>عبدالسلام هیکل، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات، تأکید کرد که وزارتخانه در حال حاضر بر اساس یک برنامه راهبردی بلندمدت فعالیت می‌کند که هدف آن تبدیل سوریه به مرکز منطقه‌ای انتقال داده‌ها و ارتباطات بین‌المللی است. این هدف از طریق توسعه زیرساخت‌های دیجیتال، بازسازی اتصال جهانی و ادغام در سیستم فنی بین‌المللی محقق می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3ac47ad9996c0530ddbe357eba50b1f938f2fe10.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر هیکل در گفت‌وگو با خبرنگاران در نمایشگاه «سریا های‌تک» توضیح داد که وزارتخانه دو پروژه «سیلک لینک» و «برق نت» را برای توسعه زیرساخت اینترنت در کشور راه‌اندازی کرده است. پروژه «سیلک لینک» با هدف ایجاد شبکه فیبر نوری اصلی ملی و عبوری از سوریه است، در حالی که پروژه «برق نت» بر اجرای زیرساخت فیبر نوری برای ارائه خدمات به کاربران نهایی تمرکز دارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر اشاره کرد که پروژه «برق نت» پس از تکمیل شبکه اصلی به «سیلک لینک» متصل خواهد شد و این امر امکان ارائه خدمات اینترنتی سریع، پایدار و امن در سراسر سوریه را فراهم می‌کند.</p>\n\n<h2>به‌روزرسانی زیرساخت‌ها و گسترش خدمات در تمامی استان‌ها</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b23696e4915a94e07cfa37976e7c3935355a02a5.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر هیکل همچنین اعلام کرد که تلاش‌ها برای به‌روزرسانی زیرساخت‌های ارتباطی ادامه دارد، از جمله گسترش خدمات تلفنی و دیجیتال و نصب برج‌های ارتباطی در مناطق فاقد پوشش در استان‌های مختلف، با هدف بهبود کیفیت خدمات و تضمین دسترسی آنها با قیمت مناسب برای شهروندان.</p>\n</div></div>\n\n<p>یازدهمین دوره نمایشگاه فناوری اطلاعات و ارتباطات «سریا های‌تک» اخیراً در شهر نمایشگاه‌های دمشق آغاز شد که حدود ۲۲۵ شرکت‌کننده داخلی، عربی و بین‌المللی در حوزه‌های فناوری، ارتباطات، تحول دیجیتال و هوش مصنوعی در آن حضور دارند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f1a507ac1e9440e50f8933cf40c782b3c8498c24.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "ارتباطات",
      "فناوری اطلاعات",
      "سریا های‌تک",
      "سوریه",
      "زیرساخت دیجیتال",
      "عبدالسلام هیکل",
      "اینترنت",
      "تحول دیجیتال"
    ]
  }
}