{
  "ar": {
    "title": "برشلونة يتصدر مؤقتاً جدول الدوري الإسباني لكرة القدم",
    "content": "<p>مدريد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق برشلونة فوزاً مستحقاً على ضيفه أتلتيك بيلباو بأربعة أهداف دون مقابل في الجولة الـ13 من الدوري الإسباني، في المباراة التي أقيمت اليوم على ملعب كامب نو.</p>\n\n<p>افتتح روبرت ليفاندوفسكي أهداف برشلونة في الدقيقة الرابعة، ثم أضاف فيران توريس الهدف الثاني في الدقيقة 45+3، قبل أن يسجل فيرمين لوبيز الهدف الثالث في الدقيقة 48، ليختتم فيران توريس مهرجان الأهداف بهدف رابع في الدقيقة 90.</p>\n\n<p>وتصدر برشلونة جدول ترتيب الدوري الإسباني برصيد 31 نقطة، متساوياً مع ريال مدريد صاحب المركز الثاني، بينما توقف رصيد أتلتيك بيلباو عند 17 نقطة في المركز الثامن.</p>",
    "tags": ["برشلونة", "الدوري الإسباني", "كرة القدم", "أتلتيك بيلباو", "ريال مدريد"]
  },
  "en": {
    "title": "Barcelona Temporarily Tops the Spanish Football League",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Barcelona secured a deserved 4-0 victory over visiting Athletic Bilbao in the 13th round of the Spanish League, in the match held today at Camp Nou stadium.</p>\n\n<p>Robert Lewandowski opened the scoring for Barcelona in the 4th minute, followed by Ferran Torres scoring the second goal at 45+3 minutes. Ferran Lopez added the third goal in the 48th minute, and Ferran Torres concluded the goal fest with a fourth goal in the 90th minute.</p>\n\n<p>Barcelona leads the Spanish League standings with 31 points, tied with second-placed Real Madrid, while Athletic Bilbao remains at 17 points in eighth place.</p>",
    "tags": ["Barcelona", "Spanish League", "Football", "Athletic Bilbao", "Real Madrid"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le FC Barcelone prend temporairement la tête de la Liga espagnole de football",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le FC Barcelone a remporté une victoire méritée 4-0 contre l&apos;Athletic Bilbao lors de la 13e journée de la Liga espagnole, lors du match disputé aujourd&apos;hui au stade Camp Nou.</p>\n\n<p>Robert Lewandowski a ouvert le score pour Barcelone à la 4e minute, suivi par Ferran Torres qui a inscrit le deuxième but à la 45+3e minute. Fermín López a ajouté le troisième but à la 48e minute, et Ferran Torres a conclu cette fête des buts avec un quatrième but à la 90e minute.</p>\n\n<p>Barcelone domine le classement de la Liga avec 31 points, à égalité avec le Real Madrid, deuxième, tandis que l&apos;Athletic Bilbao reste à 17 points à la huitième place.</p>",
    "tags": ["Barcelone", "Liga espagnole", "Football", "Athletic Bilbao", "Real Madrid"]
  },
  "tr": {
    "title": "Barcelona Geçici Olarak İspanya Futbol Ligi Lideri",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Barcelona, İspanya Ligi&apos;nin 13. haftasında bugün Camp Nou Stadyumu&apos;nda oynanan maçta konuk Athletic Bilbao&apos;yu 4-0 mağlup ederek haklı bir galibiyet elde etti.</p>\n\n<p>Robert Lewandowski, Barcelona adına 4. dakikada golü kaydetti, ardından Ferran Torres 45+3. dakikada ikinci golü attı. Fermín López 48. dakikada üçüncü golü ekledi ve Ferran Torres 90. dakikada dördüncü golle gol şovunu tamamladı.</p>\n\n<p>Barcelona, 31 puanla İspanya Ligi puan tablosunda liderliğe yükseldi ve ikinci sıradaki Real Madrid ile puanları eşitledi. Athletic Bilbao ise 17 puanla sekizinci sırada kaldı.</p>",
    "tags": ["Barcelona", "İspanya Ligi", "Futbol", "Athletic Bilbao", "Real Madrid"]
  },
  "ku": {
    "title": "Barcelona Bi Demjimêra Demkî Serokê Lîga Futbola Spanî Ye",
    "content": "<p>Madrid - Al-Asima News</p>\n\n<p>Barcelona di hefteya 13-a Lîga Spanî de bi serfirazî 4-0 li dijî mêvanê xwe Athletic Bilbao bi serketinê xweş dest bi xwe kir, di lîstikê ku îro di meydana Camp Nou de hat lîstin.</p>\n\n<p>Robert Lewandowski di deqeyê 4-an de xala yekem a Barcelona hate tomar kirin, piştî wê Ferran Torres di deqeyê 45+3-an de duwemîn golê da. Fermín López di deqeyê 48-an de sêyemîn golê zêde kir û Ferran Torres di deqeyê 90-an de golê çaremîn da ku şênahiya golan qedand.</p>\n\n<p>Barcelona bi 31 xala ser rêza lîga Spanî ye, ku bi Real Madridê ku li cihê duyemîn e hevre xala xwe parast, lê Athletic Bilbao bi 17 xal li cihê heştêmîn maye.</p>",
    "tags": ["Barcelona", "Lîga Spanî", "Futbol", "Athletic Bilbao", "Real Madrid"]
  },
  "ru": {
    "title": "Барселона временно возглавила таблицу испанской футбольной лиги",
    "content": "<p>Мадрид - Al-Asima News</p>\n\n<p>Барселона одержала заслуженную победу над гостями из Атлетик Бильбао со счётом 4:0 в 13-м туре испанской лиги, матч состоялся сегодня на стадионе Камп Ноу.</p>\n\n<p>Роберт Левандовски открыл счёт для Барселоны на 4-й минуте, затем Ферран Торрес забил второй гол на 45+3-й минуте. Фермин Лопес добавил третий гол на 48-й минуте, а Ферран Торрес завершил голевую феерию четвёртым голом на 90-й минуте.</p>\n\n<p>Барселона возглавляет турнирную таблицу испанской лиги с 31 очком, разделяя первое место с Реалом Мадрид, занимающим второе место, в то время как Атлетик Бильбао остаётся на восьмом месте с 17 очками.</p>",
    "tags": ["Барселона", "Испанская лига", "Футбол", "Атлетик Бильбао", "Реал Мадрид"]
  },
  "fa": {
    "title": "بارسلونا به طور موقت صدرنشین لیگ فوتبال اسپانیا شد",
    "content": "<p>مادرید - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>بارسلونا در دیداری شایسته در هفته سیزدهم لیگ اسپانیا، میزبان اتلتیک بیلبائو را با نتیجه چهار بر صفر شکست داد. این دیدار امروز در ورزشگاه کمپ نو برگزار شد.</p>\n\n<p>رابرت لواندوفسکی در دقیقه چهارم گل اول بارسلونا را به ثمر رساند، سپس فران تورس در دقیقه 45+3 گل دوم را زد. فرمین لوپز گل سوم را در دقیقه 48 ثبت کرد و فران تورس جشن گلزنی را با گل چهارم در دقیقه 90 به پایان رساند.</p>\n\n<p>بارسلونا با 31 امتیاز صدر جدول لیگ اسپانیا را به طور موقت در اختیار گرفت و با رئال مادرید که در رده دوم قرار دارد، برابر شد. اتلتیک بیلبائو نیز با 17 امتیاز در مکان هشتم باقی ماند.</p>",
    "tags": ["بارسلونا", "لیگ اسپانیا", "فوتبال", "اتلتیک بیلبائو", "رئال مادرید"]
  }
}