{
  "ar": {
    "title": "فرع مكافحة المخدرات بريف دمشق يضبط تاجري مخدرات في منطقة التل",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفذ فرع مكافحة المخدرات في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في منطقة التل، عملية أمنية ناجحة أسفرت عن ضبط تاجرَي مخدرات بحوزتهما 90 ألف حبة كبتاغون معدة للترويج في المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/229df538282b3106a72f7e76b350b4b9de0543f8.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أنه تم إحالة المقبوض عليهما إلى فرع مكافحة المخدرات لاستكمال التحقيقات القانونية، حيث اتُخذت الإجراءات النظامية بحقهم، وسيتم تنظيم الضبط تمهيداً لإحالتهما إلى القضاء المختص للفصل في القضية.</p>\n</div></div>\n\n<p>تواصل إدارة مكافحة المخدرات، بالتعاون مع قوى الأمن الداخلي، جهودها لوضع حد لآفة المخدرات، حيث صادرت وأتلفت خلال الفترة الماضية كميات كبيرة من المواد المخدرة التي كان النظام السابق ينتجها ويروجها داخل المجتمع، بالإضافة إلى تصديرها إلى دول الجوار ومناطق أخرى في العالم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/11/No7QcuJF-44-1-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3c1dcda7dae299ed24d8cacbfb55df281ae9b798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مكافحة المخدرات",
      "ريف دمشق",
      "منطقة التل",
      "تجارة المخدرات",
      "الأمن الداخلي",
      "وزارة الداخلية",
      "القبض على تجار مخدرات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Rif Dimashq Drug Enforcement Branch Arrests Two Drug Dealers in Al-Tal Area",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Drug Enforcement Branch in Rif Dimashq Governorate, in cooperation with the Internal Security Directorate in the Al-Tal area, conducted a precise security operation that resulted in the arrest of two drug dealers found in possession of 90,000 Captagon pills intended for distribution in the area.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/229df538282b3106a72f7e76b350b4b9de0543f8.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Interior clarified on its Telegram channel that the detainees were referred to the branch to complete the necessary legal investigations. Legal procedures have been taken against them, and formal reports will be prepared to refer the case to the competent judiciary for adjudication.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Drug Enforcement Department, in cooperation with Internal Security forces, continues its efforts to combat the drug epidemic. Recently, it has confiscated and destroyed large quantities of narcotics produced and distributed by the former regime within society, as well as exported to neighboring countries and other regions worldwide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/11/No7QcuJF-44-1-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3c1dcda7dae299ed24d8cacbfb55df281ae9b798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Drug Enforcement",
      "Rif Dimashq",
      "Al-Tal",
      "Drug Trafficking",
      "Internal Security",
      "Ministry of Interior",
      "Drug Dealers Arrest"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La branche de lutte contre la drogue à Rif Dimashq arrête deux trafiquants dans la région d&apos;Al-Tal",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche de lutte contre la drogue dans le gouvernorat de Rif Dimashq, en coopération avec la Direction de la sécurité intérieure dans la région d&apos;Al-Tal, a mené une opération de sécurité rigoureuse qui a abouti à l&apos;arrestation de deux trafiquants de drogue en possession de 90 000 pilules de Captagon destinées à la distribution dans la région.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/229df538282b3106a72f7e76b350b4b9de0543f8.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a précisé sur sa chaîne Telegram que les personnes arrêtées ont été transférées à la branche pour compléter les enquêtes légales nécessaires. Des mesures juridiques ont été prises à leur encontre, et un procès-verbal sera dressé en vue de leur transfert au tribunal compétent pour statuer sur l&apos;affaire.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le département de lutte contre la drogue, en coopération avec les forces de sécurité intérieure, poursuit ses efforts pour mettre fin au fléau de la drogue. Récemment, il a saisi et détruit de grandes quantités de substances narcotiques produites et distribuées par l&apos;ancien régime au sein de la société, ainsi qu&apos;exportées vers les pays voisins et d&apos;autres régions du monde.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/11/No7QcuJF-44-1-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3c1dcda7dae299ed24d8cacbfb55df281ae9b798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lutte contre la drogue",
      "Rif Dimashq",
      "Al-Tal",
      "Trafic de drogue",
      "Sécurité intérieure",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Arrestation trafiquants"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Rif Dimashq Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi Al-Tal Bölgesinde İki Uyuşturucu Ticareti Yapanı Yakaladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rif Dimashq Valiliği Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Al-Tal bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü ile iş birliği içinde gerçekleştirdiği başarılı bir operasyonla, bölgede dağıtım için 90.000 Captagon hapı taşıyan iki uyuşturucu tacirini yakaladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/229df538282b3106a72f7e76b350b4b9de0543f8.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, yakalananların yasal soruşturmaların tamamlanması için şubeye sevk edildiğini belirtti. Hakklarında yasal işlemler başlatıldı ve dava dosyası, ilgili mahkemeye gönderilmek üzere hazırlanıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi, İç Güvenlik güçleri ile iş birliği içinde, uyuşturucu sorununu sona erdirmek için çalışmalarını sürdürüyor. Son dönemde, eski rejimin toplum içinde ürettiği ve dağıttığı, ayrıca komşu ülkelere ve diğer bölgelere ihraç ettiği büyük miktarda uyuşturucu maddeyi ele geçirip imha etti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/11/No7QcuJF-44-1-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3c1dcda7dae299ed24d8cacbfb55df281ae9b798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Rif Dimashq",
      "Al-Tal",
      "Uyuşturucu Ticareti",
      "İç Güvenlik",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Uyuşturucu Tacirleri Tutuklama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Liqeya Berxwedana Madeyên Mîrekê li Rif Dimashq du firoşkarên madeyên mîrekê li herêma Al-Tal girtin",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Liqeya Berxwedana Madeyên Mîrekê li parêzgeha Rif Dimashq, bi hevkariya Rêxistina Ewlehiya Navxweyî li herêma Al-Tal, operasyoneke ewlehiyê kir ku encamê wê du firoşkarên madeyên mîrekê ku 90 hezar hîpên Captagon bi xwe re hebûn û amade bûn ji bo belavkirinê li herêma girtin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/229df538282b3106a72f7e76b350b4b9de0543f8.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezareta İçtîmaî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku girtîyan hatine şandin li liqeya berxwedanê ji bo temamkirina lêkolînên qanûnî. Li dijî wan prosedurên qanûnî hatine girtin û belgeyên fermî amade dikin bo şandinê wan ber dadgehê xweser ji bo biryarê li ser dozê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Liqeya Berxwedana Madeyên Mîrekê, bi hevkariya hêzên ewlehiya navxweyî, hewl dide ku encama xwe bidin qada xwe yên li dijî madeyên mîrekê. Di demeke dawî de, ew hejmarek mezin yên madeyên mîrekê ku rejîma berê çêkir û belav kir di nav civakê de, û her weha ji welatên derveyî û herêmên din jî derxist, girtin û winda kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/11/No7QcuJF-44-1-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3c1dcda7dae299ed24d8cacbfb55df281ae9b798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Berxwedana Madeyên Mîrekê",
      "Rif Dimashq",
      "Al-Tal",
      "Firotina Madeyên Mîrekê",
      "Ewlehiya Navxweyî",
      "Wezareta İçtîmaî",
      "Girtina Firoşkarên Madeyên Mîrekê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Отдел по борьбе с наркотиками в Риф-Дамаске задержал двух торговцев наркотиками в районе Аль-Таль",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Отдел по борьбе с наркотиками в провинции Риф-Дамаск совместно с Управлением внутренней безопасности в районе Аль-Таль провели успешную операцию, в результате которой были задержаны два торговца наркотиками с 90 тысячами таблеток каптагона, предназначенных для распространения в этом районе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/229df538282b3106a72f7e76b350b4b9de0543f8.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Telegram, что задержанные были переданы в отдел для проведения необходимых юридических расследований. В отношении них были приняты законные меры, и материалы дела будут подготовлены для передачи в компетентный суд для рассмотрения.</p>\n</div></div>\n\n<p>Отдел по борьбе с наркотиками совместно с силами внутренней безопасности продолжает усилия по искоренению наркопреступности. За последнее время было изъято и уничтожено большое количество наркотических веществ, которые производились и распространялись бывшим режимом внутри общества, а также экспортировались в соседние страны и другие регионы мира.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/11/No7QcuJF-44-1-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3c1dcda7dae299ed24d8cacbfb55df281ae9b798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Борьба с наркотиками",
      "Риф-Дамаск",
      "Аль-Таль",
      "Наркоторговля",
      "Внутренняя безопасность",
      "Министерство внутренних дел",
      "Задержание торговцев наркотиками"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شعبه مبارزه با مواد مخدر در ریف دمشق دو فروشنده مواد مخدر را در منطقه التل دستگیر کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>شعبه مبارزه با مواد مخدر در استان ریف دمشق، با همکاری اداره امنیت داخلی در منطقه التل، عملیاتی امنیتی دقیق انجام داد که منجر به دستگیری دو فروشنده مواد مخدر شد که در اختیارشان ۹۰ هزار قرص کپتاگون برای توزیع در منطقه بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/229df538282b3106a72f7e76b350b4b9de0543f8.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که متهمان برای تکمیل تحقیقات قانونی به شعبه مبارزه با مواد مخدر ارجاع شده‌اند. اقدامات قانونی علیه آنها انجام شده و پرونده جهت ارجاع به دادگاه صالح برای رسیدگی آماده می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>اداره مبارزه با مواد مخدر با همکاری نیروهای امنیت داخلی، تلاش‌های خود را برای مقابله با معضل مواد مخدر ادامه می‌دهد. در دوره اخیر، مقادیر زیادی مواد مخدر که توسط رژیم سابق در جامعه تولید و توزیع می‌شد و همچنین به کشورهای همسایه و مناطق دیگر جهان صادر می‌شد، توقیف و منهدم شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"https://cdn.sananews.sy/2025/11/No7QcuJF-44-1-1024x683.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/3c1dcda7dae299ed24d8cacbfb55df281ae9b798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "ریف دمشق",
      "منطقه التل",
      "توقیف مواد مخدر",
      "امنیت داخلی",
      "وزارت کشور",
      "دستگیری فروشندگان مواد مخدر"
    ]
  }
}