{
  "ar": {
    "title": "شبكة الآغا خان للتنمية توسع نشاطها في محافظة حماة ضمن حملة “فداءً لحماة”",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت شبكة الآغا خان للتنمية، في إطار حملة “فداءً لحماة”، عن توسيع نطاق مشاريعها في مختلف مناطق محافظة حماة، عبر تخصيص ملايين الدولارات الأمريكية كدعم إضافي لتعزيز برامجها في مجالات الصحة، والمياه، والتعليم، والطاقة الشمسية، والإنتاج الزراعي، والتمويل الصغير، وصون التراث الثقافي والحفاظ عليه.</p>\n\n<p>وأوضحت الشبكة في بيان اليوم أن هذه المبادرات تشمل مدينة حماة ومحيطها، إلى جانب مدن سلمية، ومصياف، والسقيلبية، ومحردة، والقرى والبلدات المجاورة، مؤكدة التزامها بدعم الشعب السوري في استعادة الخدمات الأساسية، وإعادة بناء البلاد، وتعزيز قدرته على الصمود في مواجهة الظروف الصعبة، بما يسهم في تحقيق التنمية والازدهار على المدى الطويل.</p>\n\n<p>وكان الأمير رحيم آغا خان قد تعهد خلال مؤتمر بروكسل لدعم سوريا الذي عقد في آذار الماضي، بتقديم ما لا يقل عن 100 مليون يورو لدعم الشعب السوري على مدى عامين.</p>\n\n<p>وتضم شبكة الآغا خان للتنمية مجموعة من المنظمات والمؤسسات الخاصة المكرسة لدعم الأفراد والمجتمعات، لا سيما في إفريقيا وآسيا، وتمكينهم من تحسين جودة حياتهم وتعزيز السلام والاستقرار في بلدانهم. وتعمل وكالات الشبكة على تعزيز التقدم الاجتماعي والاقتصادي والثقافي للجميع في أكثر من ثلاثين دولة، من بينها سوريا، حيث حافظت على وجودها وعملها دون انقطاع منذ نحو ربع قرن.</p>\n\n<p>وانطلقت مساء اليوم فعاليات حملة “فداءً لحماة” في الملعب المعشّب بمدينة حماة، بهدف دعم إعادة إعمار المناطق المتضررة في المحافظة، والنهوض بالبنية التحتية فيها، وتسهيل عودة المهجّرين، وذلك بمشاركة شخصيات رسمية وشعبية.</p>",
    "tags": [
      "شبكة الآغا خان",
      "حماة",
      "حملة فداءً لحماة",
      "إعادة الإعمار",
      "سوريا",
      "تنمية محلية",
      "التمويل الصغير",
      "التراث الثقافي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aga Khan Development Network Expands Activities in Hama Governorate within “Fidaan for Hama” Campaign",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Aga Khan Development Network has pledged, as part of the “Fidaan for Hama” campaign, to expand its projects across various areas of Hama Governorate by allocating millions of US dollars as additional support to enhance its programs in health, water, education, solar energy, agricultural production, microfinance, and cultural heritage preservation.</p>\n\n<p>In a statement today, the network clarified that these initiatives cover the city of Hama and its surroundings, in addition to the cities of Salamiya, Masyaf, Suqaylabiyah, Muhardah, and neighboring villages and towns. The network reaffirmed its commitment to supporting the Syrian people in restoring essential services, rebuilding the country, and strengthening their resilience against harsh conditions, contributing to long-term development and prosperity.</p>\n\n<p>Prince Rahim Aga Khan had pledged during the Brussels Conference for Syria support held last March to provide no less than 100 million euros to assist the Syrian people over two years.</p>\n\n<p>The Aga Khan Development Network consists of a group of private organizations dedicated to supporting individuals and communities, especially in Africa and Asia, enabling them to improve their quality of life and promote peace and stability in their countries. The network’s agencies work to advance social, economic, and cultural progress for all in more than thirty countries, including Syria, where it has maintained continuous presence and operations for about a quarter of a century.</p>\n\n<p>This evening, the activities of the “Fidaan for Hama” campaign were launched at the turf stadium in Hama city, aiming to support the reconstruction of damaged areas in the governorate, improve infrastructure, and facilitate the return of displaced persons, with participation from official and popular figures.</p>",
    "tags": [
      "Aga Khan Development Network",
      "Hama",
      "Fidaan for Hama",
      "Reconstruction",
      "Syria",
      "Local Development",
      "Microfinance",
      "Cultural Heritage"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Réseau de développement Aga Khan étend ses activités dans la gouvernorat de Hama dans le cadre de la campagne “Fidaan pour Hama”",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Réseau de développement Aga Khan s&apos;est engagé, dans le cadre de la campagne “Fidaan pour Hama”, à étendre ses projets dans diverses régions de la gouvernorat de Hama en allouant des millions de dollars américains en soutien supplémentaire pour renforcer ses programmes dans les domaines de la santé, de l&apos;eau, de l&apos;éducation, de l&apos;énergie solaire, de la production agricole, de la microfinance et de la préservation du patrimoine culturel.</p>\n\n<p>Dans un communiqué aujourd&apos;hui, le réseau a précisé que ces initiatives couvrent la ville de Hama et ses environs, ainsi que les villes de Salamiya, Masyaf, Soueïqlabié, Moharda et les villages et localités avoisinants. Il a réaffirmé son engagement à soutenir le peuple syrien dans la restauration des services essentiels, la reconstruction du pays et le renforcement de sa résilience face aux conditions difficiles, contribuant ainsi au développement et à la prospérité à long terme.</p>\n\n<p>Le prince Rahim Aga Khan avait promis lors de la conférence de Bruxelles pour le soutien à la Syrie, tenue en mars dernier, de fournir au moins 100 millions d&apos;euros pour aider le peuple syrien sur une période de deux ans.</p>\n\n<p>Le Réseau de développement Aga Khan regroupe un ensemble d&apos;organisations privées dédiées à soutenir les individus et les communautés, notamment en Afrique et en Asie, en leur permettant d&apos;améliorer leur qualité de vie et de promouvoir la paix et la stabilité dans leurs pays. Les agences du réseau œuvrent à faire progresser le développement social, économique et culturel pour tous dans plus de trente pays, dont la Syrie, où elles ont maintenu une présence et une activité continues depuis près d&apos;un quart de siècle.</p>\n\n<p>Les activités de la campagne “Fidaan pour Hama” ont débuté ce soir au stade gazonné de la ville de Hama, visant à soutenir la reconstruction des zones endommagées dans la gouvernorat, à améliorer les infrastructures et à faciliter le retour des déplacés, en présence de personnalités officielles et populaires.</p>",
    "tags": [
      "Réseau de développement Aga Khan",
      "Hama",
      "Fidaan pour Hama",
      "Reconstruction",
      "Syrie",
      "Développement local",
      "Microfinance",
      "Patrimoine culturel"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Aga Khan Kalkınma Ağı, “Fidaan for Hama” Kampanyası Kapsamında Hama İlinde Faaliyetlerini Genişletiyor",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Aga Khan Kalkınma Ağı, “Fidaan for Hama” kampanyası kapsamında, sağlık, su, eğitim, güneş enerjisi, tarımsal üretim, mikrofinansman ve kültürel mirasın korunması alanlarındaki programlarını güçlendirmek için milyonlarca ABD dolarını ek destek olarak ayırarak Hama ilinin çeşitli bölgelerindeki projelerini genişletme sözü verdi.</p>\n\n<p>Ağ bugün yaptığı açıklamada, bu girişimlerin Hama şehri ve çevresini, ayrıca Salamiya, Masyaf, Suqaylabiyah, Muhardah şehirlerini ve çevre köy ve kasabaları kapsadığını belirtti. Ağ, temel hizmetlerin yeniden sağlanması, ülkenin yeniden inşası ve zorlu koşullara karşı dayanıklılığın artırılması konusunda Suriye halkını destekleme taahhüdünü yineledi ve bunun uzun vadeli kalkınma ve refaha katkı sağlayacağını vurguladı.</p>\n\n<p>Prens Rahim Aga Khan, geçen Mart ayında düzenlenen Brüksel Suriye Destek Konferansı&apos;nda Suriye halkına iki yıl boyunca en az 100 milyon avro destek sözü vermişti.</p>\n\n<p>Aga Khan Kalkınma Ağı, özellikle Afrika ve Asya&apos;da bireyleri ve toplulukları desteklemeye adanmış özel kuruluşlardan oluşan bir gruptur. Bu kuruluşlar, insanların yaşam kalitesini artırmalarını ve ülkelerinde barış ve istikrarı teşvik etmelerini sağlamaktadır. Ağın kurumları, Suriye dahil olmak üzere otuzdan fazla ülkede sosyal, ekonomik ve kültürel ilerlemeyi desteklemektedir ve Suriye&apos;de yaklaşık çeyrek asırdır kesintisiz faaliyet göstermektedir.</p>\n\n<p>Bugün akşam Hama şehrindeki çim sahada “Fidaan for Hama” kampanyasının etkinlikleri başladı. Kampanya, ilde zarar gören bölgelerin yeniden inşasını desteklemeyi, altyapıyı geliştirmeyi ve yerinden edilenlerin dönüşünü kolaylaştırmayı amaçlıyor ve resmi ile halk figürlerinin katılımıyla gerçekleşti.</p>",
    "tags": [
      "Aga Khan Kalkınma Ağı",
      "Hama",
      "Fidaan for Hama",
      "Yeniden İnşa",
      "Suriye",
      "Yerel Kalkınma",
      "Mikrofinans",
      "Kültürel Miras"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Torê Pêşkeftina Aga Khan çalakiyên xwe di Herêma Hama de di kampanyaya “Fidaan ji bo Hama” de berfireh dike",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Torê Pêşkeftina Aga Khan di çarçoveya kampanyaya “Fidaan ji bo Hama” de wezîfeyê xwe da ku projeyên xwe di herêmên cûda yên Herêma Hama de berfireh bike, bi rêya veqetandina milyonan dolarên amerîkî wek piştgiriyeke zêde ji bo pêşvebirina bernameyên xwe di qada tîbetî, av, perwerde, hêza rojhilatî, çêkirina cotkarî, mikrofinans û parastina mirasa çandî de.</p>\n\n<p>Torê di ragihandinekê ya îro de vekir ku ev teşebbûsan bajarê Hama û d