{
  "ar": {
    "title": "تفكيك شبكة لترويج وتوزيع المخدرات في دير الزور والقبض على أفرادها",
    "content": "<p>دير الزور - العاصمة نيوز</p>\n<p>نجح فرع مكافحة المخدرات في دير الزور في تفكيك شبكة متخصصة في ترويج وتوزيع المخدرات داخل المحافظة، والقبض على أفرادها، بالإضافة إلى مصادرة كميات من المواد المخدرة بحوزتهم.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03671e1f96b9c862d7124b93297680e9d735ab26.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية أن فرع مكافحة المخدرات في دير الزور نفذ عملية أمنية محكمة أسفرت عن تفكيك شبكة متخصصة في ترويج وتوزيع المخدرات في المحافظة والقبض على أفرادها، وضبط 131 كفاً من مادة الحشيش المخدر بما يعادل نحو 23 كيلوغراماً، وحبوب مخدرة متنوعة، إلى جانب عدد من القنابل اليدوية.</p>\n</div></div>\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه تم إحالة المقبوض عليهم إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.</p>\n<p>وتأتي هذه العملية ضمن الجهود المستمرة لإدارة مكافحة المخدرات في مكافحة الجرائم المتعلقة بالمخدرات، وحماية المجتمع، وتأمين الأمن العام وفق القوانين والأنظمة النافذة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/524b6cadbf14e4ebdf4d5f339ea8af02f8213194.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/daa5da012ce7ff1f6912faff55b7fd94febaca6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/295a09551a7a255b6c9a6155e68766f2c73f8ea6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7a7322933e91e95155dc2ad325accabc7ba57371.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8fb5654ab25f7a636cb08e8fc9f300d5107cb16.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دير الزور",
      "مكافحة المخدرات",
      "تفكيك شبكة مخدرات",
      "القبض على تجار مخدرات",
      "وزارة الداخلية",
      "الأمن العام",
      "المخدرات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Drug Trafficking Network Dismantled in Deir Ezzor with Arrests Made",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>The Anti-Narcotics Branch in Deir Ezzor successfully dismantled a specialized network involved in drug trafficking and distribution within the governorate, arresting its members and confiscating quantities of narcotics in their possession.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03671e1f96b9c862d7124b93297680e9d735ab26.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Interior stated that the Anti-Narcotics Branch in Deir Ezzor carried out a precise security operation resulting in dismantling a network specialized in drug trafficking and distribution in the governorate, arresting its members, and seizing 131 cannabis plants equivalent to approximately 23 kilograms, various narcotic pills, as well as several hand grenades.</p>\n</div></div>\n<p>The ministry indicated that the detainees have been referred to the competent judiciary to take the necessary legal measures against them.</p>\n<p>This operation is part of the ongoing efforts by the Anti-Narcotics Department to combat drug-related crimes, protect the community, and ensure public security in accordance with applicable laws and regulations.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/524b6cadbf14e4ebdf4d5f339ea8af02f8213194.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/daa5da012ce7ff1f6912faff55b7fd94febaca6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/295a09551a7a255b6c9a6155e68766f2c73f8ea6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7a7322933e91e95155dc2ad325accabc7ba57371.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8fb5654ab25f7a636cb08e8fc9f300d5107cb16.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Drug Control",
      "Drug Trafficking Network",
      "Arrests",
      "Ministry of Interior",
      "Public Security",
      "Narcotics"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Démantèlement d’un réseau de trafic et distribution de drogue à Deir Ezzor avec arrestations",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n<p>La branche de lutte contre la drogue à Deir Ezzor a réussi à démanteler un réseau spécialisé dans le trafic et la distribution de drogue dans la province, arrêtant ses membres et saisissant des quantités de substances narcotiques en leur possession.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03671e1f96b9c862d7124b93297680e9d735ab26.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l’Intérieur a indiqué que la branche de lutte contre la drogue à Deir Ezzor a mené une opération de sécurité ciblée qui a permis de démanteler un réseau spécialisé dans le trafic et la distribution de drogue dans la province, d’arrêter ses membres, et de saisir 131 plants de cannabis équivalant à environ 23 kilogrammes, diverses pilules narcotiques, ainsi que plusieurs grenades à main.</p>\n</div></div>\n<p>Le ministère a précisé que les personnes arrêtées ont été transférées à la justice compétente pour prendre les mesures légales nécessaires à leur encontre.</p>\n<p>Cette opération s’inscrit dans le cadre des efforts continus du département de lutte contre la drogue pour combattre les crimes liés à la drogue, protéger la société et assurer la sécurité publique conformément aux lois et règlements en vigueur.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/524b6cadbf14e4ebdf4d5f339ea8af02f8213194.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/daa5da012ce7ff1f6912faff55b7fd94febaca6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/295a09551a7a255b6c9a6155e68766f2c73f8ea6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7a7322933e91e95155dc2ad325accabc7ba57371.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8fb5654ab25f7a636cb08e8fc9f300d5107cb16.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deir Ezzor",
      "Lutte contre la drogue",
      "Démantèlement réseau drogue",
      "Arrestations",
      "Ministère de l’Intérieur",
      "Sécurité publique",
      "Drogues"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr ez-Zor’da Uyuşturucu Ticareti Ağı Çökertildi, Şüpheliler Yakalandı",
    "content": "<p>Deyr ez-Zor - Al-Asima Haber</p>\n<p>Deyr ez-Zor Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, ilde uyuşturucu ticareti ve dağıtımı yapan uzman bir ağı çökertmeyi başardı, şüphelileri yakaladı ve üzerlerinde bulunan uyuşturucu maddeleri ele geçirdi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03671e1f96b9c862d7124b93297680e9d735ab26.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı, Deyr ez-Zor Uyuşturucu ile Mücadele Şubesinin düzenlediği başarılı bir operasyon sonucunda ilde uyuşturucu ticareti ve dağıtımı yapan bir ağın çökertildiğini, şüphelilerin yakalandığını, yaklaşık 23 kilogram ağırlığında 131 kenevir bitkisi, çeşitli uyuşturucu haplar ve bir dizi el bombasının ele geçirildiğini bildirdi.</p>\n</div></div>\n<p>Bakanlık, yakalanan şüphelilerin yasal işlemlerin yapılması için ilgili mahkemeye sevk edildiğini açıkladı.</p>\n<p>Bu operasyon, uyuşturucu ile Mücadele Dairesi’nin uyuşturucu ile bağlantılı suçlarla mücadele, toplumu koruma ve genel güvenliği sağlama konusundaki sürekli çabalarının bir parçasıdır.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/524b6cadbf14e4ebdf4d5f339ea8af02f8213194.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/daa5da012ce7ff1f6912faff55b7fd94febaca6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/295a09551a7a255b6c9a6155e68766f2c73f8ea6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7a7322933e91e95155dc2ad325accabc7ba57371.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8fb5654ab25f7a636cb08e8fc9f300d5107cb16.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Deyr ez-Zor",
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Uyuşturucu Ağı Çökertildi",
      "Tutuklamalar",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Kamu Güvenliği",
      "Uyuşturucu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Torê Ticarîya Madeyên Mêrxas li Dêrazorê Wenda Kirin û Endamên Wî Hatine Girtin",
    "content": "<p>Dêrazor - Al-Asima News</p>\n<p>Şaxa Berxwedana Madeyên Mêrxas li Dêrazorê serkeftî bû torêke taybetî ya ticarî û belavkirina madeyên mêrxas di nav parêzgeha de wenda bike, endamên wê bike girtin û hejmarek meqdarên madeyên mêrxas ku di destê wan de bûn bistîne.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03671e1f96b9c862d7124b93297680e9d735ab26.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezareta Navendî ragihand ku şaxa berxwedana madeyên mêrxas li Dêrazorê çalakiyeke ewlehiyê çalak kir ku encamê da torêke taybetî ya ticarî û belavkirina madeyên mêrxas di nav parêzgeha de wenda bibe, endamên wê bike girtin, 131 kevirên haşîşê ku teqrîben 23 kilogram e, hespên madeyên mêrxas ên cûda û hejmara kêm a bombeya destê jî girtin.</p>\n</div></div>\n<p>Wezaret nîşan da ku kesên girtî hatine şandina dadgehê ya pêwîst da ku tedbîrên qanûnî li dijî wan were girtin.</p>\n<p>Ev çalakî di çarçoveya hewlên domdar ên şaxa berxwedana madeyên mêrxas de ye ku têkildarî bi cinayetên madeyên mêrxas, parastina civakê û piştrastina ewlehiya giştî ye li gor qanûn û rêzefînan.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/524b6cadbf14e4ebdf4d5f339ea8af02f8213194.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/daa5da012ce7ff1f6912faff55b7fd94febaca6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/295a09551a7a255b6c9a6155e68766f2c73f8ea6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7a7322933e91e95155dc2ad325accabc7ba57371.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8fb5654ab25f7a636cb08e8fc9f300d5107cb16.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dêrazor",
      "Berxwedana Madeyên Mêrxas",
      "Torê Ticarîya Madeyên Mêrxas",
      "Girtin",
      "Wezareta Navendî",
      "Ewlehiya Giştî",
      "Madeyên Mêrxas"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Раскрыта сеть распространения наркотиков в Дейр-эз-Зоре, задержаны участники",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al-Asima News</p>\n<p>Отдел по борьбе с наркотиками в Дейр-эз-Зоре успешно ликвидировал специализированную сеть по распространению и сбыту наркотиков в провинции, задержав ее участников и изъяв у них значительные количества наркотических веществ.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03671e1f96b9c862d7124b93297680e9d735ab26.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило, что отдел по борьбе с наркотиками в Дейр-эз-Зоре провел тщательно спланированную операцию, в результате которой была ликвидирована сеть, специализирующаяся на распространении и сбыте наркотиков, задержаны ее участники, а также изъято 131 растение каннабиса общей массой около 23 килограммов, различные наркотические таблетки и несколько ручных гранат.</p>\n</div></div>\n<p>Министерство отметило, что задержанные переданы в компетентные судебные органы для принятия соответствующих правовых мер.</p>\n<p>Операция проводится в рамках постоянных усилий Управления по борьбе с наркотиками по противодействию преступлениям, связанным с наркотиками, защите общества и обеспечению общественной безопасности в соответствии с действующим законодательством.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/524b6cadbf14e4ebdf4d5f339ea8af02f8213194.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/daa5da012ce7ff1f6912faff55b7fd94febaca6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/295a09551a7a255b6c9a6155e68766f2c73f8ea6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7a7322933e91e95155dc2ad325accabc7ba57371.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8fb5654ab25f7a636cb08e8fc9f300d5107cb16.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дейр-эз-Зор",
      "Борьба с наркотиками",
      "Раскрытие сети наркотрафика",
      "Задержания",
      "Министерство внутренних дел",
      "Общественная безопасность",
      "Наркотики"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شناسایی و انهدام شبکه توزیع مواد مخدر در دیرالزور و بازداشت اعضای آن",
    "content": "<p>دیرالزور - اخبار العاصمة</p>\n<p>شاخه مبارزه با مواد مخدر در دیرالزور موفق به شناسایی و انهدام شبکه‌ای تخصصی در زمینه توزیع و فروش مواد مخدر در این استان شد و اعضای آن را بازداشت و مقادیر قابل توجهی مواد مخدر را ضبط کرد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/03671e1f96b9c862d7124b93297680e9d735ab26.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور اعلام کرد که شاخه مبارزه با مواد مخدر در دیرالزور عملیات امنیتی دقیقی را اجرا کرد که منجر به شناسایی و انهدام شبکه‌ای تخصصی در زمینه توزیع و فروش مواد مخدر در استان، بازداشت اعضای آن، ضبط ۱۳۱ بوته شاهدانه به وزن تقریبی ۲۳ کیلوگرم، انواع قرص‌های مخدر و چندین نارنجک دستی شد.</p>\n</div></div>\n<p>این وزارتخانه افزود که بازداشت‌شدگان به دستگاه قضایی مربوطه ارجاع شده‌اند تا اقدامات قانونی لازم علیه آنها انجام شود.</p>\n<p>این عملیات در چارچوب تلاش‌های مستمر اداره مبارزه با مواد مخدر برای مقابله با جرایم مرتبط با مواد مخدر، حفاظت از جامعه و تامین امنیت عمومی بر اساس قوانین و مقررات جاری انجام شده است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/524b6cadbf14e4ebdf4d5f339ea8af02f8213194.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/daa5da012ce7ff1f6912faff55b7fd94febaca6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/295a09551a7a255b6c9a6155e68766f2c73f8ea6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7a7322933e91e95155dc2ad325accabc7ba57371.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c8fb5654ab25f7a636cb08e8fc9f300d5107cb16.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دیرالزور",
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "انهدام شبکه مواد مخدر",
      "بازداشت",
      "وزارت کشور",
      "امنیت عمومی",
      "مواد مخدر"
    ]
  }
}