{
  "ar": {
    "title": "المركز الثقافي العربي بطرطوس يحتضن حفلاً ترفيهياً للأطفال",
    "content": "<p>طرطوس- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>استضاف المركز الثقافي العربي في طرطوس اليوم حفلاً ترفيهياً متنوعاً للأطفال قدمته فرقة “طيور الجنة”، بهدف نشر الفرح ورسم الابتسامة على وجوه الصغار.</p>\n\n<p>وأوضح مدير الفرقة مجدي حداد لمراسلة العاصمة نيوز، أن الحفل شمل مجموعة من العروض والأنشطة الموجهة للأطفال، تضمنت ظهور شخصيات كرتونية وإلكترونية محببة مثل “سويتش، كابتن أميركا، ليلو، باتمان، ماريو” وغيرها، إلى جانب مسابقات وفقرات استعراضية، وعروض ألعاب الخفة، والرسم على الوجوه، وفقرات السيرك والمهرج.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e49fc579cdb3211d59149f3553c9f98c8e0edd19.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأشار حداد إلى أن الفعاليات ركزت على خلق أجواء من الكوميديا والمرح لإمتاع الأطفال وإعادة البهجة إليهم، والعمل على تنمية خيالهم وقدراتهم من خلال أنشطة تشجعهم على التفاعل والإبداع.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعرب عدد من الأهالي عن تقديرهم لهذه الأنشطة التي تسهم في توسيع مدارك الأطفال وإكسابهم خبرات جديدة، وتمكنهم من التفاعل المباشر مع الشخصيات الكرتونية إلى جانب الجانب الترفيهي الذي يبهجهم.</p>\n\n<p>تأتي هذه الفعالية ضمن الاحتفال باليوم العالمي للطفل، الذي شهد فعاليات متنوعة في عدة محافظات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/031d9825fa9c0bace2c8dc93acdf46ad00383ba7.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/51d037691a8c072ad1443a04d7cdcca59336c9d1.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a858e5461790dbefbd07394fb2d9c81d927c8d7e.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/538e72e02c29947fc162ef1c1460f94fdcaa6fc6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f45039c5eeecc0e4b0efaae73011520f12afe180.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["طرطوس", "اليوم العالمي للطفل", "حفلات الأطفال", "المركز الثقافي العربي", "فرقة طيور الجنة"]
  },
  "en": {
    "title": "Tartous Cultural Center Hosts Entertainment Event for Children",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Arab Cultural Center in Tartous hosted today a diverse entertainment event for children presented by the “Toyor Al Janah” troupe, aiming to spread joy and bring smiles to the faces of the little ones.</p>\n\n<p>Magdy Haddad, the troupe’s director, told Al-Asima News correspondent that the event included a variety of performances and activities for children, featuring beloved cartoon and electronic characters such as “Switch, Captain America, Lilo, Batman, Mario,” among others, in addition to competitions, show segments, magic tricks, face painting, circus acts, and clown performances.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e49fc579cdb3211d59149f3553c9f98c8e0edd19.jpeg\"></figure><div>\n<p>Haddad noted that the activities focused on creating an atmosphere of comedy and fun to entertain children and restore their joy, while also fostering their imagination and abilities through interactive and creative activities.</p>\n</div></div>\n\n<p>Several parents expressed their appreciation for such activities that contribute to expanding children’s imagination and providing them with new experiences, enabling direct interaction with cartoon characters alongside the entertaining aspect that delights them.</p>\n\n<p>This event comes as part of the celebrations of the International Children’s Day, which witnessed various activities across several governorates.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/031d9825fa9c0bace2c8dc93acdf46ad00383ba7.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/51d037691a8c072ad1443a04d7cdcca59336c9d1.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a858e5461790dbefbd07394fb2d9c81d927c8d7e.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/538e72e02c29947fc162ef1c1460f94fdcaa6fc6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f45039c5eeecc0e4b0efaae73011520f12afe180.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Tartous", "International Children’s Day", "Children’s Events", "Arab Cultural Center", "Toyor Al Janah"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Centre culturel arabe de Tartous organise un spectacle de divertissement pour enfants",
    "content": "<p>Tartous - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Centre culturel arabe de Tartous a accueilli aujourd&apos;hui un spectacle de divertissement varié pour enfants présenté par la troupe “Toyor Al Janah”, visant à répandre la joie et à dessiner un sourire sur les visages des plus petits.</p>\n\n<p>Magdy Haddad, directeur de la troupe, a déclaré à la correspondante d’Al-Asima News que le spectacle comprenait une série de performances et d’activités destinées aux enfants, incluant l’apparition de personnages de dessins animés et électroniques appréciés tels que “Switch, Captain America, Lilo, Batman, Mario”, ainsi que des concours, des numéros de spectacle, des tours de magie, de la peinture faciale, des numéros de cirque et des clowns.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e49fc579cdb3211d59149f3553c9f98c8e0edd19.jpeg\"></figure><div>\n<p>Haddad a indiqué que les activités visaient à créer une ambiance comique et ludique pour divertir les enfants et leur redonner de la joie, tout en développant leur imagination et leurs capacités à travers des activités encourageant l’interaction et la créativité.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plusieurs parents ont exprimé leur appréciation pour ce type d’activités qui contribuent à élargir l’imagination des enfants et à leur offrir de nouvelles expériences, leur permettant une interaction directe avec les personnages de dessins animés, en plus de l’aspect divertissant qui les réjouit.</p>\n\n<p>Cette activité s’inscrit dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de l’enfant, qui a connu diverses manifestations dans plusieurs gouvernorats.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/031d9825fa9c0bace2c8dc93acdf46ad00383ba7.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/51d037691a8c072ad1443a04d7cdcca59336c9d1.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a858e5461790dbefbd07394fb2d9c81d927c8d7e.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/538e72e02c29947fc162ef1c1460f94fdcaa6fc6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f45039c5eeecc0e4b0efaae73011520f12afe180.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Tartous", "Journée internationale de l’enfant", "Événements pour enfants", "Centre culturel arabe", "Toyor Al Janah"]
  },
  "tr": {
    "title": "Tartus Kültür Merkezi Çocuklar için Eğlence Etkinliği Düzenledi",
    "content": "<p>Tartus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tartus Arap Kültür Merkezi, bugün “Toyor Al Janah” grubu tarafından sunulan çocuklar için çeşitli eğlence etkinliklerine ev sahipliği yaptı. Etkinliğin amacı, çocukların yüzlerinde mutluluk ve gülümseme yaratmaktı.</p>\n\n<p>Grup yöneticisi Magdy Haddad, Al-Asima News muhabirine etkinlikte “Switch, Kaptan Amerika, Lilo, Batman, Mario” gibi sevilen çizgi film ve elektronik karakterlerin yer aldığını, ayrıca yarışmalar, gösteri bölümleri, sihirbazlık gösterileri, yüz boyama, sirk ve palyaço gösterilerinin de sunulduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e49fc579cdb3211d59149f3553c9f98c8e0edd19.jpeg\"></figure><div>\n<p>Haddad, etkinliklerin çocukları eğlendirmek ve neşelerini geri kazandırmak için komedi ve eğlence dolu atmosferler yaratmaya odaklandığını, ayrıca çocukların hayal gücünü ve yeteneklerini geliştirmek için etkileşim ve yaratıcılığı teşvik eden aktiviteler sunduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Birçok veli, çocukların hayal gücünü genişleten ve onlara yeni deneyimler kazandıran bu tür etkinliklerin önemini takdir etti. Ayrıca çocukların çizgi film karakterleriyle doğrudan etkileşim kurabilmesi ve eğlenceli yönünün onları mutlu etmesi de vurgulandı.</p>\n\n<p>Bu etkinlik, Uluslararası Çocuk Günü kutlamaları kapsamında, çeşitli illerde düzenlenen etkinliklerin bir parçası olarak gerçekleştirildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/031d9825fa9c0bace2c8dc93acdf46ad00383ba7.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/51d037691a8c072ad1443a04d7cdcca59336c9d1.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a858e5461790dbefbd07394fb2d9c81d927c8d7e.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/538e72e02c29947fc162ef1c1460f94fdcaa6fc6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f45039c5eeecc0e4b0efaae73011520f12afe180.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Tartus", "Uluslararası Çocuk Günü", "Çocuk Etkinlikleri", "Arap Kültür Merkezi", "Toyor Al Janah"]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Çandî ya Erebî ya Tartûsê Bû Serdana Bîranîna Xweşbînî ya Zarokan",
    "content": "<p>Tartûs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Navenda Çandî ya Erebî li Tartûsê îro bû serdana bîranîna xweşbînî ya cûda ji bo zarokan ku ji aliyê koma “Toyor Al Janah” ve hatî pêşkêş kirin, bi armanca belavkirina kêf û xweşî û çêkirina pêşkeftina pêşîn li rûyên zarokan.</p>\n\n<p>Magdy Haddad, rêveberê koma, ji reporterê Al-Asima News re got ku bîranîn di nav de çend çalakî û pêşkêşiyên cihêreng ên ji bo zarokan hebûn, di nav wan de têketina tîpanên kartûnî û elektronik ên ku zarok dixwazin wek “Switch, Captain America, Lilo, Batman, Mario” û hwd, her weha yarışan, beşên pêşkêşkirinê, lîstikên sihirbazî, wêne li ser rûyê zarokan, beşên sirka û klown jî hebûn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e49fc579cdb3211d59149f3553c9f98c8e0edd19.jpeg\"></figure><div>\n<p>Haddad nîşan da ku çalakiyan ser xebatê li ser çêkirina atmosferêk komedî û kêfxweşiyê bûn da ku zarok xweşbînî bikin û kêfxweşiyê wan vegerînin, û her weha xeyal û karîgeriya wan bi rêya çalakiyên ku wan teşwîq dikin ku têkiliyê û afirandinê bikin, pêşve bibin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Geşiyan ji aliyê malbatên zarokan şîrove kirin ku ew çalakiyan alîkar in ji berfirehkirina xeyala zarokan û danîna tecrûbeyên nû, û wan destûr didin ku bi tîpanên kartûnî têkiliyê rastî bikin, her weha beşê şênî jî ku wan kêfxweş dike.</p>\n\n<p>Ev bîranîn di çarçoveya pîrozkirina Roja Navneteweyî ya Zarokan de tê kirin ku di gelek parêzgehan de çalakiyên cûda hatin lidarxistin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/031d9825fa9c0bace2c8dc93acdf46ad00383ba7.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/51d037691a8c072ad1443a04d7cdcca59336c9d1.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a858e5461790dbefbd07394fb2d9c81d927c8d7e.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/538e72e02c29947fc162ef1c1460f94fdcaa6fc6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f45039c5eeecc0e4b0efaae73011520f12afe180.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Tartûs", "Rojek Navneteweyî ya Zarokan", "Çalakiyên Zarokan", "Navenda Çandî ya Erebî", "Toyor Al Janah"]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурный центр в Тартусе провел развлекательное мероприятие для детей",
    "content": "<p>Тартус - Al-Asima News</p>\n\n<p>Арабский культурный центр в Тартусе сегодня организовал разнообразное развлекательное мероприятие для детей, представленное труппой «Toyor Al Janah», с целью распространения радости и вызова улыбок на лицах малышей.</p>\n\n<p>Директор труппы Магди Хаддад сообщил корреспонденту Al-Asima News, что в программе мероприятия были различные выступления и активности для детей, включая появление любимых мультяшных и электронных персонажей, таких как «Switch, Капитан Америка, Лило, Бэтмен, Марио» и других, а также конкурсы, шоу, фокусы, рисование на лицах, цирковые номера и выступления клоунов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e49fc579cdb3211d59149f3553c9f98c8e0edd19.jpeg\"></figure><div>\n<p>Хаддад отметил, что мероприятия были направлены на создание атмосферы комедии и веселья для развлечения детей и возвращения им радости, а также на развитие их воображения и способностей через интерактивные и творческие занятия.</p>\n</div></div>\n\n<p>Несколько родителей выразили признательность таким мероприятиям, которые способствуют расширению воображения детей и предоставляют им новый опыт, позволяя им напрямую взаимодействовать с мультяшными персонажами, а также радуясь развлекательной стороне событий.</p>\n\n<p>Это мероприятие было частью празднования Международного дня детей, который сопровождался различными активностями в нескольких провинциях.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/031d9825fa9c0bace2c8dc93acdf46ad00383ba7.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/51d037691a8c072ad1443a04d7cdcca59336c9d1.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a858e5461790dbefbd07394fb2d9c81d927c8d7e.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/538e72e02c29947fc162ef1c1460f94fdcaa6fc6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f45039c5eeecc0e4b0efaae73011520f12afe180.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Тартус", "Международный день детей", "Детские мероприятия", "Арабский культурный центр", "Toyor Al Janah"]
  },
  "fa": {
    "title": "مرکز فرهنگی عربی طرطوس میزبان جشن تفریحی کودکان",
    "content": "<p>طرطوس - Al-Asima News</p>\n\n<p>مرکز فرهنگی عربی در طرطوس امروز میزبان جشن تفریحی متنوعی برای کودکان بود که توسط گروه «طیور الجنة» اجرا شد، با هدف گسترش شادی و ایجاد لبخند بر چهره کودکان.</p>\n\n<p>مجدی حداد، مدیر گروه، به خبرنگار Al-Asima News گفت که این جشن شامل مجموعه‌ای از نمایش‌ها و فعالیت‌های ویژه کودکان بود که شخصیت‌های کارتونی و الکترونیکی محبوبی مانند «سوئیچ، کاپیتان آمریکا، لیلو، بتمن، ماریو» و دیگران حضور داشتند، علاوه بر مسابقات، بخش‌های نمایشی، نمایش شعبده‌بازی، نقاشی روی صورت، بخش‌های سیرک و دلقک‌ها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e49fc579cdb3211d59149f3553c9f98c8e0edd19.jpeg\"></figure><div>\n<p>حداد بیان کرد که فعالیت‌ها بر ایجاد فضایی از کمدی و سرگرمی برای خوشحال کردن کودکان و بازگرداندن شادی به آن‌ها تمرکز داشت و همچنین تخیل و توانایی‌های آن‌ها را از طریق فعالیت‌هایی که تشویق به تعامل و خلاقیت می‌کند، تقویت می‌کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>تعدادی از والدین از این نوع فعالیت‌ها که به گسترش تخیل کودکان کمک می‌کند و تجربیات جدیدی به آن‌ها می‌بخشد، قدردانی کردند و همچنین امکان تعامل مستقیم با شخصیت‌های کارتونی به همراه جنبه تفریحی که آن‌ها را خوشحال می‌کند را مفید دانستند.</p>\n\n<p>این رویداد در چارچوب جشن روز جهانی کودک برگزار شد که شاهد فعالیت‌های متنوعی در چندین استان بود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/031d9825fa9c0bace2c8dc93acdf46ad00383ba7.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/51d037691a8c072ad1443a04d7cdcca59336c9d1.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/a858e5461790dbefbd07394fb2d9c81d927c8d7e.jpeg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/538e72e02c29947fc162ef1c1460f94fdcaa6fc6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f45039c5eeecc0e4b0efaae73011520f12afe180.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["طرطوس", "روز جهانی کودک", "رویدادهای کودکان", "مرکز فرهنگی عربی", "طیور الجنة"]
  }
}