{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في ريف القنيطرة الشمالي", "content": "
القنيطرة- العاصمة نيوز
\n\nتوغلت قوة من قوات الاحتلال الإسرائيلي بعد ظهر اليوم في ريف القنيطرة الشمالي.
\n\nوأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن القوة المؤلفة من أربع سيارات عسكرية توغلت باتجاه قرية المشيرفة في الريف الشمالي للمحافظة، حتى وصلت إلى محيط تل كروم على أطراف بلدة جبا.
\n\nوكانت قوات الاحتلال قد توغلت صباح اليوم باتجاه تل أحمر الشرقي في ريف القنيطرة الجنوبي.
\n\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية، في انتهاك لاتفاق فض الاشتباك لعام 1974 والقواعد الدولية وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة. وتدين سوريا هذه الممارسات العدوانية، وتدعو المجتمع الدولي إلى تحمل مسؤولياته واتخاذ موقف حازم يضمن وقف هذه الاعتداءات، التي تشكل تهديداً للاستقرار الإقليمي والسلام والأمن الدوليين.
", "tags": [ "الاحتلال الإسرائيلي", "ريف القنيطرة", "توغل عسكري", "سوريا", "اعتداءات", "اتفاق فض الاشتباك", "الأمن الإقليمي" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Northern Quneitra Countryside", "content": "Quneitra - Al-Omana News
\n\nThis afternoon, an Israeli occupation force penetrated into the northern countryside of Quneitra.
\n\nAccording to Al-Omana News correspondent, the force, consisting of four military vehicles, advanced towards Al-Mushayrifa village in the northern countryside of the governorate, reaching the vicinity of Tal Kroum on the outskirts of Jaba town.
\n\nEarlier today, occupation forces had also penetrated towards Tal Ahmar east in the southern countryside of Quneitra.
\n\nThe Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Disengagement Agreement, international laws, and relevant UN resolutions. Syria condemns these aggressive acts and calls on the international community to assume its responsibilities and take a firm stance to halt these attacks, which pose a threat to regional stability, peace, and international security.
", "tags": [ "Israeli occupation", "Quneitra countryside", "military incursion", "Syria", "attacks", "Disengagement Agreement", "regional security" ] }, "fr": { "title": "Les forces d'occupation israéliennes pénètrent dans la campagne nord de Quneitra", "content": "Quneitra - Al-Omana News
\n\nUn détachement des forces d'occupation israéliennes a pénétré cet après-midi dans la campagne nord de Quneitra.
\n\nSelon le correspondant d'Al-Omana News, la force composée de quatre véhicules militaires s'est avancée vers le village d'Al-Mushayrifa dans la campagne nord du gouvernorat, atteignant les environs de Tal Kroum aux abords de la ville de Jaba.
\n\nCe matin également, les forces d'occupation avaient pénétré vers Tal Ahmar Est dans la campagne sud de Quneitra.
\n\nL'occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes, en violation de l'accord de désengagement de 1974, des règles internationales et des résolutions pertinentes de l'ONU. La Syrie condamne ces actes agressifs et appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à adopter une position ferme pour mettre fin à ces attaques, qui constituent une menace pour la stabilité régionale, la paix et la sécurité internationales.
", "tags": [ "occupation israélienne", "campagne de Quneitra", "incursion militaire", "Syrie", "attaques", "accord de désengagement", "sécurité régionale" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra Kuzeyi Kırsalına Sızdı", "content": "Kuneytra - Al-Omana Haber
\n\nİsrail işgal güçleri bugün öğleden sonra Kuneytra'nın kuzey kırsalına sızdı.
\n\nAl-Omana Haber muhabirinin bildirdiğine göre, dört askeri araçtan oluşan güç, vilayetin kuzey kırsalındaki El-Muşeyrifa köyüne doğru ilerleyerek, Ceba kasabasının eteklerindeki Tel Krum çevresine ulaştı.
\n\nİşgal güçleri bugün sabah saatlerinde Kuneytra'nın güney kırsalındaki Tel Ahmar doğusuna da sızmıştı.
\n\nİsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası kurallar ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırgan uygulamaları kınamakta ve uluslararası toplumu bu saldırıların durdurulmasını sağlamak için sorumluluklarını üstlenmeye ve kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır. Bu saldırılar bölgesel istikrar, barış ve uluslararası güvenlik için tehdit oluşturmaktadır.
", "tags": [ "İsrail işgali", "Kuneytra kırsalı", "askeri sızma", "Suriye", "saldırılar", "Ateşkes Anlaşması", "bölgesel güvenlik" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Îsraîlî li devera bakurê Quneitra ve girêdayîn", "content": "Quneitra - Al-Omana News
\n\nÎro êvarê, hêzek ji hêzên Îsraîlî di devera bakurê Quneitra de girêdayîn kir.
\n\nLi gorî raporekê ji Al-Omana News, hêzek ku ji çar erebeyên leşkerî pêk tê, herî berê veçûye ber gundê Al-Muşeyrifa li devera bakurê parêzgeha, heta derdora Tel Kroum li sînorên bajarê Jaba.
\n\nHêzên Îsraîlî jî sibehê li devera başûrê Quneitra, li ber Tel Ahmarê rojhilatî girêdayîn kirine.
\n\nÎsraîlî têkoşînên xwe li ser erdên Sûriyê berdewam dike, ku ev têkoşînên li peymana vekolîna şerê 1974 û qanûnên navneteweyî û biryarên Yekîtiya Neteweyên Pêwîst ên girêdayî têne şikestin. Sûriyê ev tecrûbeyên têkoşînê têqez dike û civaka navneteweyî dixwaze ku berpirsyarîyên xwe bigire û rêkeftina qediya vê têkoşînê bi kar bîne, ji ber ku ev têkoşînên têkoşîna ewlehiya herêma, aşti û ewlehiya navneteweyî têne tehdit kirin.
", "tags": [ "Îsraîlî işgali", "devera Quneitra", "leşkerî girêdayîn", "Sûriyê", "têkoşîn", "peymana vekolîna şerê", "ewlehiya herêma" ] }, "ru": { "title": "Израильские оккупационные силы проникли в северный район Кунейтры", "content": "Кунейтра - Al-Omana News
\n\nСегодня днем израильские оккупационные силы проникли в северный район Кунейтры.
\n\nПо сообщению корреспондента Al-Omana News, сила, состоящая из четырех военных автомобилей, продвинулась в направлении деревни Аль-Мушейрифа в северном районе провинции, достигнув окрестностей Тель-Крума на окраине города Джаба.
\n\nРанее сегодня оккупационные силы также проникли в восточную часть Тель-Ахмара в южном районе Кунейтры.
\n\nИзраильская оккупация продолжает свои нападения на сирийскую территорию, нарушая Соглашение о разъединении 1974 года, международные нормы и соответствующие резолюции ООН. Сирия осуждает эти агрессивные действия и призывает международное сообщество взять на себя ответственность и принять решительные меры для прекращения этих нападений, которые представляют угрозу региональной стабильности, миру и международной безопасности.
", "tags": [ "Израильская оккупация", "район Кунейтры", "военное проникновение", "Сирия", "нападения", "Соглашение о разъединении", "региональная безопасность" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به شمال حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "قنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nنیرویی از اشغالگران اسرائیلی امروز بعدازظهر به شمال حومه قنیطره نفوذ کرد.
\n\nخبرنگار خبرگزاری العاصمة نیوز گزارش داد که این نیرو متشکل از چهار خودروی نظامی به سمت روستای المشیرفه در شمال حومه استان پیشروی کرده و به اطراف تل کروم در حاشیه شهر جبا رسید.
\n\nصبح امروز نیز نیروهای اشغالگر به سمت تل احمر شرقی در جنوب حومه قنیطره نفوذ کرده بودند.
\n\nاشغالگران اسرائیلی به تجاوزات خود علیه خاک سوریه ادامه میدهند که نقض توافق آتشبس سال ۱۹۷۴، قوانین بینالمللی و قطعنامههای مرتبط سازمان ملل است. سوریه این اقدامات تجاوزکارانه را محکوم کرده و از جامعه بینالمللی میخواهد مسئولیتهای خود را بر عهده گرفته و موضع قاطعانهای اتخاذ کند تا این تجاوزات متوقف شود، زیرا این اقدامات تهدیدی برای ثبات منطقهای و صلح و امنیت بینالمللی به شمار میروند.
", "tags": [ "نیروهای اشغالگر اسرائیل", "حومه قنیطره", "نفوذ نظامی", "سوریه", "تجاوزات", "توافق آتشبس", "امنیت منطقهای" ] } }