{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يطلع على مشاريع إعادة التأهيل والتطوير العقاري في دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>اطلع الرئيس أحمد الشرع على مجموعة من المشاريع المتعلقة بإعادة التأهيل والتطوير العقاري في مركز مدينة دمشق.</p>\n\n<p>جاء ذلك خلال اجتماع عقد في مبنى الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية، حيث اطلع الرئيس الشرع على اقتراحات لتطوير المطارات وعدد من الأحياء في عدة محافظات، بهدف تحسين البنية التحتية وتعزيز جودة الخدمات المقدمة للمواطنين.</p>\n\n<p>وكان الرئيس الشرع قد أشار في نهاية تشرين الأول الماضي، خلال جلسة حوارية استثنائية ضمن فعاليات مؤتمر مبادرة مستقبل الاستثمار 2025 في العاصمة السعودية الرياض، إلى أن القطاع العقاري في سوريا يمثل فرصة استثمارية كبيرة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb76aae1a930a341be585f367d2d411e20b91e74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/db2aa8772ede3fa0e4df57c6f5ff8893d81c1ffd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["الرئيس الشرع", "إعادة التأهيل", "التطوير العقاري", "دمشق", "البنية التحتية", "الاستثمار العقاري", "سوريا"]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shar&apos;a Reviews Rehabilitation and Real Estate Development Projects in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Shar&apos;a reviewed several projects related to the rehabilitation and real estate development of the Damascus city center.</p>\n\n<p>This came during a meeting held at the General Secretariat building of the Presidency, where President Al-Shar&apos;a was briefed on proposals to develop airports and several neighborhoods across various governorates, aiming to improve infrastructure and enhance the quality of services provided to citizens.</p>\n\n<p>At the end of last October, President Al-Shar&apos;a noted during an exceptional dialogue session held within the activities of the Future Investment Initiative 2025 conference in Riyadh, Saudi Arabia, that the real estate sector in Syria represents a significant investment opportunity.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb76aae1a930a341be585f367d2d411e20b91e74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/db2aa8772ede3fa0e4df57c6f5ff8893d81c1ffd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["President Al-Shar&apos;a", "rehabilitation", "real estate development", "Damascus", "infrastructure", "real estate investment", "Syria"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shar&apos;a examine des projets de réhabilitation et de développement immobilier à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Shar&apos;a a examiné plusieurs projets liés à la réhabilitation et au développement immobilier du centre-ville de Damas.</p>\n\n<p>Cela s&apos;est déroulé lors d&apos;une réunion tenue dans le bâtiment du Secrétariat général de la présidence, où le président Al-Shar&apos;a a pris connaissance de propositions visant à développer les aéroports et plusieurs quartiers dans différentes provinces, dans le but d&apos;améliorer les infrastructures et de renforcer la qualité des services offerts aux citoyens.</p>\n\n<p>Fin octobre dernier, le président Al-Shar&apos;a avait souligné, lors d&apos;une session de dialogue exceptionnelle dans le cadre de l&apos;initiative Future Investment 2025 à Riyad, en Arabie Saoudite, que le secteur immobilier en Syrie constitue une importante opportunité d&apos;investissement.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb76aae1a930a341be585f367d2d411e20b91e74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/db2aa8772ede3fa0e4df57c6f5ff8893d81c1ffd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Président Al-Shar&apos;a", "réhabilitation", "développement immobilier", "Damas", "infrastructures", "investissement immobilier", "Syrie"]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan Al-Shar&apos;a, Şam&apos;daki Rehabilitasyon ve Gayrimenkul Geliştirme Projelerini İnceledi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Başkan Ahmed Al-Shar&apos;a, Şam şehir merkezinde rehabilitasyon ve gayrimenkul geliştirme ile ilgili çeşitli projeleri inceledi.</p>\n\n<p>Bu, Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği binasında düzenlenen bir toplantı sırasında gerçekleşti; Başkan Al-Shar&apos;a, altyapıyı iyileştirmek ve vatandaşlara sunulan hizmetlerin kalitesini artırmak amacıyla çeşitli vilayetlerdeki havaalanları ve mahallelerin geliştirilmesine yönelik öneriler hakkında bilgilendirildi.</p>\n\n<p>Geçtiğimiz Ekim ayı sonunda, Başkan Al-Shar&apos;a Suudi Arabistan&apos;ın başkenti Riyad&apos;da düzenlenen Gelecek Yatırım Girişimi 2025 konferansı kapsamında yapılan özel bir diyalog oturumunda, Suriye&apos;deki gayrimenkul sektörünün büyük bir yatırım fırsatı olduğunu belirtmişti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb76aae1a930a341be585f367d2d411e20b91e74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/db2aa8772ede3fa0e4df57c6f5ff8893d81c1ffd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Başkan Al-Shar&apos;a", "rehabilitasyon", "gayrimenkul geliştirme", "Şam", "altyapı", "yatırım fırsatı", "Suriye"]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok Al-Shar&apos;a projeyên vegerandin û pêşkeftina malperê li Şamê temaşe kir",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serok Ahmed Al-Shar&apos;a çend projeyên têkildar bi vegerandin û pêşkeftina malperê li navenda bajarê Şam temaşe kir.</p>\n\n<p>Ev di dema civînê de ku li binyadê Giştî ya Serokatiya Komara li ser xistinê bû, derket ku Serok Al-Shar&apos;a li ser pêşniyarên pêşkeftina balafirgeh û gelek navçeyên li herêmên cûda agahdar bû, bi armanca baştir kirina bingeha infrastûrktur û pêşxistina xizmetên ji bo gelê xwe.</p>\n\n<p>Di dawiya Tişrîne Paşînê de, di civîna taybet a di nav konferansa Pêşniyara Pêşerojê ya Sermawezê 2025 li Riyadê, pîşta Sûrîya, Serok Al-Shar&apos;a got ku qada malperê di Sûrîya de şansê girîng a sermawezê ye.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb76aae1a930a341be585f367d2d411e20b91e74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/db2aa8772ede3fa0e4df57c6f5ff8893d81c1ffd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Serok Al-Shar&apos;a", "vegerandin", "pêşkeftina malperê", "Şam", "infrastûrktur", "sermawez", "Sûrîya"]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шар&apos;a ознакомился с проектами по реабилитации и развитию недвижимости в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Президент Ахмед Аль-Шар&apos;a ознакомился с несколькими проектами, связанными с реабилитацией и развитием недвижимости в центре города Дамаск.</p>\n\n<p>Это состоялось в ходе встречи, проведённой в здании Генерального секретариата Президента, где президент Аль-Шар&apos;a ознакомился с предложениями по развитию аэропортов и нескольких районов в различных провинциях с целью улучшения инфраструктуры и повышения качества услуг для граждан.</p>\n\n<p>В конце октября прошлого года президент Аль-Шар&apos;a отметил в ходе исключительной сессии диалога в рамках конференции Future Investment Initiative 2025 в столице Саудовской Аравии, Эр-Рияде, что сектор недвижимости в Сирии представляет собой значительную инвестиционную возможность.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb76aae1a930a341be585f367d2d411e20b91e74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/db2aa8772ede3fa0e4df57c6f5ff8893d81c1ffd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Президент Аль-Шар&apos;a", "реабилитация", "развитие недвижимости", "Дамаск", "инфраструктура", "инвестиции", "Сирия"]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس الشرع از پروژه‌های بازسازی و توسعه املاک در دمشق بازدید کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>رئیس احمد الشرع از چندین پروژه مرتبط با بازسازی و توسعه املاک در مرکز شهر دمشق بازدید کرد.</p>\n\n<p>این بازدید در جلسه‌ای که در ساختمان دبیرخانه کل ریاست جمهوری برگزار شد، انجام شد. در این جلسه رئیس الشرع با پیشنهاداتی برای توسعه فرودگاه‌ها و چندین محله در استان‌های مختلف آشنا شد تا زیرساخت‌ها بهبود یافته و سطح خدمات ارائه شده به شهروندان ارتقاء یابد.</p>\n\n<p>رئیس الشرع در پایان اکتبر گذشته در جلسه گفتگوی استثنایی که در چارچوب کنفرانس ابتکار سرمایه‌گذاری آینده ۲۰۲۵ در ریاض، پایتخت عربستان سعودی برگزار شد، اشاره کرد که بخش املاک و مستغلات در سوریه فرصت سرمایه‌گذاری بزرگی است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb76aae1a930a341be585f367d2d411e20b91e74.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/db2aa8772ede3fa0e4df57c6f5ff8893d81c1ffd.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["رئیس الشرع", "بازسازی", "توسعه املاک", "دمشق", "زیرساخت", "سرمایه‌گذاری", "سوریه"]
  }
}