![](\"uploads/news/639f0977e3fd076c6a02fbc435b940180ebac99b.jpeg\")
\n
من جهته، أوضح المهندس بسام الأكراد، المشرف على أعمال الطرق في مديرية الخدمات الفنية، أن التكلفة الإجمالية للأعمال بلغت نحو 140 مليون ليرة سورية، باستخدام المجبول الزفتي المخصص للمعالجة.
\nدرعا-العاصمة نيوز
\n\nبدأ مجلس مدينة درعا، بالتعاون مع المحافظة ومديرية الخدمات الفنية، أعمال تعبيد وتزفيت طريق السوق التجاري المؤدي إلى المشفى الوطني في منطقة المحطة، ضمن جهود تحسين البنية التحتية في المدينة.
\n\nوأكد المهندس مضر أبو خضور، المشرف من مجلس مدينة درعا، أن أعمال التعبيد تأتي ضمن برنامج إعادة تأهيل الطرق الأكثر تضرراً بهدف تسهيل الحركة المرورية في منطقة السوق التجاري، مشيراً إلى أن الطريق يعد محوراً رئيسياً يصل إلى المشفى الوطني، وقد تعرض لأضرار كبيرة خلال السنوات الماضية مما تسبب في تعطل الحركة وازدياد الازدحام، وهو ما أثر سلباً على الأهالي والمحلات التجارية في السوق.
\n\nمن جهته، أوضح المهندس بسام الأكراد، المشرف على أعمال الطرق في مديرية الخدمات الفنية، أن التكلفة الإجمالية للأعمال بلغت نحو 140 مليون ليرة سورية، باستخدام المجبول الزفتي المخصص للمعالجة.
\nوعبر عدد من المواطنين وأصحاب المحال التجارية عن ارتياحهم لإنجاز العمل، حيث أكد المواطن عبد المنعم المصري أن الطريق كان يشكل معاناة حقيقية للمارة بسبب الحفر والمطبات، بينما أشار محمود البردان، صاحب أحد المحال، إلى أن الطريق كان مغلقاً لفترة طويلة مما دفع المارة لاستخدام طرق بديلة.
\n\nوتأتي هذه الخطوات في إطار جهود مجلس مدينة درعا لتحسين الواقع الخدمي وتعزيز البنية التحتية في المدينة، بما يخدم الأهالي ويسهم في تنشيط الحركة الاقتصادية وإعادة الحيوية إلى الشوارع والأسواق الرئيسية.
\n\n![](\"uploads/news/dc92a4363fc215fda91c6c442676172a6c9b55a4.jpeg\")
![](\"uploads/news/da9e21612bfa9d3f71dcf16ff978505ed754f82c.jpeg\")
![](\"uploads/news/a2806359bca052afcc547cab411b06408bdde7a1.jpeg\")
Daraa - Al-Asima News
\n\nThe Daraa City Council, in cooperation with the governorate and the Directorate of Technical Services, has started paving and asphalt works on the commercial market road leading to the National Hospital in the Al-Mahatta area, as part of efforts to improve the city's infrastructure.
\n\nEngineer Mudar Abu Khaddour, supervisor from the Daraa City Council, confirmed that the paving works are part of a program to rehabilitate the most damaged roads, aiming to facilitate traffic movement in the commercial market area. He pointed out that the road is a vital axis connecting to the National Hospital and has suffered significant damage over the past years, causing traffic disruptions and increased congestion, negatively impacting residents and market shops.
\n\nMeanwhile, Engineer Bassam Al-Akrad, supervisor of road works at the Directorate of Technical Services, stated that the total cost of the works reached about 140 million Syrian pounds, using special asphalt mix for treatment.
\nSeveral citizens and shop owners expressed their satisfaction with the completion of the work. Citizen Abdel Monem Al-Masri said the road was a real hardship for pedestrians due to potholes and bumps, while Mahmoud Al-Bardan, a shop owner, noted that the road had been closed for a long time, forcing pedestrians to use alternative routes.
\n\nThese measures come within the framework of the Daraa City Council’s efforts to improve service conditions and enhance infrastructure in the city, serving the residents and supporting economic activity by revitalizing main streets and markets.
\n\nDeraa - Al-Asima News
\n\nLe conseil municipal de Deraa, en coopération avec le gouvernorat et la direction des services techniques, a commencé les travaux de revêtement et d'asphaltage de la route du marché commercial menant à l'hôpital national dans la zone d'Al-Mahatta, dans le cadre des efforts visant à améliorer les infrastructures de la ville.
\n\nL'ingénieur Mudar Abu Khaddour, superviseur du conseil municipal de Deraa, a confirmé que les travaux de revêtement font partie d'un programme de réhabilitation des routes les plus endommagées, visant à faciliter la circulation dans la zone du marché commercial. Il a souligné que cette route est un axe important menant à l'hôpital national et qu'elle a subi des dommages importants au cours des dernières années, entraînant des perturbations de la circulation et une augmentation de la congestion, ce qui a eu un impact négatif sur les habitants et les commerces du marché.
\n\nPar ailleurs, l'ingénieur Bassam Al-Akrad, superviseur des travaux routiers à la direction des services techniques, a indiqué que le coût total des travaux a atteint environ 140 millions de livres syriennes, en utilisant un mélange d'asphalte spécial pour le traitement.
\nPlusieurs citoyens et commerçants ont exprimé leur satisfaction quant à l'achèvement des travaux. Le citoyen Abdel Monem Al-Masri a déclaré que la route représentait une véritable difficulté pour les piétons en raison des nids-de-poule et des bosses, tandis que Mahmoud Al-Bardan, propriétaire d'un commerce, a noté que la route était fermée depuis longtemps, obligeant les piétons à emprunter des itinéraires alternatifs.
\n\nCes mesures s'inscrivent dans le cadre des efforts du conseil municipal de Deraa pour améliorer les services et renforcer les infrastructures de la ville, au service des habitants et en soutien à l'activité économique en revitalisant les rues et marchés principaux.
\n\nDera - Al-Asima News
\n\nDera Belediye Meclisi, valilik ve Teknik Hizmetler Müdürlüğü ile iş birliği içinde, Al-Mahatta bölgesinde Ulusal Hastaneye giden ticaret pazarı yolunun asfalt ve kaplama çalışmalarına başladı. Bu, şehrin altyapısını iyileştirme çabalarının bir parçasıdır.
\n\nDera Belediye Meclisi’nden mühendis Mudar Abu Khaddour, asfalt çalışmalarının en çok zarar gören yolları rehabilite etmek için bir program kapsamında yapıldığını ve ticaret pazarı bölgesindeki trafik akışını kolaylaştırmayı hedeflediğini belirtti. Yolun Ulusal Hastaneye bağlanan önemli bir güzergah olduğunu ve son yıllarda ciddi hasar gördüğünü, bunun da trafik aksamasına ve yoğunluğun artmasına neden olduğunu, bu durumun sakinler ve pazar dükkanları üzerinde olumsuz etkiler yarattığını ifade etti.
\n\nTeknik Hizmetler Müdürlüğü yol işleri sorumlusu mühendis Bassam El-Akrad ise çalışmaların toplam maliyetinin yaklaşık 140 milyon Suriye lirası olduğunu ve özel asfalt karışımı kullanıldığını açıkladı.
\nBirçok vatandaş ve dükkan sahibi çalışmanın tamamlanmasından memnuniyetlerini dile getirdi. Vatandaş Abdel Monem El-Masri, yolun çukurlar ve tümsekler nedeniyle yayalar için gerçek bir zorluk olduğunu söyledi. Dükkan sahibi Mahmoud El-Bardan ise yolun uzun süre kapalı olduğunu ve yayaların alternatif yolları kullanmak zorunda kaldığını belirtti.
\n\nBu adımlar, Dera Belediye Meclisi’nin şehirde hizmet kalitesini artırma ve altyapıyı güçlendirme çabaları kapsamında, sakinlere hizmet etmek ve ekonomik hareketliliği destekleyerek ana cadde ve pazarları canlandırmak amacıyla atılmıştır.
\n\nDera - Al-Asima News
\n\nŞûna Bajêr a Dera, bi hevkariya herêm û Rêveberiya Karûbarên Teknikî, dest bi karên asfaltkirin û têkildarî li rêya bazara karsaziyê ku di herêma Mahatta de heta Nexweşxaneya Neteweyî dihate kirin, kir, wek beşek ji hewldanên başkirina binyadên şarê.
\n\nInjînêr Mudar Abu Khaddour, serokatê şûna bajêr a Dera, piştrast kir ku karên asfaltkirin beşek ji bernameyek ji bo vegerandin û nûvekirina rêyên ku zêdetir xesaret hatine dîtin, ne ji bo hêsankirina hereketa trafîkê li herêma bazara karsaziyê. Ew got ku rêyek girîng e ku heta Nexweşxaneya Neteweyî derdikeve û di salên dawî de pir xesaret girtibû, ku sedemê qedexeyên hereket û zêdebûna têqezbûnê bû, ku serdana xelk û dikanên bazarê bi awayekî nebaş têk çû.
\n\nLi hêman demê, injînêr Bassam Al-Akrad, serokatê karên rê li Rêveberiya Karûbarên Teknikî, ragihand ku tevahiya xercên karan heta 140 milyon lirê Sûriyê bû, û ji hêla asfaltê taybet a ji bo çarenûsê ve hatî bikaranîn.
\nÇendî ji şexsên civakî û xwedî dikanan xweşbûnên xwe ji ber qedandina karan nîşan dan. Şexsa civakî Abdel Monem Al-Masri got ku rê bi sedemên qûr û qûrên zêde ji bo meşerîk nexweşî bû, lê Mahmoud Al-Bardan, xwedî yek ji dikanan, nîşan da ku rê ji bo demek dirêj qedexe bû û meşerîk diviyaye rêyên din bikaranîn.
\n\nEv çalakî di çarçoveya hewldanên şûna bajêr a Dera de ye ji bo başkirina xizmet û pêşvebirina binyadên şarê, ku ji bo xelk û piştgirîya çalakiyên aborî ye û di vegerandina jiyanê ya şarî û bazaran sereke de beşdar dibe.
\n\nДераа - Al-Asima News
\n\nГородской совет Дераа совместно с губернаторством и Управлением технических служб приступил к работам по асфальтированию и покрытию дороги торгового рынка, ведущей к Национальной больнице в районе Аль-Махатта, в рамках усилий по улучшению инфраструктуры города.
\n\nИнженер Мудар Абу Хаддур, руководитель от городского совета Дераа, подтвердил, что работы по асфальтированию проводятся в рамках программы по восстановлению наиболее повреждённых дорог с целью облегчения движения транспорта в районе торгового рынка. Он отметил, что эта дорога является важной магистралью, ведущей к Национальной больнице, и в последние годы подверглась значительным повреждениям, что вызвало перебои в движении и увеличение заторов, негативно сказавшись на жителях и магазинах рынка.
\n\nИнженер Бассам Аль-Акрад, руководитель дорожных работ в Управлении технических служб, сообщил, что общая стоимость работ составила около 140 миллионов сирийских фунтов, с использованием специальной асфальтовой смеси для ремонта.
\nНесколько жителей и владельцев магазинов выразили удовлетворение завершением работ. Житель Абдель Монам Аль-Масри отметил, что дорога была настоящей проблемой для пешеходов из-за ям и неровностей, в то время как владелец магазина Махмуд Аль-Бардан сообщил, что дорога была закрыта длительное время, что вынудило пешеходов использовать альтернативные маршруты.
\n\nЭти меры являются частью усилий городского совета Дераа по улучшению условий обслуживания и укреплению инфраструктуры города, что служит жителям и способствует экономической активности, оживляя главные улицы и рынки.
\n\nدرعا - اخبار العاصمة
\n\nشورای شهر درعا با همکاری فرمانداری و اداره خدمات فنی، عملیات آسفالت و روکش مسیر بازار تجاری منتهی به بیمارستان ملی در منطقه المحطة را آغاز کرده است، در چارچوب تلاشها برای بهبود زیرساختهای شهر.
\n\nمهندس مضر ابو خضور، ناظر از شورای شهر درعا، تأکید کرد که این عملیات آسفالت بخشی از برنامهای برای بازسازی راههای آسیبدیده است که هدف آن تسهیل حرکت ترافیکی در منطقه بازار تجاری است. وی اشاره کرد که این مسیر یک محور مهم است که به بیمارستان ملی متصل میشود و در سالهای گذشته آسیبهای زیادی دیده که باعث اختلال در تردد و افزایش تراکم شده است و این موضوع تأثیر منفی بر ساکنان و مغازههای بازار داشته است.
\n\nاز سوی دیگر، مهندس بسام الاكراد، ناظر عملیات راهها از اداره خدمات فنی، اعلام کرد که هزینه کل عملیات حدود ۱۴۰ میلیون لیره سوریه بوده و از آسفالت مخصوص برای ترمیم استفاده شده است.
\nچند تن از شهروندان و صاحبان مغازهها از انجام این کار ابراز رضایت کردند؛ عبد المنعم مصری گفت که مسیر به دلیل وجود چالهها و دستاندازها برای عابران پیاده مشکلساز بود، در حالی که محمود بردان، صاحب یکی از مغازهها، اشاره کرد که مسیر برای مدت طولانی بسته بود و عابران مجبور به استفاده از مسیرهای جایگزین شده بودند.
\n\nاین اقدامات در چارچوب تلاشهای شورای شهر درعا برای بهبود خدمات شهری و تقویت زیرساختهای شهر انجام میشود که به نفع ساکنان بوده و به فعالسازی مجدد خیابانها و بازارهای اصلی کمک میکند.
\n\n