{
  "ar": {
    "title": "وزير الثقافة السوري يؤكد أهمية رعاية الأطفال خلال فعاليات أسبوع الطفل العالمي في حمص",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتحت مديرية الثقافة في محافظة حمص اليوم فعاليات أسبوع الطفل العالمي في المركز الثقافي، بحضور وزير الثقافة محمد ياسين الصالح ومشاركة واسعة من الأطفال وأسرهم.</p>\n\n<h2>الأطفال هم بناة سوريا المستقبل</h2>\n\n<p>وفي كلمته خلال الفعالية التي بدأت بتلاوة للقرآن الكريم بصوت الطفل عبد الرحمن الأبرش، شدد الوزير الصالح على أهمية الاهتمام بالأطفال باعتبارهم بناة سوريا الجديدة وقادة المستقبل، مشيراً إلى أن الأفكار التي يحملونها ستسهم في تشكيل المشهد المستقبلي للبلاد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf0ddbae02c35905ad017edfd166e9ff36cf02e.jpg\"></figure><div>\n<p>ودعا الوزير الصالح إلى الابتعاد عن أسلوب التلقين، مفضلاً تعزيز الحرية الفكرية التي تفتح آفاق العقول الحرة والمدافعة عن الحق والحرية، مؤكداً اهتمام الدولة السورية على أعلى المستويات بالأطفال من خلال العديد من المبادرات والفعاليات التي تهدف إلى دعم مواهبهم وأفكارهم وتحويلها إلى مشاريع قابلة للتنفيذ.</p>\n</div></div>\n\n<p>وألقى الطفل عبد القادر المحمد كلمة تحدث فيها عن معاناة حمص خلال سنوات الحرب، وكيف استعادت المدينة بريقها بعد انتصار أهلها.</p>\n\n<p>وانطلقت بعد ذلك فعاليات المناظرة الفكرية التي شاركت فيها طالبات مدرسة الرسالة تحت عنوان: \"تعامل الأطفال مع العالم الافتراضي\".</p>\n\n<h2>تعزيز الانتماء من خلال فعاليات ثقافية متنوعة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a333f7a49fe812bff3a3c0377ba6b5ea46f56d62.jpg\"></figure><div>\n<p>وعلى هامش الفعالية، نظمت مديرية الطفل في وزارة الثقافة العديد من الأنشطة التي شملت ورش رسم ومعارض فنية وعلمية متنوعة باستخدام مواد معاد تدويرها من البيئة والطبيعة، بالإضافة إلى أركان لتعزيز القراءة وعروض كورال لمعهد محمد عبد الكريم للموسيقا، وأنشطة في مجال الطهي والروبوتات التعليمية.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما تضمنت الفعالية تعريفاً بالدفاع المدني، وعروض أفلام ثلاثية الأبعاد، وأنشطة تراثية، ومعرضاً نظمته مدرسة طلائع النور عرض تاريخ التعليم في حمص منذ الفتح الإسلامي، ومسيرة علماء المدينة وإسهاماتهم في مختلف المجالات، وركناً خاصاً لعرض التلسكوب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/77bd6f7441f0b89fc75fc02ac017f9680a225d49.jpg\"></figure><div>\n<p>وتشمل الفعاليات المستمرة حتى 27 من الشهر الجاري عروضاً مسرحية، أفلاماً هادفة، أمسيات شعرية، مسابقات فكرية، أنشطة رسم، وفعاليات تتعلق بالتراث والتاريخ والعلوم.</p>\n</div></div>\n\n<p>شارك في الحضور مدير ثقافة الطفل في وزارة الثقافة، ومديرا مديريتي الثقافة والتربية في حمص، إلى جانب عدد من مديري المدارس والأطفال وعائلاتهم.</p>\n\n<p>وكانت فعاليات احتفالية يوم الطفل العالمي قد انطلقت في 20 من الشهر الجاري، بتنظيم مديرية ثقافة الطفل ومديريات الثقافة، وتشمل العديد من الفعاليات الترفيهية والتعليمية والفنية والرياضية في دمشق والمحافظات السورية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0385fe3b4c19777684be8d66e260430424639b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/283b79bada3b2d03bbb3e27971b93cf95c8c807d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4cfee211c833c7583640980775b6fd9d8f3a82ff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c743903836621a0a04b921eda6c692a92061b418.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزير الثقافة",
      "أسبوع الطفل العالمي",
      "حمص",
      "الأطفال",
      "سوريا",
      "فعاليات ثقافية",
      "التعليم",
      "الدفاع المدني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Minister of Culture Highlights the Importance of Caring for Children during Global Children’s Week in Homs",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Culture in Homs Governorate launched today the activities of the Global Children’s Week at the Cultural Center, attended by Minister of Culture Mohammad Yassin Al-Saleh and a large number of children and their families.</p>\n\n<h2>Children are the Builders of New Syria</h2>\n\n<p>In his speech during the event, which began with a Quran recitation by child Abdul Rahman Al-Abrash, Minister Al-Saleh emphasized the importance of caring for children as they are the builders of the new Syria and future leaders, noting that the ideas they adopt will help shape the country’s future landscape.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf0ddbae02c35905ad017edfd166e9ff36cf02e.jpg\"></figure><div>\n<p>The minister called for moving away from rote learning methods, favoring the enhancement of intellectual freedom that opens the minds of free thinkers who defend truth and freedom. He highlighted the Syrian state’s high-level interest in children through numerous initiatives and activities aimed at supporting their talents and ideas and making them feasible for implementation.</p>\n</div></div>\n\n<p>Child Abdul Qader Al-Mohamad delivered a speech about the suffering of Homs during the war years and how the city regained its shine after its people’s victory.</p>\n\n<p>Following that, a debate titled \"Children’s Interaction with the Virtual World\" took place, featuring students from Al-Risala School.</p>\n\n<h2>Enhancing Belonging through Diverse Cultural Activities</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a333f7a49fe812bff3a3c0377ba6b5ea46f56d62.jpg\"></figure><div>\n<p>On the sidelines of the event, the Directorate of Children at the Ministry of Culture organized numerous activities, including drawing workshops, diverse artistic and scientific exhibitions using recycled materials from the environment and nature, as well as various booths aimed at promoting reading, choral performances from the Mohammad Abdul Karim Institute of Music, and activities in cooking and educational robotics.</p>\n</div></div>\n\n<p>The event also included civil defense presentations, 3D film screenings, heritage activities, and an exhibition organized by Talaei Al-Noor School showcasing the history of education in Homs since the Islamic conquest, the city’s scholars’ journey and their distinguished contributions across various fields, alongside a dedicated telescope display.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/77bd6f7441f0b89fc75fc02ac017f9680a225d49.jpg\"></figure><div>\n<p>The ongoing activities, which continue until the 27th of this month, include theatrical performances, meaningful films, poetry evenings, intellectual competitions, drawing activities, and events related to heritage, history, and sciences.</p>\n</div></div>\n\n<p>The event was attended by the Director of Children’s Culture at the Ministry of Culture, directors of the Culture and Education Directorates in Homs, along with several school principals, children, and their families.</p>\n\n<p>The Global Children’s Day celebrations began on the 20th of this month, organized by the Directorate of Children’s Culture and the Culture Directorates, featuring numerous entertainment, educational, artistic, and sports activities in Damascus and Syrian governorates.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0385fe3b4c19777684be8d66e260430424639b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/283b79bada3b2d03bbb3e27971b93cf95c8c807d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4cfee211c833c7583640980775b6fd9d8f3a82ff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c743903836621a0a04b921eda6c692a92061b418.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Minister of Culture",
      "Global Children’s Week",
      "Homs",
      "Children",
      "Syria",
      "Cultural Activities",
      "Education",
      "Civil Defense"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre syrien de la Culture souligne l&apos;importance de prendre soin des enfants lors de la Semaine mondiale de l&apos;enfant à Homs",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>La Direction de la Culture de la province de Homs a lancé aujourd&apos;hui les activités de la Semaine mondiale de l&apos;enfant au Centre culturel, en présence du ministre de la Culture Mohammad Yassin Al-Saleh et avec la participation d&apos;un grand nombre d&apos;enfants et de leurs familles.</p>\n\n<h2>Les enfants sont les bâtisseurs de la nouvelle Syrie</h2>\n\n<p>Dans son discours lors de l&apos;événement, qui a débuté par une récitation du Coran par l&apos;enfant Abdul Rahman Al-Abrash, le ministre Al-Saleh a souligné l&apos;importance de s&apos;occuper des enfants, les considérant comme les bâtisseurs de la nouvelle Syrie et les futurs dirigeants, notant que les idées qu&apos;ils adoptent contribueront à façonner le paysage futur du pays.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf0ddbae02c35905ad017edfd166e9ff36cf02e.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre a appelé à s&apos;éloigner de la méthode de l&apos;apprentissage par cœur, préférant renforcer la liberté intellectuelle qui ouvre les esprits libres et défenseurs de la vérité et de la liberté. Il a mis en avant l’intérêt élevé de l’État syrien envers les enfants à travers de nombreuses initiatives et activités visant à soutenir leurs talents et idées et à les rendre réalisables.</p>\n</div></div>\n\n<p>L&apos;enfant Abdul Qader Al-Mohamad a prononcé un discours sur les souffrances de Homs pendant les années de guerre et comment la ville a retrouvé son éclat après la victoire de ses habitants.</p>\n\n<p>Ensuite, une discussion intitulée « Interaction des enfants avec le monde virtuel » a eu lieu, avec la participation des élèves de l&apos;école Al-Risala.</p>\n\n<h2>Renforcer le sentiment d&apos;appartenance par des activités culturelles diverses</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a333f7a49fe812bff3a3c0377ba6b5ea46f56d62.jpg\"></figure><div>\n<p>En marge de l&apos;événement, la Direction de l&apos;Enfance au ministère de la Culture a organisé de nombreuses activités, notamment des ateliers de dessin, des expositions artistiques et scientifiques variées utilisant des matériaux recyclés provenant de l&apos;environnement et de la nature, ainsi que des stands visant à promouvoir la lecture, des performances chorales de l&apos;Institut Mohammad Abdul Karim de musique, et des activités dans les domaines de la cuisine et de la robotique éducative.</p>\n</div></div>\n\n<p>L&apos;événement a également inclus des présentations de la défense civile, des projections de films en 3D, des activités patrimoniales, et une exposition organisée par l&apos;école Talaei Al-Noor présentant l&apos;histoire de l&apos;éducation à Homs depuis la conquête islamique, le parcours des savants de la ville et leurs contributions remarquables dans divers domaines, ainsi qu&apos;un stand dédié à l&apos;exposition d&apos;un télescope.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/77bd6f7441f0b89fc75fc02ac017f9680a225d49.jpg\"></figure><div>\n<p>Les activités se poursuivent jusqu&apos;au 27 de ce mois avec des représentations théâtrales, des films éducatifs, des soirées poétiques, des concours intellectuels, des activités de dessin, et des événements liés au patrimoine, à l&apos;histoire et aux sciences.</p>\n</div></div>\n\n<p>Étaient présents le directeur de la culture de l&apos;enfance au ministère de la Culture, les directeurs des directions de la culture et de l&apos;éducation à Homs, ainsi que plusieurs directeurs d&apos;écoles, enfants et leurs familles.</p>\n\n<p>Les célébrations de la Journée mondiale de l&apos;enfant ont débuté le 20 de ce mois, organisées par la Direction de la culture de l&apos;enfance et les directions de la culture, comprenant de nombreuses activités récréatives, éducatives, artistiques et sportives à Damas et dans les provinces syriennes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0385fe3b4c19777684be8d66e260430424639b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/283b79bada3b2d03bbb3e27971b93cf95c8c807d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4cfee211c833c7583640980775b6fd9d8f3a82ff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c743903836621a0a04b921eda6c692a92061b418.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministre de la Culture",
      "Semaine mondiale de l&apos;enfant",
      "Homs",
      "Enfants",
      "Syrie",
      "Activités culturelles",
      "Éducation",
      "Défense civile"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültür Bakanı, Humus&apos;ta Dünya Çocuk Haftası Etkinliklerinde Çocuklara Önem Verilmesinin Altını Çizdi",
    "content": "<p>Humus - Al Asima News</p>\n\n<p>Humus Valiliği Kültür Müdürlüğü, Kültür Merkezi&apos;nde bugün Dünya Çocuk Haftası etkinliklerini başlattı. Etkinliğe Kültür Bakanı Muhammed Yasin Es-Salih ve çok sayıda çocuk ile aileleri katıldı.</p>\n\n<h2>Çocuklar Yeni Suriye’nin İnşaatçılarıdır</h2>\n\n<p>Etkinlikte, çocuk Abdulrahman El-Abrash’ın Kur’an-ı Kerim tilavetiyle başlayan konuşmasında, Bakan Es-Salih çocuklara önem verilmesinin, onların yeni Suriye’nin inşaatçıları ve geleceğin liderleri olmaları nedeniyle kritik olduğunu vurguladı. Bakan, çocukların benimsediği fikirlerin ülkenin geleceğini şekillendireceğini belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf0ddbae02c35905ad017edfd166e9ff36cf02e.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan, ezberci eğitim yöntemlerinden uzak durulmasını, bunun yerine özgür düşünceyi teşvik eden, hak ve özgürlüğü savunan özgür zihinlerin kapılarını açan bir yaklaşımın benimsenmesini istedi. Devletin en üst düzeyde çocuklara yönelik birçok girişim ve etkinlikle yeteneklerini ve fikirlerini desteklediğini ve bunların uygulanabilir hale getirilmesini amaçladığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Çocuk Abdulkadir El-Muhammed, savaş yıllarında Humus’un çektiği sıkıntılardan ve halkının zaferiyle şehrin yeniden parlamasından bahsettiği bir konuşma yaptı.</p>\n\n<p>Daha sonra, El-Risale Okulu öğrencilerinin katıldığı \"Çocukların Sanal Dünyayla İlişkisi\" başlıklı bir düşünce münazarası gerçekleştirildi.</p>\n\n<h2>Çeşitli Kültürel Etkinliklerle Aidiyetin Güçlendirilmesi</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a333f7a49fe812bff3a3c0377ba6b5ea46f56d62.jpg\"></figure><div>\n<p>Etkinlik kapsamında, Kültür Bakanlığı Çocuk Müdürlüğü tarafından çevre ve doğadan geri dönüştürülmüş malzemeler kullanılarak düzenlenen resim atölyeleri, çeşitli sanat ve bilim sergileri, okuma teşvik köşeleri, Muhammed Abdulkerim Müzik Enstitüsü’nün korosu ve yemek ile eğitim robotları alanında aktiviteler düzenlendi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Etkinlik ayrıca sivil savunma tanıtımları, 3D film gösterimleri, kültürel aktiviteler ve İslam fethi döneminden itibaren Humus’taki eğitim tarihini, şehrin bilim insanlarının yolculuğunu ve çeşitli alanlardaki önemli katkılarını sergileyen Talaei En-Noor Okulu tarafından düzenlenen bir sergiyi içerdi. Ayrıca teleskop sergisi için özel bir köşe ayrıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/77bd6f7441f0b89fc75fc02ac017f9680a225d49.jpg\"></figure><div>\n<p>27’sine kadar sürecek etkinliklerde tiyatro gösterimleri, anlamlı filmler, şiir geceleri, düşünce yarışmaları, resim aktiviteleri ve miras, tarih ile bilimle ilgili etkinlikler yer almaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Etkinliğe Kültür Bakanlığı Çocuk Kültürü Müdürü, Humus Kültür ve Eğitim Müdürlükleri yöneticileri, okul müdürleri, çocuklar ve aileleri katıldı.</p>\n\n<p>Dünya Çocuk Günü kutlamaları bu ayın 20’sinde başlamış olup, Çocuk Kültürü Müdürlüğü ve Kültür Müdürlükleri tarafından düzenlenmekte ve Şam ile diğer vilayetlerde birçok eğlence, eğitim, sanat ve spor etkinliğini kapsamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0385fe3b4c19777684be8d66e260430424639b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/283b79bada3b2d03bbb3e27971b93cf95c8c807d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4cfee211c833c7583640980775b6fd9d8f3a82ff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c743903836621a0a04b921eda6c692a92061b418.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Kültür Bakanı",
      "Dünya Çocuk Haftası",
      "Humus",
      "Çocuklar",
      "Suriye",
      "Kültürel Etkinlikler",
      "Eğitim",
      "Sivil Savunma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرە کەلتورییەکانی سووریا گرنگی پێدان بە منداڵان لە هەفتەی جیهانی منداڵ لە ھەمس دەستپێکرد",
    "content": "<p>ھەمس - Al Asima News</p>\n\n<p>ڕێکخراوی کەلتور لە پارێزگای ھەمس ئەمشەو چالاکیەکانی هەفتەی جیهانی منداڵ لە ناوەندی کەلتوری دەستپێکرد، بە ھۆشیاری وزیرە کەلتور محمد یاسین الصالح و بەشداری زۆرێک منداڵ و خێزانەکانیان.</p>\n\n<h2>مندالان دروستکردنی سووریای نوێن</h2>\n\n<p>لە وتارێکەوە لە چالاکیەکە کە بە خوێندنی قورئان بە دەنگی منداڵ عبد الرحمن الأبرش دەستپێکرد، وزیر الصالح گرنگی پێدان بە منداڵان وەک دروستکردنی سووریای نوێ و سەرکردەکانی داهاتوو دەربڕی، ووت کە بیرکارییەکانیان یارمەتی دەدات بۆ دروستکردنی وێنەی داهاتووی وڵات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf0ddbae02c35905ad017edfd166e9ff36cf02e.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیرەکە داوای لێدەرچوون لە ڕێگەی فێرکردنی بێفێرکردن کرد و پێشنیار کرد بەرزکردنەوەی ئازادی فکری کە درەنگی دەداتەوە بۆ مێشکە ئاژەڵ و پشتیوانی لە ڕاستی و ئازادی، و پێشکەشکردنی سەروەری حکومەتی سووریا بەرزە لەسەر منداڵان بە شێوەیەکی گەورە لە ڕێگەی چالاکی و بەرنامەیەکی زۆر کە ئامانجیان پشتیوانی لە تواناکان و بیرکارییەکان و گەڕاندنەوەیان بۆ جێبەجێکردنیانە.</p>\n</div></div>\n\n<p>مندالی عبد القادر المحمد وتارێک لەسەر قەیرانییەکانی ھەمس لە ماوەی شەڕەکان کرد و چۆنیەتی گەڕاندنی شارەکە بە رونەکەوە دوای سەرکەوتنی خەڵکەکەی.</p>\n\n<p>دوای ئەوە چالاکیەکانی مناظەرە فکریەکان دەستی پێکرد کە قوتابیەکانی قوتابیخانەی الرسالة بەشدارییان کرد بە ناوی \"چۆنیەتی گەڕانەوەی منداڵان لە جیهانی ڤیرتووەڵ\".</p>\n\n<h2>پشتگیری هەست بە یەکگرتوویی لەڕێگەی چالاکیە کەلتورییەکان</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a333f7a49fe812bff3a3c0377ba6b5ea46f56d62.jpg\"></figure><div>\n<p>لە لایەنەکی دەرەوەی چالاکیەکە، بەڕێوەبەری منداڵ لە وەزارەتی کەلتور چالاکیەکانی زۆر رێکخست، کە پەیوەندیدار بە کارگەی ڕەسمکردن، نیشاندانە کەلتوری و زانستی بە بەکارهێنانی ماددەکانی دووبارە بەکارھێنراوە لە ژینگە و سروود، وەک جۆرە جۆرەکان بۆ پشتگیری خوێندن و نیشاندانەکانی کۆرالە تایبەتیەکانی فەرمی موسیکا و چالاکیەکان لە بوارەکانی خۆراک و رۆبۆتە فێرکارییەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>چالاکیەکەش پێناسەی پاراستنی سەربازی، نیشاندانە فیلمە 3D، چالاکیەکانی کۆمەڵایەتی و نیشاندانێکی بەڕێوەبردراو لەلایەن قوتابیخانەی طلائع النور کە مێژووی داهاتووی پەروەردە لە ھەمس لەکاتی دەستپێکی ئیسلامیدا، گەشتی زانایانی شارەکە و هاوکارییەکانی تایبەتیان لە بوارە جۆراوجۆرەکان و بەرزکردنەوەی تێلسکۆپەکە لە شوێنێکی تایبەتی دا هەبوو.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/77bd6f7441f0b89fc75fc02ac017f9680a225d49.jpg\"></figure><div>\n<p>چالاکیەکان کە تا 27ی ئەم مانگە بەردەوامن، تێدایە نیشاندانە تەئاتر، فیلمە هەدفدارەکان، ئەمشیا شاعری، یاری فکری، چالاکی ڕەسمکردن و چالاکیەکان پەیوەندیدار بە مێژووی کەلتور و زانست.</p>\n</div></div>\n\n<p>لە چالاکیەکەدا بەشداری کرد بەڕێوەبەری کەلتوری منداڵ لە وەزارەتی کەلتور، بەڕێوەبەرانى بەشی کەلتور و پەروەردە لە ھەمس، هەروەها ژمارەیەکی زۆر لە سەرپەرشتیاران و منداڵان و خێزانەکان.</p>\n\n<p>چالاکیەکانی ڕۆژی جیهانی منداڵ لە 20ی ئەم مانگە دەستپێکردن، کە بەڕێوەبردنی بەشی کەلتوری منداڵ و بەشی کەلتورەکان ئەنجام دەدرێت و چالاکیەکی زۆر لە بوارەکانی وەرزشی، فەرھەنگی، فنی و پەروەردەیی لە دمشق و پارێزگا سەریا.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0385fe3b4c19777684be8d66e260430424639b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/283b79bada3b2d03bbb3e27971b93cf95c8c807d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4cfee211c833c7583640980775b6fd9d8f3a82ff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c743903836621a0a04b921eda6c692a92061b418.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزیرە کەلتور",
      "هەفتەی جیهانی منداڵ",
      "ھەمس",
      "مندالان",
      "سووریا",
      "چالاکی کەلتوری",
      "پەروەردە",
      "پاراستنی سەربازی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр культуры Сирии подчеркнул важность заботы о детях на мероприятиях Всемирной недели детей в Хомсе",
    "content": "<p>Хомс - Al Asima News</p>\n\n<p>Дирекция культуры провинции Хомс сегодня открыла мероприятия Всемирной недели детей в Культурном центре в присутствии министра культуры Мухаммада Ясина Ас-Салиха и с участием большого числа детей и их семей.</p>\n\n<h2>Дети — строители новой Сирии</h2>\n\n<p>В своей речи на мероприятии, которое началось с чтения Корана мальчиком Абдульрахманом Аль-Абрашем, министр Ас-Салих подчеркнул важность заботы о детях, поскольку они являются строителями новой Сирии и будущими лидерами, отметив, что идеи, которые они принимают, помогут сформировать будущее страны.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf0ddbae02c35905ad017edfd166e9ff36cf02e.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр призвал отказаться от метода заучивания наизусть, предпочитая развитие интеллектуальной свободы, которая открывает умы свободных мыслителей, защищающих истину и свободу. Он подчеркнул высокий уровень внимания сирийского государства к детям через многочисленные инициативы и мероприятия, направленные на поддержку их талантов и идей и превращение их в реализуемые проекты.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ребенок Абдулькадер Аль-Мохаммад выступил с речью о страданиях Хомса в годы войны и о том, как город вновь засиял после победы своих жителей.</p>\n\n<p>Затем прошли дебаты на тему «Взаимодействие детей с виртуальным миром» с участием учениц школы Аль-Рисала.</p>\n\n<h2>Укрепление принадлежности через разнообразные культурные мероприятия</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a333f7a49fe812bff3a3c0377ba6b5ea46f56d62.jpg\"></figure><div>\n<p>На полях мероприятия Дирекция по делам детей при Министерстве культуры организовала многочисленные активности, включая мастер-классы по рисованию, разнообразные художественные и научные выставки с использованием переработанных материалов из окружающей среды и природы, а также различные зоны, направленные на поощрение чтения, хоровые выступления Института музыки Мухаммада Абдул-Карима и мероприятия в области кулинарии и образовательной робототехники.</p>\n</div></div>\n\n<p>Мероприятие также включало презентации гражданской обороны, показы 3D-фильмов, этнографические активности и выставку, организованную школой Талаи Аль-Нур, демонстрирующую историю образования в Хомсе с момента исламского завоевания, путь ученых города и их выдающиеся вклады в различных сферах, а также специальную зону для демонстрации телескопа.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/77bd6f7441f0b89fc75fc02ac017f9680a225d49.jpg\"></figure><div>\n<p>Продолжающиеся до 27 числа этого месяца мероприятия включают театральные постановки, познавательные фильмы, поэтические вечера, интеллектуальные конкурсы, занятия рисованием и мероприятия, связанные с наследием, историей и науками.</p>\n</div></div>\n\n<p>В мероприятии приняли участие директор по культуре детей Министерства культуры, директора управлений культуры и образования в Хомсе, а также руководители школ, дети и их семьи.</p>\n\n<p>Празднования Всемирного дня детей начались 20 числа этого месяца, организованные Дирекцией культуры детей и управлениями культуры, включающие множество развлекательных, образовательных, художественных и спортивных мероприятий в Дамаске и провинциях Сирии.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0385fe3b4c19777684be8d66e260430424639b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/283b79bada3b2d03bbb3e27971b93cf95c8c807d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4cfee211c833c7583640980775b6fd9d8f3a82ff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c743903836621a0a04b921eda6c692a92061b418.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министр культуры",
      "Всемирная неделя детей",
      "Хомс",
      "Дети",
      "Сирия",
      "Культурные мероприятия",
      "Образование",
      "Гражданская оборона"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر فرهنگ سوریه اهمیت توجه به کودکان را در هفته جهانی کودک در حمص تأکید کرد",
    "content": "<p>حمص - Al Asima News</p>\n\n<p>مدیریت فرهنگ در استان حمص امروز فعالیت‌های هفته جهانی کودک را در مرکز فرهنگی آغاز کرد. این مراسم با حضور وزیر فرهنگ محمد یاسین الصالح و مشارکت گسترده کودکان و خانواده‌هایشان برگزار شد.</p>\n\n<h2>کودکان سازندگان سوریه جدید هستند</h2>\n\n<p>در سخنرانی خود در این رویداد که با تلاوت قرآن توسط کودک عبدالرحمن الابرش آغاز شد، وزیر الصالح بر اهمیت توجه به کودکان به عنوان سازندگان سوریه جدید و رهبران آینده تأکید کرد و اشاره نمود که ایده‌هایی که آنها می‌پرورانند، در شکل‌دهی به چشم‌انداز آینده کشور مؤثر خواهد بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7bf0ddbae02c35905ad017edfd166e9ff36cf02e.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر از دوری از روش آموزش حفظی سخن گفت و ترجیح داد آزادی فکری را تقویت کند که درهای ذهن‌های آزاد و مدافعان حق و آزادی را باز می‌کند. وی به توجه بالای دولت سوریه به کودکان از طریق ابتکارات و فعالیت‌های متعدد اشاره کرد که با هدف حمایت از استعدادها و ایده‌های آنان و تبدیل آنها به پروژه‌های قابل اجرا انجام می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>کودک عبدالقدیر المحمد سخنرانی درباره رنج‌های حمص در طول سال‌های جنگ و چگونگی بازگشت درخشش شهر پس از پیروزی مردم آن ایراد کرد.</p>\n\n<p>پس از آن، مناظره‌ای با عنوان «تعامل کودکان با دنیای مجازی» با مشارکت دانش‌آموزان مدرسه الرساله برگزار شد.</p>\n\n<h2>تقویت تعلق خاطر از طریق فعالیت‌های فرهنگی متنوع</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a333f7a49fe812bff3a3c0377ba6b5ea46f56d62.jpg\"></figure><div>\n<p>در حاشیه این رویداد، مدیریت کودک در وزارت فرهنگ فعالیت‌های متعددی از جمله کارگاه‌های نقاشی، نمایشگاه‌های هنری و علمی متنوع با استفاده از مواد بازیافتی از محیط زیست و طبیعت، غرفه‌های متعددی برای تقویت خواندن، نمایش‌های کرال مؤسسه موسیقی محمد عبد الکریم و فعالیت‌هایی در زمینه آشپزی و ربات‌های آموزشی برگزار کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>این رویداد همچنین شامل معرفی دفاع مدنی، نمایش فیلم‌های سه‌بعدی، فعالیت‌های میراثی و نمایشگاهی بود که توسط مدرسه طلائع النور سازماندهی شده و تاریخ آموزش در حمص از زمان فتح اسلامی، مسیر دانشمندان شهر و مشارکت‌های برجسته آنها در زمینه‌های مختلف و گوشه‌ای اختصاصی برای نمایش تلسکوپ را به نمایش گذاشت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/77bd6f7441f0b89fc75fc02ac017f9680a225d49.jpg\"></figure><div>\n<p>فعالیت‌های ادامه‌دار تا ۲۷ این ماه شامل نمایش‌های تئاتری، فیلم‌های هدفمند، شب‌های شعر، مسابقات فکری، فعالیت‌های نقاشی و برنامه‌هایی مرتبط با میراث، تاریخ و علوم است.</p>\n</div></div>\n\n<p>در این رویداد مدیر فرهنگ کودک در وزارت فرهنگ، مدیران ادارات فرهنگ و آموزش در حمص و همچنین تعدادی از مدیران مدارس، کودکان و خانواده‌هایشان حضور داشتند.</p>\n\n<p>جشن‌های روز جهانی کودک از ۲۰ این ماه آغاز شده و توسط مدیریت فرهنگ کودک و ادارات فرهنگ برگزار می‌شود و شامل فعالیت‌های متعددی در زمینه‌های تفریحی، آموزشی، هنری و ورزشی در دمشق و استان‌های سوریه است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5c0385fe3b4c19777684be8d66e260430424639b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/283b79bada3b2d03bbb3e27971b93cf95c8c807d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4cfee211c833c7583640980775b6fd9d8f3a82ff.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c743903836621a0a04b921eda6c692a92061b418.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزیر فرهنگ",
      "هفته جهانی کودک",
      "حمص",
      "کودکان",
      "سوریه",
      "فعالیت‌های فرهنگی",
      "آموزش",
      "دفاع مدنی"
    ]
  }
}