{
  "ar": {
    "title": "وزير الاقتصاد الرقمي الأردني يؤكد دعم بلاده لجهود إعادة الإعمار في سوريا",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>جدد وزير الاقتصاد الرقمي والريادة الأردني سامي سميرات دعم بلاده لجهود إعادة الإعمار التي يقودها السوريون، مشيراً إلى أن الملتقى السوري – الأردني للاتصالات والتكنولوجيا الذي عقد في دمشق أمس يعكس الإرادة السياسية الأردنية في الانفتاح على سوريا.</p>\n\n<p>وأوضح سميرات في تصريح لقناة “المملكة” أن الأردن اتفق مع سوريا على إقامة الملتقى بهدف فتح المجال أمام الشركات الأردنية الخاصة في مجالات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي في سوريا.</p>\n\n<p>وأشار سميرات إلى أن هناك عدة خطط بدأت تنفيذها بالفعل مثل تزويد سوريا بخدمات الإنترنت عالية السعة عبر ميناء العقبة، إضافة إلى استخدام التقنيات المالية التي بدأت بعض الشركات الأردنية في عقد شراكات مع الجانب السوري لتطوير هذا القطاع.</p>\n\n<p>وبيّن أن القرب الجغرافي بين الأردن وسوريا يوفر فرصة مثالية للشركات الأردنية الخاصة لتقديم الدعم والمساعدة في جهود إعادة الإعمار، لافتاً إلى أن هناك العديد من الفرص في سوريا التي تتطلب دعم القطاع الخاص، ولا سيما في قطاعات الاتصالات، الإنترنت الثابت، والعديد من العطاءات التي تقدمها الحكومة السورية.</p>\n\n<p>وأمس شهدت دمشق انطلاق أعمال الملتقى الأردني السوري للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الذي تنظمه وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات السورية بالتعاون مع وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة الأردنية، وجمعية شركات تقنية المعلومات والاتصالات في الأردن (إنتاج).</p>",
    "tags": [
      "الأردن",
      "سوريا",
      "الاقتصاد الرقمي",
      "إعادة الإعمار",
      "الاتصالات",
      "تكنولوجيا المعلومات",
      "الملتقى السوري الأردني",
      "التحول الرقمي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Jordanian Minister of Digital Economy Reaffirms Support for Syria&apos;s Reconstruction Efforts",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Jordanian Minister of Digital Economy and Entrepreneurship, Sami Samirat, reaffirmed his country&apos;s support for the reconstruction efforts led by Syrians, noting that the Syrian-Jordanian Communications and Technology Forum held in Damascus yesterday reflects Jordan&apos;s political will to engage openly with Syria.</p>\n\n<p>Samirat explained in a statement to Al Mamlaka TV that Jordan and Syria agreed to hold the forum to open opportunities for Jordanian private companies in telecommunications, information technology, and digital transformation sectors in Syria.</p>\n\n<p>He pointed out that several plans have already been implemented, such as providing Syria with high-capacity internet services through Aqaba port, in addition to financial technologies where some Jordanian companies have started partnerships with Syrian counterparts to develop this sector.</p>\n\n<p>Samirat emphasized that the geographical proximity between Jordan and Syria offers an ideal opportunity for Jordanian private companies to support and assist in reconstruction efforts. He noted that many opportunities in Syria require private sector support, especially in telecommunications, fixed internet, and various tenders offered by the Syrian government.</p>\n\n<p>Yesterday, Damascus witnessed the launch of the Jordanian-Syrian Forum for Communications and Information Technology, organized by the Syrian Ministry of Communications and Technology in cooperation with the Jordanian Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship and the Jordanian Information and Communications Technology Association (Intaj).</p>",
    "tags": [
      "Jordan",
      "Syria",
      "Digital Economy",
      "Reconstruction",
      "Telecommunications",
      "Information Technology",
      "Syrian Jordanian Forum",
      "Digital Transformation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre jordanien de l&apos;Économie numérique réaffirme le soutien de son pays aux efforts de reconstruction en Syrie",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Le ministre jordanien de l&apos;Économie numérique et de l&apos;Entrepreneuriat, Sami Samirat, a renouvelé le soutien de son pays aux efforts de reconstruction dirigés par les Syriens, soulignant que le Forum syrien-jordanien des communications et de la technologie, qui s&apos;est tenu hier à Damas, reflète la volonté politique jordanienne d&apos;ouvrir les relations avec la Syrie.</p>\n\n<p>Samirat a expliqué dans une déclaration à la chaîne Al Mamlaka que la Jordanie et la Syrie ont convenu d&apos;organiser ce forum afin d&apos;ouvrir le champ aux entreprises jordaniennes privées dans les domaines des télécommunications, des technologies de l&apos;information et de la transformation numérique en Syrie.</p>\n\n<p>Il a indiqué que plusieurs plans ont déjà été mis en œuvre, tels que la fourniture à la Syrie de services Internet à haute capacité via le port d&apos;Aqaba, en plus des technologies financières, où certaines entreprises jordaniennes ont commencé à établir des partenariats avec la partie syrienne pour développer ce secteur.</p>\n\n<p>Samirat a souligné que la proximité géographique entre la Jordanie et la Syrie offre une opportunité idéale pour les entreprises privées jordaniennes de soutenir et d&apos;aider les efforts de reconstruction, notant qu&apos;il existe de nombreuses opportunités en Syrie nécessitant le soutien du secteur privé, notamment dans les secteurs des télécommunications, de l&apos;Internet fixe et de nombreux appels d&apos;offres proposés par le gouvernement syrien.</p>\n\n<p>Hier, Damas a accueilli le lancement des travaux du Forum jordanien-syrien des communications et des technologies de l&apos;information, organisé par le ministère syrien des Communications et des Technologies en coopération avec le ministère jordanien de l&apos;Économie numérique et de l&apos;Entrepreneuriat et l&apos;Association jordanienne des entreprises des technologies de l&apos;information et des communications (Intaj).</p>",
    "tags": [
      "Jordanie",
      "Syrie",
      "Économie numérique",
      "Reconstruction",
      "Télécommunications",
      "Technologies de l&apos;information",
      "Forum syrien jordanien",
      "Transformation numérique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ürdün Dijital Ekonomi Bakanı, Ülkesinin Suriye Yeniden İnşa Çabalarına Desteğini Yeniledi",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Ürdün Dijital Ekonomi ve Girişimcilik Bakanı Sami Samirat, ülkesinin Suriyeliler tarafından yürütülen yeniden inşa çabalarına desteğini yeniledi ve dün Şam&apos;da düzenlenen Suriye-Ürdün İletişim ve Teknoloji Forumu&apos;nun Ürdün&apos;ün Suriye ile açık iş birliği konusundaki siyasi iradesini yansıttığını belirtti.</p>\n\n<p>Samirat, Al Mamlaka kanalına verdiği demeçte, Ürdün ve Suriye&apos;nin, Suriye&apos;de telekomünikasyon, bilgi teknolojileri ve dijital dönüşüm alanlarında Ürdün özel şirketlerine fırsat açmak amacıyla forumu düzenlemeyi kararlaştırdığını açıkladı.</p>\n\n<p>Samirat, yüksek kapasiteli internet hizmetlerinin Ürdün&apos;ün Akabe Limanı üzerinden Suriye&apos;ye sağlanması gibi birkaç planın uygulamaya konduğunu ve bazı Ürdün şirketlerinin bu sektörü geliştirmek için Suriye tarafıyla finansal teknolojiler alanında ortaklıklar kurmaya başladığını vurguladı.</p>\n\n<p>Coğrafi yakınlığın, Ürdün özel şirketleri için yeniden inşa çabalarına destek ve yardım sunmak için ideal bir fırsat sağladığını belirten Samirat, Suriye&apos;de telekomünikasyon, sabit internet ve Suriye hükümetinin sunduğu birçok ihale gibi alanlarda özel sektör desteğine ihtiyaç duyulan birçok fırsat olduğunu kaydetti.</p>\n\n<p>Dün Şam, Suriye İletişim ve Teknoloji Bakanlığı ile Ürdün Dijital Ekonomi ve Girişimcilik Bakanlığı ve Ürdün Bilgi ve İletişim Teknolojileri Derneği (Intaj) iş birliğiyle düzenlenen Ürdün-Suriye İletişim ve Bilgi Teknolojileri Forumu&apos;nun açılışına ev sahipliği yaptı.</p>",
    "tags": [
      "Ürdün",
      "Suriye",
      "Dijital Ekonomi",
      "Yeniden İnşa",
      "Telekomünikasyon",
      "Bilgi Teknolojileri",
      "Suriye Ürdün Forumu",
      "Dijital Dönüşüm"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەکەی ئابووریە دیجیتاڵی ئوردن پشتیوانی وڵاتەکەی لە هەوڵەکانی دووبارە دروستکردنی سووریا دەکاتەوە",
    "content": "<p>ئامان - Capital News</p>\n\n<p>وزیرەکەی ئابووریە دیجیتاڵی و کارگێڕی ئوردنی، سامی سمیرات، پشتیوانی وڵاتەکەی لە هەوڵەکانی دووبارە دروستکردنی سووریا کە سوورییەکان بەڕێوە دەبرن، دووبارە کرد و باس کرد کە کۆبونەوەی سووری-ئوردنی بۆ پەیوەندی و تیکنەلۆژیا کە دواینی ڕۆژ لە داماسکوس بەڕێوە چووە، ئاماژە دەدات بە هەوڵی سیاسی ئوردن بۆ کرتەکردنە سەر پەیوەندیەکان لەگەڵ سووریا.</p>\n\n<p>سمیرات لە ڕاپۆرتێک بۆ کەناڵی “المملکە” وتی ئوردن و سووریا سەردانی ئەم کۆبونەوەیە کردووە بۆ ئەوەی بوارەکانی کۆمپانیای تایبەتی ئوردنی لە زانیاری و تیکنەلۆژیا و گۆڕینی دیجیتاڵ لە سووریا بکرێتەوە.</p>\n\n<p>وەکوتە هەندێ پلاندانان هەیە کە پێشتر دەست پێکردووە، وەک دابینکردنی خزمەتگوزاری ئینتەرنێتی بەرز لە رێگەی بەرگەی عەقەبە بۆ سووریا، هەروەها بەکارهێنانی تیکنەلۆژیا مالی کە هەندێ کۆمپانیای ئوردنی دەست بە هاوبەشیی کردن لەگەڵ لایەنی سووری بۆ پەرەپێدانی ئەم بوارە کردووە.</p>\n\n<p>سمیرات باس کرد کە نزیکبوونی جۆغرافیایی نێوان ئوردن و سووریا دەروازەیەکی باشە بۆ کۆمپانیای تایبەتی ئوردنی بۆ پێشکەشکردنی یارمەتی و پشتگیری لە هەوڵەکانی دووبارە دروستکردن، و دەربارەی هەندێ فەرصەت لە سووریا باس کرد کە پێویستی بە پشتگیری بوارە تایبەتی هەیە، بە تایبەتی لە بوارەکانی پەیوەندی، ئینتەرنێتی ساکن، و هەندێ فەرمی کە حکومەتی سووری دابین دەکات.</p>\n\n<p>دواینی ڕۆژ لە داماسکوس کارەکانی کۆبونەوەی ئوردنی-سووری بۆ پەیوەندی و زانیاری تیکنەلۆژیا دەستی پێکرد کە بەڕێوە دەچێت لەلایەن وەزارەتی پەیوەندی و تیکنەلۆژیا سووریا بە هاوکاری وەزارەتی ئابووریە دیجیتاڵی و کارگێڕی ئوردن و کۆمەڵگەی کۆمپانیای تیکنەلۆژیا و پەیوەندی ئوردن (Intaj). </p>",
    "tags": [
      "ئوردن",
      "سووریا",
      "ئابووری دیجیتاڵ",
      "دووبارە دروستکردن",
      "پەیوەندی",
      "تیکنەلۆژیا",
      "کۆبونەوەی سووری ئوردنی",
      "گۆڕینی دیجیتاڵ"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр цифровой экономики Иордании подтвердил поддержку страны усилиям по восстановлению Сирии",
    "content": "<p>Амман - Capital News</p>\n\n<p>Министр цифровой экономики и предпринимательства Иордании Саами Самират подтвердил поддержку своей страны усилиям по восстановлению, которые возглавляют сирийцы, отметив, что Сирийско-иорданский форум связи и технологий, прошедший вчера в Дамаске, отражает политическую волю Иордании к открытому сотрудничеству с Сирией.</p>\n\n<p>Самира объяснил в интервью телеканалу Al Mamlaka, что Иордания и Сирия договорились провести форум с целью открыть возможности для иорданских частных компаний в сферах телекоммуникаций, информационных технологий и цифровой трансформации в Сирии.</p>\n\n<p>Он отметил, что уже реализуются несколько проектов, таких как обеспечение Сирии высокоскоростным интернетом через порт Акаба, а также использование финансовых технологий, где некоторые иорданские компании начали партнерство с сирийской стороной для развития этого сектора.</p>\n\n<p>Самират подчеркнул, что географическая близость между Иорданией и Сирией предоставляет идеальные возможности для иорданских частных компаний оказывать поддержку и помощь в восстановительных работах. Он отметил, что в Сирии существует множество возможностей, требующих поддержки частного сектора, особенно в телекоммуникациях, фиксированном интернете и различных тендерах, предлагаемых сирийским правительством.</p>\n\n<p>Вчера в Дамаске стартовал Иордано-сирийский форум по связям и информационным технологиям, организованный Министерством связи и технологий Сирии совместно с Министерством цифровой экономики и предпринимательства Иордании и Ассоциацией информационных и коммуникационных технологий Иордании (Intaj).</p>",
    "tags": [
      "Иордания",
      "Сирия",
      "Цифровая экономика",
      "Восстановление",
      "Телекоммуникации",
      "Информационные технологии",
      "Сирийско-иорданский форум",
      "Цифровая трансформация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اقتصاد دیجیتال اردن حمایت کشورش را از تلاش‌های بازسازی سوریه تأیید کرد",
    "content": "<p>عمان - Capital News</p>\n\n<p>سامی سمیرات، وزیر اقتصاد دیجیتال و کارآفرینی اردن، حمایت کشورش را از تلاش‌های بازسازی که توسط سوری‌ها رهبری می‌شود، مجدداً تأیید کرد و اشاره کرد که نشست سوری-اردنی ارتباطات و فناوری که دیروز در دمشق برگزار شد، اراده سیاسی اردن برای تعامل باز با سوریه را نشان می‌دهد.</p>\n\n<p>سمیرات در گفت‌وگو با شبکه تلویزیونی المملکه توضیح داد که اردن و سوریه توافق کردند این نشست را برگزار کنند تا فرصت‌هایی را برای شرکت‌های خصوصی اردنی در زمینه‌های ارتباطات، فناوری اطلاعات و تحول دیجیتال در سوریه فراهم کنند.</p>\n\n<p>او اشاره کرد که چندین طرح در حال اجرا است، از جمله ارائه خدمات اینترنت با ظرفیت بالا به سوریه از طریق بندر عقبه، علاوه بر فناوری‌های مالی که برخی شرکت‌های اردنی شروع به همکاری با طرف سوری برای توسعه این بخش کرده‌اند.</p>\n\n<p>سمیرات تأکید کرد که نزدیکی جغرافیایی اردن و سوریه فرصت ایده‌آلی برای شرکت‌های خصوصی اردنی برای حمایت و کمک به تلاش‌های بازسازی فراهم می‌کند و افزود که فرصت‌های متعددی در سوریه وجود دارد که نیازمند حمایت بخش خصوصی است، به ویژه در بخش‌های ارتباطات، اینترنت ثابت و مناقصه‌های متعددی که دولت سوریه ارائه می‌دهد.</p>\n\n<p>دیروز در دمشق، نشست اردنی-سوری ارتباطات و فناوری اطلاعات که توسط وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات سوریه با همکاری وزارت اقتصاد دیجیتال و کارآفرینی اردن و انجمن شرکت‌های فناوری اطلاعات و ارتباطات اردن (انتاج) برگزار شد، آغاز به کار کرد.</p>",
    "tags": [
      "اردن",
      "سوریه",
      "اقتصاد دیجیتال",
      "بازسازی",
      "ارتباطات",
      "فناوری اطلاعات",
      "نشست سوری-اردنی",
      "تحول دیجیتال"
    ]
  }
}