{
  "ar": {
    "title": "جامعة دمشق تحقق تقدماً في معايير المنهجية ضمن تصنيف زمالات شميدت البريطانية للعلوم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تم إدراج جامعة دمشق للعام الثاني على التوالي ضمن تصنيف العلوم متعددة ومتقاطعة الاختصاصات التابع لمجموعة زمالات شميدت للعلوم (Schmidt Science Fellowships)، بالإضافة إلى تصنيف التايمز البريطاني، لتكون الجامعة السورية الوحيدة المدرجة في نسخة عام 2026.</p>\n\n<h2>تحقيق جميع شروط التصنيف ومعاييره الـ11</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a3c526d53e7e5ae45d003cfbfb96fc5ee860b27.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير مكتب التصنيف بجامعة دمشق الدكتور مروان الراعي في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز اليوم، أن الجامعة استوفت كافة شروط التصنيف ومعاييره الـ11، سواء من الناحية التعليمية أو البحثية، وحلت ضمن الترتيب 601-800 في التصنيف الذي شمل 911 جامعة من 94 دولة حول العالم، وهي الجامعات التي حققت مساهمات بارزة في العلوم متعددة ومتقاطعة الاختصاصات من بين أكثر من 24 ألف جامعة عالمياً.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تقدم ملحوظ مقارنة بالعام السابق</h2>\n\n<p>أشار الدكتور الراعي إلى أن جامعة دمشق سجلت تقدماً في معايير المنهجية ضمن نسخة تصنيف العلوم متعددة ومتقاطعة الاختصاصات لعام 2026 مقارنة بالعام الماضي، حيث حصلت على 50% من نقاط هذه المعايير، إضافة إلى تحسن في معايير الإنتاج العلمي في العلوم المتقاطعة الاختصاصات، مستفيدة من جودة وكمية الأبحاث في السنوات الأخيرة، بينما لم تحقق الجامعة مركزاً متقدماً في مجال التمويل، وهو مرتبط بمعايير الدخل في التصنيف.</p>\n\n<h2>حضور بارز للاختصاصات الإنسانية والاجتماعية</h2>\n\n<p>لفت الدكتور الراعي إلى أن نسخة التصنيف لعام 2026 التي صدرت مؤخراً تميزت بإدراج الاختصاصات الإنسانية والاجتماعية، ما انعكس إيجاباً على تصنيف جامعة دمشق التي حصلت على تصويت مرتفع في معايير السمعة المتعلقة بهذه الاختصاصات.</p>\n\n<p>كما أشار إلى أن عدد الجامعات العربية المدرجة في نسخة 2026 كان محدوداً، وكانت جامعة دمشق من بين الجامعات العربية القليلة التي تم إدراجها.</p>\n\n<p>تجدر الإشارة إلى أن مجموعة زمالات شميدت للعلوم هي منظمة علمية بريطانية تدعم الأبحاث في مجالات متعددة بهدف إيجاد حلول للمشكلات العالمية التي تتطلب تعاوناً بين مختلف التخصصات، كما تقدم منحاً علمية عالمية للمشاريع التي تجمع بين تخصصات متنوعة.</p>\n",
    "tags": [
      "جامعة دمشق",
      "تصنيف زمالات شميدت",
      "العلوم متعددة الاختصاصات",
      "التعليم العالي",
      "الأبحاث العلمية",
      "التصنيف العالمي",
      "الجامعات العربية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "University of Damascus Advances in Methodology Criteria within the British Schmidt Science Fellowships Ranking",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>For the second consecutive year, the University of Damascus has been listed in the interdisciplinary sciences ranking by the Schmidt Science Fellowships group, as well as in the British Times ranking, making it the only Syrian university included in the 2026 edition.</p>\n\n<h2>Meeting all 11 ranking criteria</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a3c526d53e7e5ae45d003cfbfb96fc5ee860b27.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Marwan Al-Raai, Director of the Ranking Office at the University of Damascus, told Capital News today that the university met all 11 ranking criteria, both educational and research-related, placing between 601-800 in the ranking that included only 911 universities from 94 countries worldwide. These universities demonstrated significant contributions in interdisciplinary sciences among over 24,000 universities globally.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Clear progress compared to last year</h2>\n\n<p>Dr. Al-Raai noted that the University of Damascus improved its methodology standards in the 2026 interdisciplinary sciences ranking compared to the previous year, achieving 50% of the points in these criteria, along with advancement in scientific production standards for interdisciplinary sciences. This progress benefited from improvements in the quality, quantity, and nature of research in recent years. However, the university did not achieve a high rank in funding, which relates to income criteria in the ranking.</p>\n\n<h2>Notable presence of humanities and social sciences</h2>\n\n<p>Dr. Al-Raai highlighted that the 2026 ranking edition, published recently, was distinguished by including humanities and social sciences, positively impacting the University of Damascus’s ranking, which received high reputation scores in criteria related to these fields.</p>\n\n<p>He also pointed out that the number of Arab universities included in the 2026 edition was limited, with the University of Damascus among the few Arab universities listed.</p>\n\n<p>It is worth noting that the Schmidt Science Fellowships group is a British scientific organization supporting research across multiple scientific fields to address global challenges requiring interdisciplinary collaboration. It also offers global scientific grants for projects combining diverse disciplines.</p>\n",
    "tags": [
      "University of Damascus",
      "Schmidt Science Fellowships",
      "Interdisciplinary Sciences",
      "Higher Education",
      "Scientific Research",
      "Global Ranking",
      "Arab Universities"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Université de Damas progresse dans les critères méthodologiques du classement britannique des bourses Schmidt en sciences",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Pour la deuxième année consécutive, l&apos;Université de Damas figure dans le classement des sciences interdisciplinaires du groupe des bourses Schmidt en sciences (Schmidt Science Fellowships), ainsi que dans le classement britannique Times, faisant d&apos;elle la seule université syrienne incluse dans l&apos;édition 2026.</p>\n\n<h2>Respect de l&apos;ensemble des 11 critères du classement</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a3c526d53e7e5ae45d003cfbfb96fc5ee860b27.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur du bureau du classement à l&apos;Université de Damas, le Dr Marwan Al-Raai, a expliqué dans une déclaration exclusive à Capital News aujourd&apos;hui que l&apos;université a rempli toutes les conditions et les 11 critères du classement, tant du point de vue pédagogique que de la recherche, se classant entre la 601e et la 800e place. Ce classement a inclus 911 universités issues de 94 pays à travers le monde, parmi plus de 24 000 universités, qui ont apporté une contribution significative dans les sciences interdisciplinaires.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Progrès notable par rapport à l&apos;année précédente</h2>\n\n<p>Selon le Dr Al-Raai, l&apos;Université de Damas a progressé dans les critères méthodologiques de l&apos;édition 2026 du classement des sciences interdisciplinaires par rapport à l&apos;année précédente, obtenant 50 % des points dans ces critères, ainsi qu&apos;une amélioration dans les critères de production scientifique en sciences interdisciplinaires, bénéficiant des progrès réalisés dans la qualité, la quantité et la nature des recherches au cours des dernières années. Toutefois, l&apos;université n&apos;a pas obtenu un bon classement dans le domaine du financement, lié aux critères de revenus du classement.</p>\n\n<h2>Présence marquée des disciplines humaines et sociales</h2>\n\n<p>Le Dr Al-Raai a souligné que l&apos;édition 2026 du classement, publiée récemment, se distingue par l&apos;inclusion des disciplines humaines et sociales, ce qui a eu un impact positif sur le classement de l&apos;Université de Damas, qui a reçu un score élevé dans les critères de réputation liés à ces disciplines.</p>\n\n<p>Il a également indiqué que le nombre d&apos;universités arabes incluses dans l&apos;édition 2026 était limité, l&apos;Université de Damas étant parmi les rares universités arabes inscrites.</p>\n\n<p>Il convient de noter que le groupe des bourses Schmidt en sciences est une organisation scientifique britannique qui soutient la recherche dans divers domaines scientifiques afin de trouver des solutions aux problèmes mondiaux nécessitant une collaboration interdisciplinaire. Elle offre également des bourses scientifiques mondiales pour des projets combinant différentes disciplines.</p>\n",
    "tags": [
      "Université de Damas",
      "Bourses Schmidt en sciences",
      "Sciences interdisciplinaires",
      "Enseignement supérieur",
      "Recherche scientifique",
      "Classement mondial",
      "Universités arabes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Üniversitesi, İngiliz Schmidt Bilim Bursları Sıralamasında Metodoloji Kriterlerinde İlerleme Kaydetti",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Şam Üniversitesi, üst üste ikinci yıl Schmidt Bilim Bursları (Schmidt Science Fellowships) grubunun çok disiplinli bilimler sıralamasına ve İngiliz Times sıralamasına dahil edildi. Böylece 2026 versiyonunda listelenen tek Suriye üniversitesi oldu.</p>\n\n<h2>Tüm 11 sıralama kriterini karşıladı</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a3c526d53e7e5ae45d003cfbfb96fc5ee860b27.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Üniversitesi Sıralama Ofisi Müdürü Dr. Marwan Al-Raai, bugün Capital News&apos;a yaptığı açıklamada, üniversitenin eğitim ve araştırma alanlarında olmak üzere tüm 11 sıralama kriterini karşıladığını belirtti. Üniversite, dünya genelinde 94 ülkeden sadece 911 üniversitenin dahil edildiği sıralamada 601-800 arasında yer aldı. Bu üniversiteler, dünya çapında 24 binden fazla üniversite arasından çok disiplinli bilimlerde önemli katkılar sağladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Geçen yıla göre belirgin ilerleme</h2>\n\n<p>Dr. Al-Raai, Şam Üniversitesi&apos;nin 2026 çok disiplinli bilimler sıralamasında metodoloji kriterlerinde geçen yıla kıyasla ilerleme kaydettiğini, bu kriterlerden %50 puan aldığını ve çok disiplinli bilimlerde bilimsel üretim kriterlerinde de ilerleme sağladığını ifade etti. Bu ilerleme, son yıllarda araştırmaların kalite, nicelik ve tür açısından gelişmesinden kaynaklandı. Ancak üniversite, sıralamadaki gelir kriterleriyle ilgili olan finansman alanında iyi bir derece elde edemedi.</p>\n\n<h2>Beşeri ve sosyal bilimlerde belirgin varlık</h2>\n\n<p>Dr. Al-Raai, yakın zamanda yayımlanan 2026 sıralaması versiyonunun beşeri ve sosyal bilimleri içermesiyle önceki versiyondan farklı olduğunu ve bunun Şam Üniversitesi&apos;nin sıralamasına olumlu yansıdığını, bu alanlarla ilgili itibar kriterlerinde yüksek oy aldığını belirtti.</p>\n\n<p>Ayrıca, 2026 versiyonunda listelenen Arap üniversitelerinin sayısının sınırlı olduğunu ve Şam Üniversitesi&apos;nin bu az sayıdaki Arap üniversitesi arasında yer aldığını vurguladı.</p>\n\n<p>Schmidt Bilim Bursları grubu, farklı disiplinler arasında iş birliği gerektiren küresel sorunlara çözümler bulmak amacıyla çok çeşitli bilimsel alanlarda araştırmaları destekleyen İngiliz bilimsel bir organizasyondur. Ayrıca çeşitli disiplinleri birleştiren projelere küresel bilimsel burslar sunmaktadır.</p>\n",
    "tags": [
      "Şam Üniversitesi",
      "Schmidt Bilim Bursları",
      "Çok Disiplinli Bilimler",
      "Yüksek Öğretim",
      "Bilimsel Araştırma",
      "Küresel Sıralama",
      "Arap Üniversiteleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zankoya Dimashq Pêşketina Kriterên Metodolojiyê di Navbera Rêzefîlên Zanistên Schmidt yên Brîtanî de Kir",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Ji bo du salan berê, Zankoya Dimashq hate navîn di rêzefîla zanistên pirdisiplinî yên komeleya Rêzefîlên Zanistên Schmidt (Schmidt Science Fellowships) de, û her weha di rêzefîla Times yê Brîtanî de jî hate navîn, ku ew yekemîn zankoya Sûriyê ye ku di weşana 2026-an de tê de.</p>\n\n<h2>Hemû 11 kriterên rêzefîlê biqedand</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a3c526d53e7e5ae45d003cfbfb96fc5ee860b27.jpg\"></figure><div>\n<p>Direktora Ofîsa Rêzefîlê ya Zankoya Dimashq, Dr. Marwan Al-Raai, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Capital News îro de ragihand ku zankoya wan hemû 11 kriterên rêzefîlê, her weha ji aliyê perwerde û lêkolînê ve, biqedand û li navbera 601-800-an di rêzefîlê de cih girt. Ev rêzefîl tenê 911 zankoyên ji 94 welatan cîhanê tê de, ku ew zankoyên ku di zanistên pirdisiplinî de beşdarî girîng kirin di nav 24 hezar zankoyên cîhanê de ne.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Pêşketina zelal li gorî sala berê</h2>\n\n<p>Dr. Al-Raai nîşan da ku Zankoya Dimashq di kriterên metodolojiyê yên rêzefîla zanistên pirdisiplinî yê sala 2026-an de pêşketinê kir û ji sala berê zêdetir bû, ku 50% ji xala van kriteran wergirt, û her weha di kriterên berhemxistina zanistî yên zanistên pirdisiplinî de pêşketinê xwe nîşan da. Ev pêşketin ji ber pêşketina taybetî, qelew û hejmareke lêkolînên sala dawî bû. Lê zankoya Dimashq li qada pereyê, ku têkildar kriterên hatina rêzefîlê ye, cihê baş nehat girtin.</p>\n\n<h2>Beşdariya nûjen ya zanistên mirovan û civakî</h2>\n\n<p>Dr. Al-Raai diyar kir ku weşana 2026-an ya rêzefîlê, ku di dawî de weşiya, bi taybetî zanistên mirovan û civakî jê re tê de bû, ku ev di rêzefîla Zankoya Dimashq de tesîra pozîtîf xwe dan û ew li kriterên şan û şerefê yên têkildar van zanistên bilind xala wergirt.</p>\n\n<p>Hêvî kir ku hejmareke zankoyên erebî ku di rêzefîla 2026-an de hatine navîn têkildar bû, û Zankoya Dimashq jî di nav zankoyên erebî yên kêm ên ku tê de ne, bû.</p>\n\n<p>Grûba Rêzefîlên Zanistên Schmidt yek komeleya zanistî ya Brîtanî ye ku lêkolînên di çarçoveya zanistên pirrjimar de piştgirî dike da ku çarenûsên pirsgirêkan cîhanê ku hewce ne ku ji gelek zanistên cûda re hevkariyê bikevin, bibîne. Hêvî jî didin projeyan ku di navbera zanistên cûda de têkildar in, bursên zanistî yên cîhanî.</p>\n",
    "tags": [
      "Zankoya Dimashq",
      "Rêzefîlên Zanistên Schmidt",
      "Zanistên pirdisiplinî",
      "Perwerdeya Bilind",
      "Lêkolîna Zanistî",
      "Rêzefîla Cîhanî",
      "Zankoyên Erebî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Дамасский университет продвигается по критериям методологии в британском рейтинге стипендий Шмидта по науке",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Университет Дамаска второй год подряд включён в рейтинг междисциплинарных наук группы стипендий Шмидта (Schmidt Science Fellowships), а также в британский рейтинг Times, став единственным сирийским университетом, включённым в издание 2026 года.</p>\n\n<h2>Выполнение всех 11 критериев рейтинга</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a3c526d53e7e5ae45d003cfbfb96fc5ee860b27.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор офиса рейтинга Университета Дамаска доктор Марван Аль-Рааи в эксклюзивном комментарии Capital News сегодня отметил, что университет выполнил все 11 критериев рейтинга, как в образовательной, так и в исследовательской сферах, заняв место в диапазоне 601-800. Рейтинг включил 911 университетов из 94 стран мира — это те вузы, которые внесли значительный вклад в междисциплинарные науки среди более чем 24 тысяч университетов по всему миру.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Явный прогресс по сравнению с прошлым годом</h2>\n\n<p>Доктор Аль-Рааи отметил, что Университет Дамаска улучшил показатели по методологическим критериям в рейтинге междисциплинарных наук 2026 года по сравнению с предыдущим годом, набрав 50% баллов по этим критериям, а также продвинулся в показателях научной продукции в области междисциплинарных наук. Этот прогресс обусловлен улучшением качества, количества и характера исследований в последние годы. Однако университет не достиг высокого места в области финансирования, что связано с критериями дохода в рейтинге.</p>\n\n<h2>Выдающееся присутствие гуманитарных и социальных наук</h2>\n\n<p>Доктор Аль-Рааи подчеркнул, что издание рейтинга 2026 года, опубликованное недавно, отличается включением гуманитарных и социальных наук, что положительно сказалось на рейтинге Университета Дамаска, который получил высокие оценки по критериям репутации, связанным с этими дисциплинами.</p>\n\n<p>Он также отметил, что количество арабских университетов, включённых в издание 2026 года, было ограничено, и Университет Дамаска оказался среди немногих арабских вузов в списке.</p>\n\n<p>Следует отметить, что группа стипендий Шмидта — это британская научная организация, поддерживающая исследования в различных научных областях с целью поиска решений глобальных проблем, требующих междисциплинарного сотрудничества. Она также предоставляет глобальные научные гранты для проектов, объединяющих различные дисциплины.</p>\n",
    "tags": [
      "Университет Дамаска",
      "Стипендии Шмидта",
      "Междисциплинарные науки",
      "Высшее образование",
      "Научные исследования",
      "Мировой рейтинг",
      "Арабские университеты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه دمشق در معیارهای روش‌شناسی رتبه‌بندی بورس‌های علمی شمیدت بریتانیا پیشرفت کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>دانشگاه دمشق برای دومین سال متوالی در رتبه‌بندی علوم میان‌رشته‌ای گروه بورس‌های علمی شمیدت (Schmidt Science Fellowships) و همچنین رتبه‌بندی تایمز بریتانیا قرار گرفت و تنها دانشگاه سوریه در نسخه سال ۲۰۲۶ محسوب می‌شود.</p>\n\n<h2>کسب تمامی ۱۱ معیار رتبه‌بندی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a3c526d53e7e5ae45d003cfbfb96fc5ee860b27.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر مروان الراعی، مدیر دفتر رتبه‌بندی دانشگاه دمشق، در گفت‌وگوی اختصاصی با پایتخت نیوز امروز اعلام کرد که دانشگاه تمامی ۱۱ معیار رتبه‌بندی را از نظر آموزش و پژوهش کسب کرده و در بازه رتبه ۶۰۱ تا ۸۰۰ قرار گرفته است. این رتبه‌بندی شامل ۹۱۱ دانشگاه از ۹۴ کشور جهان است که از میان بیش از ۲۴ هزار دانشگاه، سهم قابل توجهی در علوم میان‌رشته‌ای داشته‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>پیشرفت قابل توجه نسبت به سال گذشته</h2>\n\n<p>دکتر الراعی اشاره کرد که دانشگاه دمشق در معیارهای روش‌شناسی رتبه‌بندی علوم میان‌رشته‌ای ۲۰۲۶ نسبت به سال قبل پیشرفت داشته و ۵۰ درصد از امتیازهای این معیارها را کسب کرده است. همچنین در معیارهای تولید علمی در علوم میان‌رشته‌ای ارتقاء یافته است که ناشی از بهبود کیفیت، کمیت و نوع تحقیقات در سال‌های اخیر است. با این حال، دانشگاه در زمینه تأمین مالی که مربوط به معیارهای درآمد است، رتبه خوبی کسب نکرده است.</p>\n\n<h2>حضور برجسته رشته‌های انسانی و اجتماعی</h2>\n\n<p>دکتر الراعی تأکید کرد که نسخه ۲۰۲۶ رتبه‌بندی که اخیراً منتشر شده، شامل رشته‌های انسانی و اجتماعی شده است که تأثیر مثبتی بر رتبه دانشگاه دمشق داشته و این دانشگاه در معیارهای شهرت مرتبط با این رشته‌ها امتیاز بالایی کسب کرده است.</p>\n\n<p>وی همچنین اشاره کرد که تعداد دانشگاه‌های عربی در نسخه ۲۰۲۶ محدود بوده و دانشگاه دمشق یکی از معدود دانشگاه‌های عربی حاضر در این رتبه‌بندی است.</p>\n\n<p>گروه بورس‌های علمی شمیدت یک سازمان علمی بریتانیایی است که از پژوهش‌ها در حوزه‌های مختلف علمی حمایت می‌کند تا راه‌حل‌هایی برای مشکلات جهانی که نیازمند همکاری میان‌رشته‌ای هستند، بیابد و همچنین بورسیه‌های علمی جهانی برای پروژه‌هایی ارائه می‌دهد که تخصص‌های متنوعی را ترکیب می‌کنند.</p>\n",
    "tags": [
      "دانشگاه دمشق",
      "بورس‌های علمی شمیدت",
      "علوم میان‌رشته‌ای",
      "آموزش عالی",
      "تحقیقات علمی",
      "رتبه‌بندی جهانی",
      "دانشگاه‌های عربی"
    ]
  }
}