{
  "ar": {
    "title": "سوريا تحصد 6 ميداليات في بطولة كأس ماليزيا الدولية للجمباز",
    "content": "<p>كوالالمبور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق منتخب سوريا للجمباز اليوم ست ميداليات متنوعة، منها ميداليتان ذهبيتان، وواحدة فضية، وثلاث برونزيات، في بطولة كأس ماليزيا الدولية \"اترينا كاب\".</p>\n\n<p>وجاءت هذه الإنجازات عبر لاعبتَي منتخب سوريا حلا غنوم وتاليا الخياط في منافسات الجمباز الإيقاعي للسيدات والشابات.</p>\n\n<p>وفي التفاصيل، أحرزت اللاعبة غنوم ثلاث ميداليات برونزية في أداة الكرة، وأداة الشريطة، والفردي العام ضمن فئتها.</p>\n\n<p>بينما توجت اللاعبة الخياط بالميدالية الذهبية في أداة الإطار، وميدالية ذهبية أخرى في أداة الشريطة، بالإضافة إلى ميدالية فضية في الفردي العام لجميع الأدوات.</p>"
    ,
    "tags": ["سوريا", "الجمباز", "كأس ماليزيا الدولية", "حلا غنوم", "تاليا الخياط", "رياضة", "ميداليات"]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Wins 6 Medals at Malaysia International Gymnastics Cup",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian gymnastics team secured six medals today, including two golds, one silver, and three bronzes, at the Malaysia International Cup \"Atrina Cup\".</p>\n\n<p>These achievements came through Syrian team athletes Hala Ghanoum and Talia Al-Khayyat in the rhythmic gymnastics competitions for women and juniors.</p>\n\n<p>Specifically, athlete Ghanoum won three bronze medals in ball, ribbon, and all-around individual events within her category.</p>\n\n<p>Meanwhile, athlete Al-Khayyat claimed the gold medal in hoop and ribbon events, as well as a silver medal in the all-around individual competition across all apparatus.</p>"
    ,
    "tags": ["Syria", "Gymnastics", "Malaysia International Cup", "Hala Ghanoum", "Talia Al-Khayyat", "Sports", "Medals"]
  },
  "fr": {
    "title": "6 médailles pour la Syrie à la Coupe internationale de gymnastique de Malaisie",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne de gymnastique a remporté aujourd&apos;hui six médailles, dont deux d&apos;or, une d&apos;argent et trois de bronze, lors de la Coupe internationale de Malaisie \"Atrina Cup\".</p>\n\n<p>Ces médailles ont été obtenues par les athlètes syriennes Hala Ghanoum et Talia Al-Khayyat dans les compétitions de gymnastique rythmique féminine et juniors.</p>\n\n<p>Plus précisément, l&apos;athlète Ghanoum a remporté trois médailles de bronze aux épreuves du ballon, du ruban et au concours général individuel dans sa catégorie.</p>\n\n<p>Quant à l&apos;athlète Al-Khayyat, elle a décroché la médaille d&apos;or au cerceau et au ruban, ainsi qu&apos;une médaille d&apos;argent au concours général individuel toutes épreuves confondues.</p>"
    ,
    "tags": ["Syrie", "Gymnastique", "Coupe internationale de Malaisie", "Hala Ghanoum", "Talia Al-Khayyat", "Sport", "Médailles"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, Malezya Uluslararası Jimnastik Kupası&apos;nda 6 Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye jimnastik takımı, bugün Malezya Uluslararası Kupası \"Atrina Cup\"ta iki altın, bir gümüş ve üç bronz olmak üzere toplam altı madalya kazandı.</p>\n\n<p>Bu başarılar, kadınlar ve gençler ritmik jimnastik yarışmalarında Suriye takımından Hala Ghanoum ve Talia Al-Khayyat tarafından elde edildi.</p>\n\n<p>Ayrıntılara göre, sporcu Ghanoum kendi kategorisinde top, kurdele ve genel bireysel dallarda üç bronz madalya kazandı.</p>\n\n<p>Öte yandan sporcu Al-Khayyat, çember ve kurdele dallarında altın madalya, tüm aletlerde genel bireysel yarışmada ise gümüş madalya elde etti.</p>"
    ,
    "tags": ["Suriye", "Jimnastik", "Malezya Uluslararası Kupası", "Hala Ghanoum", "Talia Al-Khayyat", "Spor", "Madalya"]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûriyê di Piyasa Navneteweyî ya Jimnastîkê ya Malezya de 6 Medalya Wergirt",
    "content": "<p>Kuala Lumpur - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Tîmê jimnastîkê ya Sûriyê îro şeş medalya wergirt, di nav de du zerîn, yekî spî û sê bronzî, di piyasa navneteweyî ya Malezya \"Atrina Cup\" de.</p>\n\n<p>Ev serkeftin bi hêvîkarên tîmê Sûriyê, Hala Ghanoum û Talia Al-Khayyat, di pêşkeftina jimnastîka ritmîk a jinan û ciwanan de hatine destnîşan kirin.</p>\n\n<p>Di hûrguliyê de, lîstokvan Ghanoum sê medalya bronzî di amûra topê, amûra rîbîn û di tevahiya yekbûna kesane ya kategoriyê xwe de wergirt.</p>\n\n<p>Hêvîkar Al-Khayyat jî medalya zerîn li amûra çerqê û rîbîn, û medalya spî di tevahiya yekbûna kesane ya hemû amûran de wergirt.</p>"
    ,
    "tags": ["Sûriyê", "Jimnastîk", "Piyasa Malezya", "Hala Ghanoum", "Talia Al-Khayyat", "Vêjî", "Medalya"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия завоевала 6 медалей на Международном Кубке по гимнастике в Малайзии",
    "content": "<p>Куала-Лумпур - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Сборная Сирии по гимнастике сегодня завоевала шесть медалей: две золотые, одну серебряную и три бронзовые на Международном Кубке Малайзии \"Atrina Cup\".</p>\n\n<p>Эти достижения были достигнуты спортсменками сборной Сирии Халой Ганум и Талией Аль-Хайят в соревнованиях по художественной гимнастике среди женщин и юниоров.</p>\n\n<p>Подробно: спортсменка Ганум получила три бронзовые медали в упражнениях с мячом, лентой и в многоборье в своей категории.</p>\n\n<p>Спортсменка Аль-Хайят завоевала золотые медали в упражнениях с обручем и лентой, а также серебряную медаль в многоборье по всем снарядам.</p>"
    ,
    "tags": ["Сирия", "Гимнастика", "Международный Кубок Малайзии", "Хала Ганум", "Талия Аль-Хайят", "Спорт", "Медали"]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه 6 مدال در جام بین‌المللی ژیمناستیک مالزی کسب کرد",
    "content": "<p>کوالالامپور - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>تیم ژیمناستیک سوریه امروز در مسابقات جام بین‌المللی مالزی \"اترینا کاپ\"، موفق به کسب شش مدال شامل دو طلا، یک نقره و سه برنز شد.</p>\n\n<p>این موفقیت‌ها توسط دو ورزشکار تیم سوریه، هلا غنوم و تالیای الخیّاط در رقابت‌های ژیمناستیک ریتمیک بانوان و جوانان به دست آمد.</p>\n\n<p>جزئیات نشان می‌دهد که ورزشکار غنوم سه مدال برنز در رشته توپ، روبان و مجموع انفرادی در رده خود کسب کرد.</p>\n\n<p>ورزشکار الخیّاط نیز مدال طلای رشته حلقه و روبان و مدال نقره مجموع انفرادی در تمامی وسایل را به دست آورد.</p>"
    ,
    "tags": ["سوریه", "ژیمناستیک", "جام بین‌المللی مالزی", "هلا غنوم", "تالیای الخیّاط", "ورزش", "مدال"]
  }
}