{
  "ar": {
    "title": "الشيباني يعلن اعتماد الدكتور محمد كتوب مندوباً دائماً لسوريا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني عن اعتماد الدكتور محمد كتوب مندوباً دائماً للجمهورية العربية السورية لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.</p>\n\n<p>وقال الشيباني في منشور عبر منصة \"X\": نعلن اليوم اعتماد المندوب الدائم لسوريا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، الدكتور محمد كتوب، التزاماً منا بإغلاق صفحة الإرث الأسود الذي خلفه النظام السابق.</p>\n\n<p>وأعرب الوزير عن شكر وتقدير سوريا لدولة قطر الشقيقة على دعمها المستمر منذ بداية التحرير في هذا الملف المعقد.</p>\n\n<p>يُذكر أن الدكتور محمد كتوب كان شاهداً على عدة هجمات كيميائية، منها الهجوم الذي نفذه نظام الأسد في عام 2013 أثناء وجوده في الغوطة الشرقية. وبعد خروجه من سوريا، تعاون مع فرق التحقيق الدولية في ملف الأسلحة الكيميائية، وقدم دعماً للمجموعات المعنية بالضحايا والناجين.</p>\n\n<p>كما شارك كتوب في جهود المناصرة، متضمنة تقديم إحاطات أمام مجلس الأمن الدولي والعديد من المحافل الدولية، وعمل مع منظمات غير حكومية ومراكز أبحاث، بالإضافة إلى كونه جهة ادعاء مدنية ضد رأس النظام السابق في قضية استخدام السلاح الكيميائي.</p>\n\n<p>التحق كتوب بوزارة الخارجية والمغتربين بعد التحرير، وعمل في إدارة المنظمات والمؤتمرات الدولية بعد إتمام تدريبه الدبلوماسي، وساهم في تسهيل زيارات ميدانية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ولقاءات مع الشهود والضحايا، كما طور قدرات الفرق المحلية في الوزارات المعنية بحماية السكان من مخلفات الأسلحة الكيميائية، مستفيداً من خبرته التي تجاوزت 12 عاماً في التعامل مع المنظمة.</p>\n\n<p>الدكتور كتوب خريج كلية طب الأسنان من جامعة دمشق، ويحمل زمالة من مركز الصحة العالمية والدبلوماسية والاقتصاد في جامعة كاليفورنيا بيركلي، بالإضافة إلى زمالة من مركز حقوق الإنسان في الجامعة نفسها.</p>\n\n<p>وكانت سوريا أعادت تفعيل بعثتها الدائمة لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW) في لاهاي أمس.</p>\n\n<p>وفي بداية الشهر الجاري، أكدت وزارة الخارجية والمغتربين أن اللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة، بدعم دولي واسع بلغ 151 صوتاً مؤيداً، اعتمدت قراراً يبرز مرحلة التعاون الإيجابي والمتقدم بين سوريا ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في بيان صحفي أن القرار يرحب بجهود الحكومة السورية وتعاونها الكامل والشفاف مع المنظمة، ويدعو إلى تقديم الدعم الدولي لها، كما يسلط الضوء على التزام سوريا بالعمل البنّاء لتعزيز الشفافية وإعادة بناء الثقة.</p>",
    "tags": [
      "محمد كتوب",
      "منظمة حظر الأسلحة الكيميائية",
      "سوريا",
      "أسعد الشيباني",
      "وزارة الخارجية السورية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Shaibani Announces Appointment of Dr. Mohammad Kattoub as Syria’s Permanent Representative to OPCW",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Shaibani announced the accreditation of Dr. Mohammad Kattoub as the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).</p>\n\n<p>In a post on \"X,\" Minister Al-Shaibani stated: Today, we announce the accreditation of Dr. Mohammad Kattoub as Syria’s Permanent Representative to the OPCW, as part of our commitment to closing the dark legacy left by the former regime.</p>\n\n<p>The minister expressed Syria’s gratitude to the sister state of Qatar for its continuous support since the beginning of the liberation process in this complex file.</p>\n\n<p>Dr. Mohammad Kattoub witnessed several chemical attacks, including the 2013 attack carried out by the Assad regime in Eastern Ghouta. After leaving Syria, he cooperated with international investigation teams on chemical weapons issues and supported groups concerned with victims and survivors.</p>\n\n<p>Kattoub also participated in advocacy efforts, including briefings before the UN Security Council and various international forums, working with NGOs and research centers. He also serves as a civil plaintiff against the former regime’s head in the case of chemical weapon use.</p>\n\n<p>After the liberation, Kattoub joined the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, working in the Directorate of International Organizations and Conferences following his diplomatic training. During this period, he facilitated field visits for the OPCW and meetings with witnesses and victims, and developed the capacities of local teams in various ministries responsible for protecting the population from chemical weapon remnants, benefiting from over 12 years of experience with the organization.</p>\n\n<p>Dr. Kattoub graduated from Damascus University’s Faculty of Dentistry and holds fellowships from the Center for Global Health, Diplomacy, and Economics at the University of California, Berkeley, as well as the Human Rights Center at the same university.</p>\n\n<p>Yesterday, Syria reactivated its permanent mission to the OPCW in The Hague.</p>\n\n<p>Earlier this month, the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates confirmed that, following intensive diplomatic efforts over recent months, the First Committee of the UN General Assembly, with broad international support of 151 votes in favor, adopted a resolution highlighting the positive and advanced cooperation phase between Syria and the OPCW.</p>\n\n<p>The ministry stated in a press release that the resolution welcomes the Syrian government’s efforts and its full and transparent cooperation with the OPCW, calls for international support, and highlights Syria’s commitment to constructive work aimed at enhancing transparency and rebuilding trust.</p>",
    "tags": [
      "Mohammad Kattoub",
      "OPCW",
      "Syria",
      "Asaad Al-Shaibani",
      "Syrian Ministry of Foreign Affairs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Shaibani annonce la nomination du Dr Mohammad Kattoub comme représentant permanent de la Syrie auprès de l’OPCW",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Shaibani, a annoncé l’accréditation du Dr Mohammad Kattoub en tant que représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC).</p>\n\n<p>Dans un message publié sur « X », le ministre a déclaré : Aujourd’hui, nous annonçons l’accréditation du représentant permanent de la Syrie auprès de l’OIAC, le Dr Mohammad Kattoub, en engagement à tourner la page de l’héritage sombre laissé par l’ancien régime.</p>\n\n<p>Le ministre a exprimé la gratitude de la Syrie à l’État frère du Qatar pour son soutien continu depuis le début du processus de libération dans ce dossier complexe.</p>\n\n<p>Le Dr Mohammad Kattoub a été témoin de plusieurs attaques chimiques, notamment celle perpétrée par le régime d’Assad en 2013 dans la Ghouta orientale. Après son départ de Syrie, il a collaboré avec des équipes d’enquête internationales sur les armes chimiques et a soutenu les groupes concernés par les victimes et les survivants.</p>\n\n<p>Kattoub a également participé à des efforts de plaidoyer, notamment en présentant des briefings devant le Conseil de sécurité des Nations unies et plusieurs forums internationaux, travaillant avec des ONG et des centres de recherche. Il est également partie civile dans l’affaire d’utilisation d’armes chimiques contre l’ancien chef du régime.</p>\n\n<p>Après la libération, Kattoub a rejoint le ministère des Affaires étrangères et des Expatriés, travaillant dans la direction des organisations et conférences internationales après avoir terminé sa formation diplomatique. Pendant cette période, il a facilité des visites de terrain pour l’OIAC et des rencontres avec des témoins et des victimes, ainsi que le développement des capacités des équipes locales dans les ministères concernés par la protection des populations contre les résidus d’armes chimiques, tirant parti de plus de 12 ans d’expérience avec l’organisation.</p>\n\n<p>Le Dr Kattoub est diplômé de la faculté de chirurgie dentaire de l’Université de Damas et détient des bourses du Centre de santé mondiale, diplomatie et économie de l’Université de Californie à Berkeley, ainsi que du Centre des droits de l’homme de la même université.</p>\n\n<p>La Syrie a réactivé hier sa mission permanente auprès de l’OIAC à La Haye.</p>\n\n<p>Au début du mois, le ministère des Affaires étrangères et des Expatriés a confirmé que, suite à des efforts diplomatiques intensifs ces derniers mois, la première commission de l’Assemblée générale des Nations unies, avec un large soutien international de 151 voix pour, a adopté une résolution mettant en lumière la phase de coopération positive et avancée entre la Syrie et l’OIAC.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué dans un communiqué de presse que la résolution salue les efforts du gouvernement syrien et sa coopération complète et transparente avec l’OIAC, appelle à un soutien international et souligne l’engagement de la Syrie à un travail constructif visant à renforcer la transparence et à rétablir la confiance.</p>",
    "tags": [
      "Mohammad Kattoub",
      "OIAC",
      "Syrie",
      "Asaad Al-Shaibani",
      "Ministère syrien des Affaires étrangères"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Şeybani: Dr. Mohammad Kattoub, Suriye’nin Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü Daimi Temsilcisi Olarak Atandı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hasan El-Şeybani, Dr. Mohammad Kattoub’un Suriye Arap Cumhuriyeti’nin Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü (OPCW) Daimi Temsilcisi olarak atanmasını duyurdu.</p>\n\n<p>El-Şeybani \"X\" platformunda yaptığı paylaşımda şunları söyledi: Bugün, eski rejimin bıraktığı karanlık mirası kapatma taahhüdümüz doğrultusunda Dr. Mohammad Kattoub’un Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü nezdindeki Suriye Daimi Temsilcisi olarak atanmasını ilan ediyoruz.</p>\n\n<p>Bakan, bu karmaşık konuda başından beri sürekli destek veren kardeş Katar devletine teşekkürlerini iletti.</p>\n\n<p>Dr. Mohammad Kattoub, 2013 yılında Doğu Guta&apos;da Esad rejimi tarafından gerçekleştirilen kimyasal saldırı da dahil olmak üzere birçok kimyasal saldırıya tanıklık etti. Suriye’den ayrıldıktan sonra uluslararası soruşturma ekipleriyle işbirliği yaptı ve mağdurlar ile hayatta kalanlara destek sağladı.</p>\n\n<p>Kattoub, BM Güvenlik Konseyi ve diğer uluslararası platformlarda bilgilendirme sunarak savunuculuk faaliyetlerine katıldı, sivil davacı olarak eski rejim liderine karşı kimyasal silah kullanımı davasında yer aldı ve birçok sivil toplum kuruluşu ile araştırma merkezleriyle çalıştı.</p>\n\n<p>Kattoub, kurtuluş sonrası Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı’na katıldı, diplomatik eğitimini tamamladıktan sonra Uluslararası Örgütler ve Konferanslar Müdürlüğü’nde görev aldı. Bu dönemde Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü’nün saha ziyaretlerini ve tanıklar ile mağdurlar ile görüşmeleri kolaylaştırdı, çeşitli bakanlıklardaki yerel ekiplerin kimyasal silah kalıntılarından halkı koruma kapasitesini geliştirdi ve örgütle 12 yılı aşkın deneyiminden faydalandı.</p>\n\n<p>Dr. Kattoub, Şam Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi mezunu olup, Kaliforniya Üniversitesi Berkeley’de Küresel Sağlık, Diplomasi ve Ekonomi Merkezi ile İnsan Hakları Merkezi’nden burslar almıştır.</p>\n\n<p>Suriye, dün Lahey’de Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü nezdindeki daimi misyonunu yeniden faaliyete geçirdi.</p>\n\n<p>Bu ayın başında Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanlığı, yoğun diplomatik çabalar sonucu BM Genel Kurulu’nun Birinci Komitesi’nin 151 geniş destek oyuyla Suriye ile OPCW arasında olumlu ve gelişmiş işbirliği aşamasını vurgulayan bir karar aldığını doğruladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, kararın Suriye hükümetinin çabalarını ve OPCW ile tam ve şeffaf işbirliğini memnuniyetle karşıladığını, uluslararası desteği çağırdığını ve şeffaflığı artırma ile güveni yeniden tesis etme taahhüdünü vurguladığını açıkladı.</p>",
    "tags": [
      "Mohammad Kattoub",
      "Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü",
      "Suriye",
      "Asaad El-Şeybani",
      "Suriye Dışişleri Bakanlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şeybanî: Dr. Mohammad Kattoub wekî Nûnerê Herêmî ya Sûriyê li Rêya Rêxistina Qedexe kirina Çalakiyên Kimyevî hate pejirandin",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Derve û Xwedîderketî Asaad Hassan Şeybanî pejirandina Dr. Mohammad Kattoub wekî Nûnerê Herêmî ya Komara Erebî ya Sûriyê li Rêya Rêxistina Qedexe kirina Çalakiyên Kimyevî (OPCW) ragihand.</p>\n\n<p>Şeybanî di postekê li ser \"X\" de got: Em îro pejirandina Dr. Mohammad Kattoub wekî Nûnerê Herêmî ya Sûriyê li OPCW ragihandin, ku ev ji bo qedandina rûpela tarî ya ku hêza berê ji xwe berdaye, ye.</p>\n\n<p>Wezîr ji dewleta birayê Qatar re ji bo piştgiriyê ya domdar ji destpêka azadkirinê di vê dosyaya zehf de spas û sipas xwest.</p>\n\n<p>Dr. Mohammad Kattoub şahidê gelekî tecawîzên kimyevî bû, di nav wan de tecawîza ku rejîma Asad li 2013 de di Ghouta ya Rojhilatî de kir. Piştî derketina xwe ji Sûriyê, wê bi tîma lêkolînên navneteweyî yên li ser armancên kimyevî hevkariya kir û ji tîma kesên ku li ser xerabî û rizgarbûnê jî alîkarî kir.</p>\n\n<p>Kattoub di hevlên piştgiriyê de beşdar bû, di nav wan de peyda kirina raporên li ber Meclîsa Ewlehiya Neteweyên Yekbûyî û gelek cîhanên navneteweyî, ew jî bi gelek Rêxistinên Civakî û Navenda Lêkolînê kar kiriye, û wekî şexsa şikayetê sivîl jî di doza bikaranîna armancên kimyevî de li dijî serokê rejîma berê bû.</p>\n\n<p>Kattoub piştî azadkirinê bi Wezîrê Derve û Xwedîderketî re hevpeyvîn kir, di rêveberiya Rêxistin û Konferansên Navneteweyî de xebitî piştî ku fêrgehên dîplomatîk xelas kir, di vê demê de alîkarî kir ku serdana meydanî yên OPCW û civînên bi şahîd û xerabîyan re hêsan bike, û hêza tîmên herêmî yên li wezaretên cuda yên ku bi parastina gel ji mayînên armancên kimyevî re têkilî dan, pêşve bibe, ji ber ku ew ji hêz û tecrûbeyeke zêde ya ku ji OPCW re heye, bêtir ji 12 salan tê dema xebatê xwe bikar anîye.</p>\n\n<p>Dr. Kattoub xwendekarê Zanîngeha Dimashq li fakulteya Dendanîbûnê ye, û xwedî hevaltiyên zanistî ji Navenda Tenduristiya Cîhanê, Dîplomasî û Aborî li Zanîngeha Kaliforniya Berkeley û jî Navenda Mafên Mirovan li heman zanîngeha ye.</p>\n\n<p>Sûriyê di roja dû de nûvekirina şandeya herêmî ya xwe li OPCW li Lahey kir.</p>\n\n<p>Di destpêka vê mehê de wezîrê derve û xwedîderketî ragihand ku piştî hewlên dîplomatîk ên giran di mehan dawî de, Komîteya Yekem a Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî bi piştgiriyeke fireh a neteweyî ya 151 deng ji bo, biryarek qebûl kir ku pêşveçûna hevkariya pozîtîf û pêşketî di navbera Sûriyê û OPCW de nîşan dide.</p>\n\n<p>Wezîr di ragihandina xwe de got: Ev biryar hewlên hukûmeta Sûriyê û hevkariya temam û vekirî ya wê bi OPCW tê xêrhatin, û daxwaza piştgiriyê ya navneteweyî dike, û jî di binpêkirina şeffafiyê û vegerandina baweriya nû de peymanê Sûriyê nîşan dide.</p>",
    "tags": [
      "Mohammad Kattoub",
      "OPCW",
      "Sûriyê",
      "Asaad Hassan Şeybanî",
      "Wezîrê Derve ya Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Шейбани объявил о назначении доктора Мохаммада Каттуба постоянным представителем Сирии в ОЗХО",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и эмигрантов Ассад Хассан Шейбани объявил о назначении доктора Мохаммада Каттуба постоянным представителем Арабской Республики Сирия при Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО).</p>\n\n<p>В публикации на платформе «X» министр Шейбани заявил: Сегодня мы объявляем о назначении доктора Мохаммада Каттуба постоянным представителем Сирии в ОЗХО, что является нашей приверженностью закрыть темную страницу, оставленную прежним режимом.</p>\n\n<p>Министр выразил благодарность Сирии братской стране Катар за постоянную поддержку с начала освобождения в этом сложном вопросе.</p>\n\n<p>Доктор Мохаммад Каттуб был свидетелем нескольких химических атак, включая атаку, осуществленную режимом Асада в 2013 году в Восточной Гуте. После ухода из Сирии он сотрудничал с международными следственными группами по вопросам химического оружия и оказывал поддержку группам, занимающимся жертвами и выжившими.</p>\n\n<p>Каттуб также участвовал в адвокационных усилиях, включая представление докладов перед Советом Безопасности ООН и на различных международных площадках, работал с неправительственными организациями и исследовательскими центрами, а также является гражданским истцом против главы прежнего режима по делу об использовании химического оружия.</p>\n\n<p>После освобождения Каттуб присоединился к Министерству иностранных дел и эмигрантов, работал в управлении международных организаций и конференций после завершения дипломатической подготовки. В этот период он способствовал проведению полевых визитов ОЗХО и встреч с свидетелями и жертвами, а также развитию возможностей местных команд в различных министерствах, отвечающих за защиту населения от последствий химического оружия, опираясь на более чем 12-летний опыт работы с организацией.</p>\n\n<p>Доктор Каттуб окончил стоматологический факультет Дамасского университета, имеет стипендии Центра глобального здоровья, дипломатии и экономики Калифорнийского университета в Беркли, а также Центра прав человека того же университета.</p>\n\n<p>Вчера Сирия вновь активировала свою постоянную миссию при ОЗХО в Гааге.</p>\n\n<p>В начале этого месяца Министерство иностранных дел и эмигрантов подтвердило, что в результате интенсивных дипломатических усилий за последние месяцы Первый комитет Генеральной Ассамблеи ООН при широкой международной поддержке в 151 голос одобрил резолюцию, подчеркивающую этап позитивного и продвинутого сотрудничества между Сирией и ОЗХО.</p>\n\n<p>В пресс-релизе министерства отмечается, что резолюция приветствует усилия сирийского правительства и его полное и прозрачное сотрудничество с ОЗХО, призывает к международной поддержке и подчеркивает приверженность Сирии конструктивной работе по повышению прозрачности и восстановлению доверия.</p>",
    "tags": [
      "Мохаммад Каттуб",
      "ОЗХО",
      "Сирия",
      "Ассад Шейбани",
      "Министерство иностранных дел Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شیبانی: دکتر محمد کتاب به عنوان نماینده دائم سوریه در سازمان منع سلاح‌های شیمیایی معرفی شد",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و مهاجران، اسعد حسن شیبانی، از معرفی دکتر محمد کتاب به عنوان نماینده دائم جمهوری عربی سوریه در سازمان منع سلاح‌های شیمیایی خبر داد.</p>\n\n<p>شیبانی در پستی در شبکه «X» اعلام کرد: امروز معرفی دکتر محمد کتاب به عنوان نماینده دائم سوریه در سازمان منع سلاح‌های شیمیایی را اعلام می‌کنیم، در راستای پایبندی به بستن صفحه تاریک به جا مانده از رژیم سابق.</p>\n\n<p>وزیر از حمایت مستمر کشور برادر قطر از ابتدای روند آزادسازی در این پرونده پیچیده قدردانی کرد.</p>\n\n<p>دکتر محمد کتاب شاهد چندین حمله شیمیایی بوده است، از جمله حمله‌ای که توسط رژیم اسد در سال ۲۰۱۳ در غوطه شرقی انجام شد. پس از ترک سوریه، وی با تیم‌های تحقیقاتی بین‌المللی در پرونده سلاح‌های شیمیایی همکاری کرد و از گروه‌های مربوط به قربانیان و بازماندگان حمایت نمود.</p>\n\n<p>کتاب همچنین در تلاش‌های حمایت‌گری مشارکت داشته است، از جمله ارائه گزارش به شورای امنیت سازمان ملل و بسیاری از مجامع بین‌المللی، همکاری با سازمان‌های غیر دولتی و مراکز تحقیقاتی، و همچنین به عنوان شاکی مدنی علیه رهبر رژیم سابق در پرونده استفاده از سلاح شیمیایی فعالیت کرده است.</p>\n\n<p>پس از آزادسازی، کتاب به وزارت امور خارجه و مهاجران پیوست و پس از تکمیل آموزش دیپلماتیک، در اداره سازمان‌ها و کنفرانس‌های بین‌المللی فعالیت نمود. در این مدت، وی در تسهیل بازدیدهای میدانی سازمان منع سلاح‌های شیمیایی و دیدار با شاهدان و قربانیان نقش داشت و توانمندی تیم‌های محلی در وزارتخانه‌های مختلف مربوط به حفاظت از مردم در برابر بقایای سلاح‌های شیمیایی را توسعه داد، بهره‌مند از بیش از ۱۲ سال تجربه همکاری با این سازمان.</p>\n\n<p>دکتر کتاب فارغ‌التحصیل دانشکده دندانپزشکی دانشگاه دمشق است و دارای بورس‌های تحصیلی از مرکز بهداشت جهانی، دیپلماسی و اقتصاد دانشگاه کالیفرنیا برکلی و همچنین مرکز حقوق بشر همان دانشگاه می‌باشد.</p>\n\n<p>دیروز سوریه نمایندگی دائم خود را در سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) در لاهه دوباره فعال کرد.</p>\n\n<p>اوایل این ماه، وزارت امور خارجه و مهاجران تایید کرد که در نتیجه تلاش‌های دیپلماتیک گسترده طی ماه‌های گذشته، کمیته اول مجمع عمومی سازمان ملل متحد با حمایت گسترده بین‌المللی و با ۱۵۱ رای موافق، قطعنامه‌ای را تصویب کرد که مرحله همکاری مثبت و پیشرفته بین جمهوری عربی سوریه و سازمان منع سلاح‌های شیمیایی را برجسته می‌کند.</p>\n\n<p>وزارتخانه در بیانیه‌ای اعلام کرد که این قطعنامه از تلاش‌های دولت سوریه و همکاری کامل و شفاف آن با سازمان استقبال می‌کند، خواستار حمایت بین‌المللی از آن شده و بر تعهد سوریه به کار سازنده در راستای افزایش شفافیت و بازسازی اعتماد تاکید دارد.</p>",
    "tags": [
      "محمد کتاب",
      "سازمان منع سلاح‌های شیمیایی",
      "سوریه",
      "اسعد شیبانی",
      "وزارت امور خارجه سوریه"
    ]
  }
}