{
  "ar": {
    "title": "شركات سورية تعرض منتجاتها في معرض المفروشات والديكور والتجهيزات المنزلية بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يشهد معرض المفروشات والديكور والتجهيزات المنزلية المقام على أرض مدينة المعارض بدمشق \"Lifestyle\" مشاركة واسعة لشركات وطنية تسعى لتوسيع حضورها في السوق المحلية وتعزيز التواصل مع رجال الأعمال والمهتمين، بالإضافة إلى عرض منتجاتها المتنوعة والتعريف بها.</p>\n\n<h2>منتجات وطنية ذات جودة عالية</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b643ffc3c8ef5b6ed6f9832822c41793c453ebcb.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أوضح مدير شركة أثاث المستقبل ماهر يوسف أن شركته نقلت معملها من تركيا إلى حلب بعد التحرير، وشاركت للمرة الأولى في هذا المعرض بهدف استكشاف السوق والتعرف على زبائن جدد، مشيراً إلى قدرة الخبرات السورية على تقديم منتجات ذات جودة عالية، خاصة بعد تحديث خطوط الإنتاج وتبني التقنيات الحديثة في تصميم الأثاث.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما أشارت معاون مدير شركة نوبل آرتس المتخصصة بمنتجات الإيبوكسي، سالي بزي، إلى الإقبال الكبير على منتجات الديكور الداخلي التي دمجت الخط العربي والزخارف، معربة عن إعجاب الزوار بالمنتجات الوطنية بسبب أسعارها المناسبة وملاءمتها للموضة العصرية من حيث الألوان والتصاميم. وأضافت أن المعرض يشكل منصة تفاعلية بين العارضين والزائرين المهتمين بآخر تطورات عالم الأثاث والديكور.</p>\n\n<h2>المعرض فرصة للتواصل مع المختصين والمهتمين</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af23ddf2a09823592014d4b5a81d33b5cff66caf.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار مدير شركة الأديب لتجارة الأخشاب محمد أديب دعبول إلى أن الهدف من المشاركة هو التواصل مع المهندسين المختصين والمهتمين في المجال، والتعريف بالمنتجات والاطلاع على أحدث الموديلات التي تقدمها الشركات المشاركة، معتبراً أن المعرض يوفر خيارات واسعة للزوار ويعرض أحدث تقنيات الديكور.</p>\n</div></div>\n\n<p>بدوره، أكد مدير شركة دامسكو لأقمشة الستائر خليل الزمر أن المعرض يشكل فرصة للقاء المنتجين والمستهلكين بشكل مباشر، بالإضافة إلى المنافسين، والتعرف على أحدث التقنيات والابتكارات في المجال، خاصة مع مشاركة عدد من الشركات الخارجية.</p>\n\n<p>وانطلقت فعاليات معرض \"Lifestyle\" أمس بالتزامن مع افتتاح الدورة الحادية عشرة من معرض تكنولوجيا المعلومات والاتصالات \"سيريا هايتك\" على أرض مدينة المعارض بدمشق.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e46bfcfe6b7f4631a35f808c53e99f5710db6f86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cc08e2ab54296a044c82dcf0337257a188bf33e4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bafb1dc25e46126c2fa5e81990f077d94944816f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4270afd58d0b8830c27063580c6130e7cda46e85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c37b23b316dbb713a32907f27e1827b782560691.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/665e289d7486cf51614d50c92ec493d5145ef057.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/887a1a4514aafe77c49cd6e06c0de26e8e3e9af4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39d0a8e8a3b5a6db7501b81bdf2d57fcc8e81e65.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87680319ff4a7e24138dce9e212be6c995d5be1e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "دمشق",
      "معرض المفروشات",
      "الديكور",
      "التجهيزات المنزلية",
      "شركات سورية",
      "الأثاث",
      "الإيبوكسي",
      "سيريا هايتك"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Companies Showcase Their Products at Damascus Furniture, Decor, and Home Equipment Exhibition",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Furniture, Decor, and Home Equipment Exhibition held at the Damascus Fairgrounds \"Lifestyle\" is witnessing wide participation from national companies keen on expanding their presence in the local market, enhancing communication with businessmen and enthusiasts, and showcasing their diverse products.</p>\n\n<h2>High-Quality National Products</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b643ffc3c8ef5b6ed6f9832822c41793c453ebcb.jpg\"></figure><div>\n<p>In a statement to Al Asima News correspondent, Maher Youssef, manager of Future Furniture Company, explained that after liberation, his factory was relocated from Turkey to Aleppo. He decided to participate for the first time in this exhibition to explore the market and meet new customers, noting that Syrian expertise is capable of delivering high-quality products, especially after updating production lines and adopting modern technologies in furniture design.</p>\n</div></div>\n\n<p>Deputy manager of Nobel Arts Company specialized in epoxy products, Sally Buzi, also indicated a strong demand for interior decor products that incorporate Arabic calligraphy and decorations. Many visitors expressed admiration for the national products due to their reasonable prices and alignment with modern fashion in terms of colors and designs. She added that the exhibition serves as an interactive platform between exhibitors and visitors interested in the latest developments in furniture and decor.</p>\n\n<h2>Exhibition as an Opportunity to Connect with Specialists and Enthusiasts</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af23ddf2a09823592014d4b5a81d33b5cff66caf.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Adeeb Daaboul, manager of Al Adeeb Wood Trading Company, pointed out that their participation aims to communicate with specialized engineers and interested parties, introduce their products, and review the latest models offered by participating companies. He noted that the exhibition provides visitors with a wide range of options and showcases the latest decor technologies.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, Khalil Al-Zammar, manager of Damsco Curtain Fabrics Company, sees the exhibition as an opportunity for direct interaction between producers, consumers, and competitors, as well as learning about the latest technologies and innovations, especially with the participation of several foreign companies.</p>\n\n<p>The \"Lifestyle\" exhibition activities began yesterday, coinciding with the opening of the 11th Information and Communication Technology Exhibition \"Syria Hi-Tech\" at the Damascus Fairgrounds.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e46bfcfe6b7f4631a35f808c53e99f5710db6f86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cc08e2ab54296a044c82dcf0337257a188bf33e4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bafb1dc25e46126c2fa5e81990f077d94944816f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4270afd58d0b8830c27063580c6130e7cda46e85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c37b23b316dbb713a32907f27e1827b782560691.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/665e289d7486cf51614d50c92ec493d5145ef057.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/887a1a4514aafe77c49cd6e06c0de26e8e3e9af4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39d0a8e8a3b5a6db7501b81bdf2d57fcc8e81e65.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87680319ff4a7e24138dce9e212be6c995d5be1e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Damascus",
      "Furniture Exhibition",
      "Decor",
      "Home Equipment",
      "Syrian Companies",
      "Furniture",
      "Epoxy",
      "Syria Hi-Tech"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Des entreprises syriennes présentent leurs produits au Salon du mobilier, de la décoration et de l’équipement domestique à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le Salon du mobilier, de la décoration et de l’équipement domestique, organisé au parc des expositions de Damas sous le nom \"Lifestyle\", connaît une large participation d’entreprises nationales désireuses d’étendre leur présence sur le marché local, de renforcer leurs liens avec les hommes d’affaires et les intéressés, et de présenter leurs produits variés.</p>\n\n<h2>Produits nationaux de haute qualité</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b643ffc3c8ef5b6ed6f9832822c41793c453ebcb.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration à la correspondante d’Al Asima News, Maher Youssef, directeur de la société Future Furniture, a expliqué qu’après la libération, son usine a été transférée de Turquie à Alep. Il a décidé de participer pour la première fois à ce salon afin d’explorer le marché et de rencontrer de nouveaux clients, soulignant que l’expertise syrienne est capable de fournir des produits de haute qualité, notamment après la mise à jour des lignes de production et l’adoption de technologies modernes dans la conception du mobilier.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sally Buzi, directrice adjointe de Nobel Arts, spécialisée dans les produits en époxy, a également indiqué une forte demande pour les produits de décoration intérieure intégrant la calligraphie arabe et les ornements. De nombreux visiteurs ont exprimé leur admiration pour les produits nationaux en raison de leurs prix raisonnables et de leur conformité à la mode moderne en termes de couleurs et de designs. Elle a ajouté que le salon constitue une plateforme interactive entre les exposants et les visiteurs intéressés par les dernières évolutions du monde du mobilier et de la décoration.</p>\n\n<h2>Le salon, une opportunité de communication avec les spécialistes et les intéressés</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af23ddf2a09823592014d4b5a81d33b5cff66caf.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Adeeb Daaboul, directeur de la société Al Adeeb pour le commerce du bois, a souligné que leur participation vise à communiquer avec les ingénieurs spécialisés et les intéressés dans le domaine, à présenter leurs produits et à découvrir les derniers modèles proposés par les entreprises participantes. Il a noté que le salon offre aux visiteurs un large éventail d’options et présente les dernières technologies en matière de décoration.</p>\n</div></div>\n\n<p>Par ailleurs, Khalil Al-Zammar, directeur de Damsco, entreprise de tissus pour rideaux, considère le salon comme une occasion de rencontre directe entre producteurs, consommateurs et concurrents, ainsi que pour découvrir les dernières technologies et innovations, notamment avec la participation de plusieurs entreprises étrangères.</p>\n\n<p>Les activités du salon \"Lifestyle\" ont débuté hier, coïncidant avec l’ouverture de la 11e édition du Salon des technologies de l’information et de la communication \"Syria Hi-Tech\" au parc des expositions de Damas.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e46bfcfe6b7f4631a35f808c53e99f5710db6f86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cc08e2ab54296a044c82dcf0337257a188bf33e4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bafb1dc25e46126c2fa5e81990f077d94944816f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4270afd58d0b8830c27063580c6130e7cda46e85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c37b23b316dbb713a32907f27e1827b782560691.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/665e289d7486cf51614d50c92ec493d5145ef057.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/887a1a4514aafe77c49cd6e06c0de26e8e3e9af4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39d0a8e8a3b5a6db7501b81bdf2d57fcc8e81e65.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87680319ff4a7e24138dce9e212be6c995d5be1e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Damas",
      "Salon du mobilier",
      "Décoration",
      "Équipement domestique",
      "Entreprises syriennes",
      "Mobilier",
      "Époxy",
      "Syria Hi-Tech"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;da Mobilya, Dekorasyon ve Ev Ekipmanları Fuarında Suriyeli Şirketler Ürünlerini Sergiliyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Şam Fuar Alanı&apos;nda düzenlenen \"Lifestyle\" Mobilya, Dekorasyon ve Ev Ekipmanları Fuarı, yerel pazarda varlıklarını genişletmek, iş insanları ve ilgililerle iletişimi güçlendirmek ve çeşitli ürünlerini tanıtmak isteyen ulusal şirketlerin geniş katılımına sahne oluyor.</p>\n\n<h2>Yüksek Kaliteli Ulusal Ürünler</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b643ffc3c8ef5b6ed6f9832822c41793c453ebcb.jpg\"></figure><div>\n<p>Al Asima News muhabirine açıklama yapan Gelecek Mobilya Şirketi Müdürü Maher Youssef, özgürleşmenin ardından fabrikasını Türkiye&apos;den Halep&apos;e taşıdığını ve bu fuara ilk kez katılarak pazarı keşfetmek ve yeni müşterilerle tanışmak istediğini belirtti. Youssef, Suriyeli uzmanların özellikle üretim hatlarını güncelleyip modern teknolojileri mobilya tasarımına entegre ettikten sonra yüksek kaliteli ürünler sunabileceğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Epoksi ürünlerinde uzmanlaşmış Nobel Arts Şirketi&apos;nin yardımcı müdürü Sally Buzi, Arap hattı ve süslemeleriyle bütünleşmiş iç dekor ürünlerine büyük talep olduğunu belirtti. Ziyaretçilerin, uygun fiyatları ve renk ile tasarım açısından modern modaya uygunluğu nedeniyle yerli ürünlere hayranlık duyduklarını aktardı. Ayrıca fuarın, katılımcılar ile mobilya ve dekorasyon dünyasındaki son gelişmelerle ilgilenen ziyaretçiler arasında etkileşimli bir platform olduğunu ifade etti.</p>\n\n<h2>Fuar, Uzmanlar ve İlgililerle İletişim İçin Fırsat</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af23ddf2a09823592014d4b5a81d33b5cff66caf.jpg\"></figure><div>\n<p>Ahşap ticareti yapan Al Adeeb Şirketi Müdürü Mohammad Adeeb Daaboul, katılımlarının amacının uzman mühendisler ve ilgili taraflarla iletişim kurmak, ürünlerini tanıtmak ve katılımcı şirketlerin sunduğu en yeni modelleri görmek olduğunu belirtti. Fuarın ziyaretçilere geniş seçenekler sunduğunu ve en yeni dekorasyon teknolojilerini sergilediğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Damsco Perde Kumaşları Şirketi Müdürü Khalil Al-Zammar ise fuarın üreticiler, tüketiciler ve rakipler arasında doğrudan buluşma fırsatı sunduğunu, ayrıca alandaki en yeni teknoloji ve yeniliklerin tanınmasına olanak sağladığını, özellikle birçok yabancı şirketin katılımıyla bu fırsatın arttığını söyledi.</p>\n\n<p>\"Lifestyle\" fuarının etkinlikleri dün başladı ve aynı zamanda Şam Fuar Alanı&apos;nda 11. Bilgi ve İletişim Teknolojileri Fuarı \"Syria Hi-Tech\" açılışıyla eşzamanlı olarak gerçekleşti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e46bfcfe6b7f4631a35f808c53e99f5710db6f86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cc08e2ab54296a044c82dcf0337257a188bf33e4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bafb1dc25e46126c2fa5e81990f077d94944816f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4270afd58d0b8830c27063580c6130e7cda46e85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c37b23b316dbb713a32907f27e1827b782560691.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/665e289d7486cf51614d50c92ec493d5145ef057.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/887a1a4514aafe77c49cd6e06c0de26e8e3e9af4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39d0a8e8a3b5a6db7501b81bdf2d57fcc8e81e65.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87680319ff4a7e24138dce9e212be6c995d5be1e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Şam",
      "Mobilya Fuarı",
      "Dekorasyon",
      "Ev Ekipmanları",
      "Suriyeli Şirketler",
      "Mobilya",
      "Epoksi",
      "Syria Hi-Tech"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şamê de Şirketên Sûriyê Berhemên Xwe Li Pêşangeha Mobîlya, Dekorasyon û Amûrên Malê Nîşan Dide",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Pêşangeha mobîlya, dekorasyon û amûrên malê ku li erdê bajarê pêşangehan a Şamê tê lidarxistin \"Lifestyle\" tê de beşdariya fireh a şirketên neteweyî tê dîtin ku dixwazin berhemên xwe li bazara herêmî berfireh bikin, têkiliyên xwe bi karsaz û alîkaran zêde bikin û berhemên cûda xwe nîşan bidin.</p>\n\n<h2>Berhemên neteweyî yên bi kaliteya bilind</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b643ffc3c8ef5b6ed6f9832822c41793c453ebcb.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotûbêja xwe ya bi raporek Al Asima News re, Maher Youssef, rêvebirê şîrketa Mobîlya Pêşeroj, ragihand ku piştî azadiyê, teqayê xwe ji Tirkiyê ve gûhert û bo yekem car di vê pêşangehê de beşdar bû da ku bazarê bibîne û xerîdarên nû bibîne. Ew îşaret kir ku eksperyansên Sûriyê dikarin berhemên bi kaliteya bilind pêşkêş bikin, bi taybetî piştî nûkirina xêzên hilberînê û qebûlkirina teknolocyên nû di dizayna mobîlyayê de.</p>\n</div></div>\n\n<p>Jî serekê alîkar a şîrketa Nobel Arts ku taybetî di berhemên epoksi de ye, Sally Buzi, ragihand ku hewcehiya mezin heye ji berhemên dekorasyona hundirîn ku xeteya erebî û bezeman tê de hatine tevger kirin. Gelek mêvanan ji ber bihayên wan û rehetîya wan bi moda nûjen li gorî reng û dizaynê xwe berhemên neteweyî qebûl kirin. Ew jî zêde kir ku pêşangeh platformek têkildarî ye di navbera pêşkêşkeran û mêvanên ku li ser herî dawî pêşveçûna cîhanê ya mobîlya û dekorasyonê hîn dibin.</p>\n\n<h2>Pêşangeh fursêt e ji bo têkiliyê bi taybetmend û alîkaran</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af23ddf2a09823592014d4b5a81d33b5cff66caf.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Adeeb Daaboul, rêvebirê şîrketa Al Adeeb ya bazirganiya daristanê, îşaret kir ku armanca wan ji beşdariyê re têkiliyê bi endaziyên taybet û alîkaran di vê qada de ye, berhemên xwe nîşan bidin û herî dawî modelên ku şirketên beşdar pêşkêş dikin bibînin. Ew got ku pêşangeh vebijarkên fireh ji bo mêvanan pêşkêş dike û herî dawî teknolocyên dekorasyonê nîşan dide.</p>\n</div></div>\n\n<p>Rêvebirê şîrketa Damsco ya parêzvanên perdeyê, Xelîl El-Zammar, diyar kir ku pêşangeh fursêt e ji bo civînê ya rastîn di navbera hilbervan, xerîdar û hevsengên wan de, û jî fursêt e ji bo hîn bûnê li ser herî dawî teknolocyên û nûjeniyên vê qada, bi taybetî bi beşdariya gelek şirketên derve yê.</p>\n\n<p>Çalakiyên pêşangeha \"Lifestyle\" duh dest pê kirin û bi heman demê jî vekirina dorweya yekem a pêşangeha teknolocyayên agahdariyê û têkiliyan \"Syria Hi-Tech\" li erdê bajarê pêşangehan a Şamê hat.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e46bfcfe6b7f4631a35f808c53e99f5710db6f86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cc08e2ab54296a044c82dcf0337257a188bf33e4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bafb1dc25e46126c2fa5e81990f077d94944816f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4270afd58d0b8830c27063580c6130e7cda46e85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c37b23b316dbb713a32907f27e1827b782560691.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/665e289d7486cf51614d50c92ec493d5145ef057.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/887a1a4514aafe77c49cd6e06c0de26e8e3e9af4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39d0a8e8a3b5a6db7501b81bdf2d57fcc8e81e65.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87680319ff4a7e24138dce9e212be6c995d5be1e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sûriye",
      "Şam",
      "Pêşangeha Mobîlya",
      "Dekorasyon",
      "Amûrên Malê",
      "Şirketên Sûriyê",
      "Mobîlya",
      "Epoksi",
      "Syria Hi-Tech"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийские компании представляют продукцию на выставке мебели, декора и домашнего оборудования в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Выставка мебели, декора и домашнего оборудования, проходящая на территории выставочного комплекса в Дамаске под названием \"Lifestyle\", привлекает широкое участие национальных компаний, стремящихся расширить свое присутствие на местном рынке, укрепить связи с бизнесменами и заинтересованными лицами, а также продемонстрировать разнообразную продукцию.</p>\n\n<h2>Высококачественная национальная продукция</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b643ffc3c8ef5b6ed6f9832822c41793c453ebcb.jpg\"></figure><div>\n<p>В интервью корреспонденту Al Asima News директор компании Future Furniture Махер Юсеф сообщил, что после освобождения его завод был перенесен из Турции в Алеппо. Он решил впервые принять участие в этой выставке, чтобы изучить рынок и познакомиться с новыми клиентами, отметив, что сирийские специалисты способны производить продукцию высокого качества, особенно после обновления производственных линий и внедрения современных технологий в дизайн мебели.</p>\n</div></div>\n\n<p>Заместитель директора компании Nobel Arts, специализирующейся на эпоксидных изделиях, Салли Бузи, также отметила высокий спрос на внутренние декоративные изделия, в которых сочетаются арабская каллиграфия и орнаменты. Многие посетители выразили восхищение национальными продуктами благодаря разумным ценам и соответствию современным тенденциям в цветах и дизайне. Она добавила, что выставка является интерактивной платформой для общения между участниками и посетителями, интересующимися последними достижениями в мире мебели и декора.</p>\n\n<h2>Выставка как возможность для общения со специалистами и заинтересованными</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af23ddf2a09823592014d4b5a81d33b5cff66caf.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор компании Al Adeeb по торговле древесиной Мохаммад Адиб Даабуль отметил, что цель их участия — установить контакты со специализированными инженерами и заинтересованными лицами, представить свою продукцию и ознакомиться с новейшими моделями, предлагаемыми участвующими компаниями. Он подчеркнул, что выставка предоставляет посетителям широкий выбор и демонстрирует новейшие технологии декора.</p>\n</div></div>\n\n<p>Директор компании Damsco по тканям для штор Халиль Заммар считает, что выставка — это возможность для прямого общения производителей, потребителей и конкурентов, а также для ознакомления с новейшими технологиями и инновациями, особенно при участии ряда зарубежных компаний.</p>\n\n<p>Мероприятия выставки \"Lifestyle\" стартовали вчера, совпав с открытием 11-й выставки информационных и коммуникационных технологий \"Syria Hi-Tech\" на территории выставочного комплекса в Дамаске.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e46bfcfe6b7f4631a35f808c53e99f5710db6f86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cc08e2ab54296a044c82dcf0337257a188bf33e4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bafb1dc25e46126c2fa5e81990f077d94944816f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4270afd58d0b8830c27063580c6130e7cda46e85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c37b23b316dbb713a32907f27e1827b782560691.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/665e289d7486cf51614d50c92ec493d5145ef057.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/887a1a4514aafe77c49cd6e06c0de26e8e3e9af4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39d0a8e8a3b5a6db7501b81bdf2d57fcc8e81e65.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87680319ff4a7e24138dce9e212be6c995d5be1e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Дамаск",
      "Выставка мебели",
      "Декор",
      "Домашнее оборудование",
      "Сирийские компании",
      "Мебель",
      "Эпоксидная смола",
      "Syria Hi-Tech"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت‌های سوری محصولات خود را در نمایشگاه مبلمان، دکور و تجهیزات خانگی دمشق به نمایش گذاشتند",
    "content": "<p>دمشق - پورتال خبری العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نمایشگاه مبلمان، دکور و تجهیزات خانگی که در محل نمایشگاه‌های دمشق تحت عنوان \"Lifestyle\" برگزار می‌شود، شاهد حضور گسترده شرکت‌های ملی است که به دنبال گسترش حضور خود در بازار داخلی، تقویت ارتباط با تجار و علاقه‌مندان و معرفی محصولات متنوع خود هستند.</p>\n\n<h2>محصولات ملی با کیفیت بالا</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b643ffc3c8ef5b6ed6f9832822c41793c453ebcb.jpg\"></figure><div>\n<p>ماهر یوسف، مدیر شرکت مبلمان آینده، در گفت‌وگو با خبرنگار العاصمة نيوز اعلام کرد که پس از آزادسازی، کارخانه خود را از ترکیه به حلب منتقل کرده و برای اولین بار در این نمایشگاه شرکت کرده است تا بازار را بررسی کرده و مشتریان جدیدی بیابد. وی اشاره کرد که تخصص‌های سوری قادر به ارائه محصولات با کیفیت بالا هستند، به ویژه پس از به‌روزرسانی خطوط تولید و استفاده از فناوری‌های نوین در طراحی مبلمان.</p>\n</div></div>\n\n<p>سالی بوزی، معاون مدیر شرکت نوبل آرتس متخصص در محصولات اپوکسی، نیز از استقبال گسترده محصولات دکور داخلی که خط عربی و تزئینات را در خود جای داده‌اند خبر داد و افزود بسیاری از بازدیدکنندگان به دلیل قیمت مناسب و هماهنگی با مد روز از نظر رنگ‌ها و طرح‌ها، از محصولات ملی استقبال کردند. وی اضافه کرد نمایشگاه بستری تعاملی میان عرضه‌کنندگان و بازدیدکنندگان علاقه‌مند به آخرین تحولات دنیای مبلمان و دکور فراهم می‌کند.</p>\n\n<h2>نمایشگاه فرصتی برای ارتباط با متخصصان و علاقه‌مندان</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/af23ddf2a09823592014d4b5a81d33b5cff66caf.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد ادیب دعبول، مدیر شرکت تجارت چوب الادیب، اشاره کرد هدف از مشارکت آنها ارتباط با مهندسان متخصص و علاقه‌مندان به این حوزه، معرفی محصولات و آشنایی با جدیدترین مدل‌های ارائه شده توسط شرکت‌های حاضر است. وی افزود نمایشگاه گزینه‌های متنوعی برای بازدیدکنندگان فراهم کرده و جدیدترین فناوری‌های دکور را به نمایش می‌گذارد.</p>\n</div></div>\n\n<p>خلیل زمّار، مدیر شرکت دامسکو پارچه‌های پرده، نیز نمایشگاه را فرصتی برای دیدار مستقیم تولیدکنندگان، مصرف‌کنندگان و رقبا و همچنین آشنایی با آخرین فناوری‌ها و نوآوری‌ها در این حوزه دانست، به‌ویژه با حضور تعدادی از شرکت‌های خارجی.</p>\n\n<p>فعالیت‌های نمایشگاه \"Lifestyle\" دیروز آغاز شد و همزمان با افتتاح یازدهمین دوره نمایشگاه فناوری اطلاعات و ارتباطات \"سریا های‌تک\" در محل نمایشگاه‌های دمشق برگزار گردید.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e46bfcfe6b7f4631a35f808c53e99f5710db6f86.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cc08e2ab54296a044c82dcf0337257a188bf33e4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bafb1dc25e46126c2fa5e81990f077d94944816f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4270afd58d0b8830c27063580c6130e7cda46e85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c37b23b316dbb713a32907f27e1827b782560691.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/665e289d7486cf51614d50c92ec493d5145ef057.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/887a1a4514aafe77c49cd6e06c0de26e8e3e9af4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/39d0a8e8a3b5a6db7501b81bdf2d57fcc8e81e65.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/87680319ff4a7e24138dce9e212be6c995d5be1e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "دمشق",
      "نمایشگاه مبلمان",
      "دکور",
      "تجهیزات خانگی",
      "شرکت‌های سوری",
      "مبلمان",
      "اپوکسی",
      "سریا های تک"
    ]
  }
}