افتتحت جمعية دار العطاء الخيرية، بالتعاون مع شعبة أوقاف جسر الشغور، مسجد الفتح في قرية الزعينية بريف إدلب بعد استكمال أعمال ترميمه.

وأوضحت مؤسِسة الجمعية رشا السقا لمراسل العاصمة نيوز، أن الجمعية بدأت العمل على المشروع بعد إجراء تقييم دقيق لحالة المسجد من قبل مختصين معتمدين، وبالتنسيق مع إدارة شعبة أوقاف جسر الشغور، حيث خلصت نتائج التقييم إلى ضرورة تنفيذ ترميم كامل يشمل البنية التحتية وجميع المرافق الداخلية والخارجية.

وأشارت السقا إلى أن الترميم شمل إعادة هيكلة المسجد وتعزيز متانته الإنشائية، وتأهيله وفق معايير تضمن الحفاظ على وظيفته كمكان للصلاة والتجمعات الدينية، بالإضافة إلى إنشاء حمامات ومواضئ جديدة، مؤكدة أن افتتاح المشروع جاء استجابة لحاجة الأهالي الماسة، خاصة وأنه يخدم مئات السكان الذين يعتمدون عليه لأداء شعائرهم الدينية.

من جانبه، قال إمام المسجد الشيخ عماد خدو: \"كان مشروع ترميم وتوسعة مسجد الفتح حلماً طالما راود أهالي القرية، إذ كان المسجد صغيراً ومتهالك البنية ولا يلبي احتياجات المصلين وطلاب العلم، أما اليوم، وبفضل الله ثم جهود جمعية دار العطاء الخيرية والقائمين عليها، شهد المسجد نقلة نوعية كبيرة لا يمكن مقارنتها بما كان عليه سابقاً\".

وأضاف الشيخ خدو أن المسجد أصبح أكثر رحابة وأقوى بنية وأجمل تنسيقاً، مع مرافق جديدة تخدم المصلين وتسهّل عبادتهم، وهذا فرق كبير يلمسه الجميع في تفاصيله.

يُذكر أن معظم قرى ريف جسر الشغور تحتاج إلى خدمات صيانة وترميم لأغلب مرافقها العامة، جراء الدمار الذي لحق بها بسبب قصف النظام السابق.

The Dar Al-Ataa Charity Association, in cooperation with the Jisr al-Shughur Endowments Division, inaugurated Al-Fath Mosque in Al-Za'inia village in the Idlib countryside after completing its renovation works.

The association's founder, Rasha Al-Saqqa, told Al-Asima News correspondent that the association began the project after a thorough assessment of the mosque's condition by accredited specialists, coordinated with the Jisr al-Shughur Endowments Administration. The evaluation concluded that a full renovation was necessary, covering the infrastructure and all internal and external facilities.

Al-Saqqa explained that the renovation included restructuring the mosque and reinforcing its structural integrity, rehabilitating it according to standards that preserve its function as a place for prayer and religious gatherings. New bathrooms and restrooms were also constructed. She emphasized that the project's opening responds to the urgent needs of the residents, especially since it serves hundreds who rely on it for their religious rituals.

Meanwhile, the mosque's imam, Sheikh Imad Khaddou, said: \"The project to renovate and expand Al-Fath Mosque was a long-held dream of the village residents. The mosque was small and structurally deteriorated, failing to meet the needs of worshippers and students of knowledge. Today, thanks to God and the efforts of Dar Al-Ataa Charity Association and its team, the mosque has undergone a significant qualitative transformation that cannot be compared to its previous state.\"

Sheikh Khaddou added that the mosque is now more spacious, stronger in structure, and better organized, with new facilities serving worshippers and facilitating their worship. This is a significant improvement felt by all in every detail.

It is noteworthy that most villages in the Jisr al-Shughur countryside require maintenance and renovation services for their public facilities due to the destruction caused by the former regime's bombardment.

L'association caritative Dar Al-Ataa, en coopération avec la division des biens religieux de Jisr al-Shughur, a inauguré la mosquée Al-Fath dans le village d'Al-Za'inia en campagne d'Idlib après l'achèvement des travaux de rénovation.

La fondatrice de l'association, Rasha Al-Saqqa, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que l'association avait commencé le projet après une évaluation approfondie de l'état de la mosquée par des spécialistes accrédités, en coordination avec l'administration des biens religieux de Jisr al-Shughur. Les résultats ont conclu à la nécessité d'une rénovation complète touchant l'infrastructure ainsi que toutes les installations intérieures et extérieures.

Al-Saqqa a précisé que la rénovation comprenait la restructuration de la mosquée et le renforcement de sa solidité structurelle, ainsi que sa réhabilitation selon des normes garantissant la préservation de sa fonction en tant que lieu de prière et de rassemblements religieux. De nouvelles salles de bains et toilettes ont également été construites. Elle a souligné que l'inauguration répondait aux besoins urgents des habitants, surtout qu'elle sert des centaines de personnes qui en dépendent pour leurs rituels religieux.

De son côté, l'imam de la mosquée, l'imam Imad Khaddou, a déclaré : « Le projet de rénovation et d'agrandissement de la mosquée Al-Fath était un rêve longtemps attendu par les habitants du village. La mosquée était petite et structurellement dégradée, ne répondant pas aux besoins des fidèles et des étudiants en sciences religieuses. Aujourd'hui, grâce à Dieu puis aux efforts de l'association caritative Dar Al-Ataa et de son équipe, la mosquée a connu une transformation qualitative importante, incomparable à son état antérieur. »

L'imam Khaddou a ajouté que la mosquée est désormais plus spacieuse, plus solide et mieux agencée, avec de nouvelles installations servant les fidèles et facilitant leur culte. C'est une amélioration significative ressentie par tous dans chaque détail.

Il est à noter que la plupart des villages de la campagne de Jisr al-Shughur nécessitent des services de maintenance et de rénovation pour leurs infrastructures publiques en raison des destructions causées par les bombardements de l'ancien régime.

Dar Al-Ataa Hayır Kurumu, Jisr al-Shughur Vakıflar Şubesi ile iş birliği içinde, İdlib kırsalındaki Al-Za'inia köyünde Al-Fath Camii'nin yenilenme çalışmalarının tamamlanmasının ardından açılışını gerçekleştirdi.

Dernek kurucusu Rasha Al-Saqqa, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, derneğin projeye, caminin durumunun yetkili uzmanlar tarafından detaylı değerlendirilmesinin ardından, Jisr al-Shughur Vakıflar İdaresi ile koordineli olarak başladığını belirtti. Değerlendirme sonuçları, altyapı ve tüm iç ve dış tesisleri kapsayan tam bir yenilemenin gerekli olduğunu ortaya koydu.

Al-Saqqa, yenilemenin caminin yeniden yapılandırılmasını ve yapısal dayanıklılığının güçlendirilmesini içerdiğini, ibadet ve dini toplantılar için işlevini koruyan standartlara uygun şekilde rehabilite edildiğini, ayrıca yeni tuvalet ve banyoların inşa edildiğini belirtti. Projenin açılışının, özellikle dini ritüellerini yerine getiren yüzlerce sakine hizmet eden caminin, halkın acil ihtiyacına yanıt olduğunu vurguladı.

Camii imamı Şeyh İmad Khaddou ise, \"Al-Fath Camii'nin yenilenmesi ve genişletilmesi projesi, köy sakinlerinin uzun süredir hayalini kurduğu bir projeydi. Cami küçük ve yapısal olarak yetersizdi, ibadet edenlerin ve ilim öğrencilerinin ihtiyaçlarını karşılamıyordu. Bugün, Allah'ın yardımı ve Dar Al-Ataa Hayır Kurumu ile ekibinin çabaları sayesinde cami, önceki haline kıyasla büyük bir niteliksel dönüşüm yaşadı\" dedi.

Şeyh Khaddou, caminin artık daha geniş, yapısal olarak daha sağlam ve daha güzel düzenlenmiş olduğunu, ibadet edenlere hizmet eden ve ibadetlerini kolaylaştıran yeni tesislerin bulunduğunu, bunun herkes tarafından her detayda hissedilen büyük bir fark olduğunu sözlerine ekledi.

Öte yandan, Jisr al-Shughur kırsalındaki çoğu köyün, eski rejimin bombardımanları nedeniyle zarar gören kamu tesislerinin bakım ve onarım hizmetlerine ihtiyaç duyduğu belirtiliyor.

Komelgeha Xeyriya Dar Al-Ataa bi hevkariyê ya şûbeya Awqafê ya Jisr al-Shughur, mîdê Al-Fath li gundê Al-Za'inia ya navçeya Idlibê piştî qedandina xebatên nûvekirinê vekir.<