{
  "ar": {
    "title": "افتتاح معرض المفروشات والديكور \"Lifestyle\" في دمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتُتح اليوم معرض المفروشات والديكور والتجهيزات المنزلية \"Lifestyle\"، الذي تنظمه المجموعة العربية للمعارض والمؤتمرات وشركة المبدعون للمعارض والمؤتمرات بالتعاون مع وزارة الاقتصاد والصناعة السورية، بالتزامن مع انطلاق فعاليات الدورة الحادية عشرة من معرض تكنولوجيا المعلومات والاتصالات \"سيريا هايتك\" على أرض مدينة المعارض بدمشق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ecc80be8887150352b5c2fcbe88933897c2ed88a.jpg\"></figure><div>\n<p>يضم المعرض حوالي 45 جناحاً بالإضافة إلى وكلاء لشركات صينية وتركية وأردنية، ويشكل فرصة للاطلاع على أحدث الموديلات والعروض التي تقدمها الشركات المشاركة، وتعزيز التعاون التجاري بين الشركات السورية ونظيراتها من الدول المشاركة، بما يدعم حركة السوق ويوفر خيارات متنوعة للزوار والمهتمين، فضلاً عن تقديم رؤية متطورة في عالم الأثاث والديكور العصري وعرض أحدث تقنيات التصميم الداخلي.</p>\n</div></div>\n\n<h2>فرصة لتبادل الخبرات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8f2ae3772fcc6c0d6d47091e01395d86aec333d.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح مدير التسويق الدولي للمعرض همام دعبول في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن تنظيم المعرض يعكس أهمية هذا القطاع ودوره في دعم الصناعة المحلية وتعزيز الخيارات المتاحة أمام المستهلك السوري، مشيراً إلى أنه يوفر مساحة مميزة تجمع بين الشركات المشاركة والزوار، وتتيح فرصاً لتبادل الخبرات وعرض أحدث المنتجات والحلول في مجال المفروشات المنزلية والمكتبية وتجهيزات الفنادق وصالات العرض التجارية.</p>\n</div></div>\n\n<p>يستمر المعرض حتى 24 من الشهر الجاري، ويستقبل زواره يومياً من الساعة الثانية ظهراً وحتى الثامنة مساءً، مع توفير نقل مجاني للزائرين من وإلى مدينة المعارض من تحت جسر الحرية وساحة باب توما بدمشق.</p>\n\n<p>وانطلقت مساء اليوم فعاليات الدورة الـ11 من معرض تكنولوجيا المعلومات والاتصالات \"سيريا هايتك\"، الذي تنظمه المجموعة العربية للمعارض والمؤتمرات وشركة المبدعون للمعارض والمؤتمرات بالتعاون مع وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات، بمشاركة 225 عارضاً محلياً وعربياً وعالمياً.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f80f99d17845d460c56210439659525c8b7cc32.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df05ae21e06bb024c60e8d90f52a28a695acca2c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe49392f9ab1e552d5c56f85902edaa4e8b60b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ec8cd9b93be409a5051631d44d3c9472d10e03b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a6e7103414d7c8cea28f7a1ae9592c0ff441c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9424b1e4a32bb0231c74fb6aa8fcc84bd4fe5472.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8f3a2b667a5143c93dc174a0ed356210b137aaf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e76f1e46cda8ce21d4fd56b4c2526b5204c0e7ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f9c562b0e9cb54a6f1e7007db27289392b2d7c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دمشق",
      "معرض المفروشات",
      "ديكور",
      "تكنولوجيا المعلومات",
      "سيريا هايتك",
      "المجموعة العربية للمعارض",
      "وزارة الاقتصاد السورية",
      "المبدعون للمعارض",
      "المفروشات المنزلية",
      "تصميم داخلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Opening of the \"Lifestyle\" Furniture and Decor Exhibition in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The \"Lifestyle\" exhibition for furniture, decor, and home furnishings was inaugurated today. The event is organized by the Arab Group for Exhibitions and Conferences and the Creators Company for Exhibitions and Conferences, in cooperation with the Syrian Ministry of Economy and Industry. This opening coincides with the launch of the 11th edition of the Information and Communications Technology Exhibition \"Syria Hi-Tech\" at the Damascus Exhibition City.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ecc80be8887150352b5c2fcbe88933897c2ed88a.jpg\"></figure><div>\n<p>The exhibition includes approximately 45 pavilions, along with agents of Chinese, Turkish, and Jordanian companies. According to organizers, it provides an opportunity to explore the latest models and offers presented by participating companies, enhancing commercial cooperation between Syrian companies and their counterparts from participating countries. This supports market activity and offers diverse options for visitors and interested parties, in addition to presenting an advanced vision in the world of modern furniture and decor and showcasing the latest interior design technologies.</p>\n</div></div>\n\n<h2>An Opportunity for Experience Exchange</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8f2ae3772fcc6c0d6d47091e01395d86aec333d.jpg\"></figure><div>\n<p>Hammam Daaboul, the international marketing director of the exhibition, stated in a statement to Capital News that organizing the exhibition reflects the importance of this sector and its role in supporting local industry and expanding the options available to Syrian consumers. He pointed out that it provides a distinguished space that brings together participating companies and visitors, allowing opportunities for exchanging experiences and displaying the latest products and solutions in home and office furniture, hotel furnishings, and commercial showrooms.</p>\n</div></div>\n\n<p>The exhibition will continue until the 24th of this month, welcoming visitors daily from 2 PM to 8 PM, with free transportation provided to and from the Exhibition City from under the Freedom Bridge and Bab Touma Square in Damascus.</p>\n\n<p>Also, the activities of the 11th edition of the Information and Communications Technology Exhibition \"Syria Hi-Tech\" started this evening. The event is organized by the Arab Group for Exhibitions and Conferences and the Creators Company for Exhibitions and Conferences, in cooperation with the Ministry of Communications and Information Technology, with the participation of 225 local, Arab, and international exhibitors.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f80f99d17845d460c56210439659525c8b7cc32.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df05ae21e06bb024c60e8d90f52a28a695acca2c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe49392f9ab1e552d5c56f85902edaa4e8b60b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ec8cd9b93be409a5051631d44d3c9472d10e03b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a6e7103414d7c8cea28f7a1ae9592c0ff441c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9424b1e4a32bb0231c74fb6aa8fcc84bd4fe5472.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8f3a2b667a5143c93dc174a0ed356210b137aaf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e76f1e46cda8ce21d4fd56b4c2526b5204c0e7ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f9c562b0e9cb54a6f1e7007db27289392b2d7c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Damascus",
      "Furniture Exhibition",
      "Decor",
      "Information Technology",
      "Syria Hi-Tech",
      "Arab Group for Exhibitions",
      "Syrian Ministry of Economy",
      "Creators Company",
      "Home Furnishings",
      "Interior Design"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ouverture du salon de meubles et décoration \"Lifestyle\" à Damas",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le salon \"Lifestyle\" dédié aux meubles, à la décoration et aux équipements domestiques a été inauguré aujourd&apos;hui. Cet événement est organisé par le Groupe Arabe pour les Expositions et Conférences et la société Créateurs pour les Expositions et Conférences, en coopération avec le Ministère syrien de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie. Cette ouverture coïncide avec le lancement de la 11e édition du salon des technologies de l&apos;information et de la communication \"Syria Hi-Tech\" à la Cité des Expositions de Damas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ecc80be8887150352b5c2fcbe88933897c2ed88a.jpg\"></figure><div>\n<p>Le salon comprend environ 45 stands, ainsi que des agents de sociétés chinoises, turques et jordaniennes. Selon les organisateurs, il offre une opportunité de découvrir les derniers modèles et offres présentés par les entreprises participantes, renforçant la coopération commerciale entre les sociétés syriennes et leurs homologues des pays participants. Cela soutient l&apos;activité du marché et offre des options variées aux visiteurs et aux intéressés, tout en présentant une vision avancée du monde du mobilier moderne et de la décoration, ainsi que les dernières technologies de design d&apos;intérieur.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Une opportunité d&apos;échange d&apos;expériences</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8f2ae3772fcc6c0d6d47091e01395d86aec333d.jpg\"></figure><div>\n<p>Hammam Daaboul, directeur marketing international du salon, a déclaré à Capital News que l&apos;organisation de ce salon reflète l&apos;importance de ce secteur et son rôle dans le soutien à l&apos;industrie locale et l&apos;élargissement des options disponibles pour le consommateur syrien. Il a souligné que le salon offre un espace privilégié réunissant les entreprises participantes et les visiteurs, permettant des opportunités d&apos;échange d&apos;expériences et la présentation des derniers produits et solutions dans le domaine du mobilier domestique et de bureau, des équipements hôteliers et des salles d&apos;exposition commerciales.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le salon se poursuit jusqu&apos;au 24 de ce mois, accueillant les visiteurs tous les jours de 14h à 20h, avec un transport gratuit assuré entre la Cité des Expositions et les points sous le Pont de la Liberté et la Place Bab Touma à Damas.</p>\n\n<p>Par ailleurs, les activités de la 11e édition du salon des technologies de l&apos;information et de la communication \"Syria Hi-Tech\" ont débuté ce soir. L&apos;événement est organisé par le Groupe Arabe pour les Expositions et Conférences et la société Créateurs pour les Expositions et Conférences, en coopération avec le Ministère des Communications et des Technologies de l&apos;Information, avec la participation de 225 exposants locaux, arabes et internationaux.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f80f99d17845d460c56210439659525c8b7cc32.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df05ae21e06bb024c60e8d90f52a28a695acca2c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe49392f9ab1e552d5c56f85902edaa4e8b60b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ec8cd9b93be409a5051631d44d3c9472d10e03b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a6e7103414d7c8cea28f7a1ae9592c0ff441c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9424b1e4a32bb0231c74fb6aa8fcc84bd4fe5472.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8f3a2b667a5143c93dc174a0ed356210b137aaf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e76f1e46cda8ce21d4fd56b4c2526b5204c0e7ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f9c562b0e9cb54a6f1e7007db27289392b2d7c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Damas",
      "Salon de meubles",
      "Décoration",
      "Technologies de l&apos;information",
      "Syria Hi-Tech",
      "Groupe Arabe pour les Expositions",
      "Ministère syrien de l&apos;économie",
      "Créateurs pour les Expositions",
      "Mobilier domestique",
      "Design d&apos;intérieur"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam’da \"Lifestyle\" Mobilya ve Dekorasyon Fuarı Açıldı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Bugün, Arap Fuarlar ve Kongreler Grubu ile Yaratıcılar Fuarlar ve Kongreler Şirketi tarafından Suriye Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı iş birliğiyle düzenlenen \"Lifestyle\" mobilya, dekorasyon ve ev donanımları fuarı açıldı. Açılış, Şam Fuar Şehri&apos;nde Bilgi ve İletişim Teknolojileri Fuarı \"Syria Hi-Tech\"in 11. dönem etkinliklerinin başlamasıyla eş zamanlı gerçekleşti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ecc80be8887150352b5c2fcbe88933897c2ed88a.jpg\"></figure><div>\n<p>Fuar, yaklaşık 45 standa ve Çin, Türkiye ile Ürdün firmalarının temsilcilerine ev sahipliği yapıyor. Organizatörlere göre fuar, katılımcı firmaların sunduğu en yeni modelleri ve teklifleri görme, Suriye firmaları ile katılımcı ülkelerin firmaları arasında ticari iş birliğini güçlendirme fırsatı sunuyor. Bu da piyasa hareketliliğini destekleyerek ziyaretçilere ve ilgilenenlere çeşitli seçenekler sağlıyor. Ayrıca modern mobilya ve dekorasyon dünyasında gelişmiş bir vizyon sunuyor ve en yeni iç tasarım teknolojilerini sergiliyor.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Deneyim Paylaşımı İçin Fırsat</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8f2ae3772fcc6c0d6d47091e01395d86aec333d.jpg\"></figure><div>\n<p>Fuarın uluslararası pazarlama müdürü Hammam Daaboul, Capital News’e yaptığı açıklamada, fuarın düzenlenmesinin bu sektörün önemini ve yerel sanayiyi destekleme ile Suriyeli tüketicilere sunulan seçenekleri artırmadaki rolünü yansıttığını belirtti. Ayrıca fuarın, katılımcı firmalar ile ziyaretçileri bir araya getiren özel bir alan sunduğunu, mobilya, ofis donanımları, otel ekipmanları ve ticari gösterim salonları alanında en yeni ürünlerin ve çözümlerin sergilenmesi ile deneyim paylaşımı için fırsatlar yarattığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Fuar, bu ayın 24’üne kadar devam edecek ve her gün saat 14:00 ile 20:00 arasında ziyaretçilere açık olacak. Ziyaretçiler için Özgürlük Köprüsü altı ve Bab Tuma Meydanı’ndan fuar şehrine ücretsiz ulaşım sağlanıyor.</p>\n\n<p>Ayrıca, Bilgi ve İletişim Teknolojileri Fuarı \"Syria Hi-Tech\"in 11. dönemi etkinlikleri bu akşam başladı. Etkinlik, Arap Fuarlar ve Kongreler Grubu ile Yaratıcılar Fuarlar ve Kongreler Şirketi tarafından, İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı iş birliğiyle düzenleniyor ve 225 yerel, Arap ve uluslararası katılımcı firmayı ağırlıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f80f99d17845d460c56210439659525c8b7cc32.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df05ae21e06bb024c60e8d90f52a28a695acca2c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe49392f9ab1e552d5c56f85902edaa4e8b60b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ec8cd9b93be409a5051631d44d3c9472d10e03b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a6e7103414d7c8cea28f7a1ae9592c0ff441c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9424b1e4a32bb0231c74fb6aa8fcc84bd4fe5472.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8f3a2b667a5143c93dc174a0ed356210b137aaf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e76f1e46cda8ce21d4fd56b4c2526b5204c0e7ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f9c562b0e9cb54a6f1e7007db27289392b2d7c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Şam",
      "Mobilya Fuarı",
      "Dekorasyon",
      "Bilgi Teknolojisi",
      "Syria Hi-Tech",
      "Arap Fuarlar Grubu",
      "Suriye Ekonomi Bakanlığı",
      "Yaratıcılar Fuarlar",
      "Ev Mobilyası",
      "İç Tasarım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Dimashqê Pêşangeha Furnîtur û Dekorasyonê “Lifestyle” Vekir",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Îro pêşangeha furnîtur, dekorasyon û amûrên malê “Lifestyle” hate vekirin. Ev bûyer ji hêla Koma Erebî ya Pêşangehan û Konferansan û Şîrketa Xelatkarên Pêşangehan û Konferansan ve, bi hevkariya Wezareta Aborî û Pîşesaziyê ya Sûriyê hatî rêvebirin. Vekirina vê pêşangehê bi hev re bi destpêka çalakiyên dorê yanzdehê ya Pêşangeha Teknolojiyên Agahdariyê û Têkolojiyên Têkilî “Syria Hi-Tech” li bajarê Pêşangehan a Dimashqê bû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ecc80be8887150352b5c2fcbe88933897c2ed88a.jpg\"></figure><div>\n<p>Pêşangeha di nav de heta 45 stend hene û jî wekî ajansên şîrketên çînî, tirkî û ûrdûnî tê de ye. Li gorî rêvebirên wê, ev pêşangeh firsat dide ku modelên herî nû û daxuyanên şîrketên beşdar bibînin, û hevkariya bazirganî di navbera şîrketên sûriyê û şîrketên welatên beşdar de bişîne pêş. Ev jî bazarê zindî dike û ji bo mêvan û kesên hevsengî çend vebijarkên cuda pêşkêş dike, her weha dîtina pêşketina modern a furnîtur û dekorasyonê û nîşandanî teknolocyên herî dawî yên dizaynek navxweyî dike.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Firsêt ji bo Parastina Tecrûbeyê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8f2ae3772fcc6c0d6d47091e01395d86aec333d.jpg\"></figure><div>\n<p>Hemam Daabul, rêveberê pazarlama navneteweyî ya pêşangehê, di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de ragihand ku rêvebirina vê pêşangehê girîngiya vê qada nîşan dide û rola wê di piştgirîkirina pîşesaziyê ya herêmî û firehkirina vebijarkên li ber xercêkerên sûriyê de dike. Ew jî diyar kir ku ev pêşangeh cîhek taybet pêşkêş dike ku şîrketên beşdar û mêvanan bi hev re tê dikin, û firsêtên parastina tecrûbeyê û nîşandanî herî dawî yên hilberan û çarên li qada furnîturên malê û ofîsê, amûrên otelan û salonên pêşangeha bazirganî pêşkêş dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Pêşangeh heta 24ê vê mehê berdewam dike û her roj ji saet 14:00 heta 20:00 mêvanên xwe qebûl dike. Hêvîya gerîyanê ji bin Pira Azadî û Meydana Bab Tûma li Dimashqê bo bajarê pêşangehan bi bêpere tê pêşkêş kirin.</p>\n\n<p>Her weha, çalakiyên dorê yanzdehê ya Pêşangeha Teknolojiyên Agahdariyê û Têkolojiyên Têkilî “Syria Hi-Tech” îro êvar dest pê kir. Ev bûyer ji hêla Koma Erebî ya Pêşangehan û Konferansan û Şîrketa Xelatkarên Pêşangehan û Konferansan ve, bi hevkariya Wezareta Têkolojiyê û Agahdariyê hatî rêvebirin, û 225 şîrketa herêmî, erebî û navneteweyî di nav de beşdar in.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f80f99d17845d460c56210439659525c8b7cc32.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df05ae21e06bb024c60e8d90f52a28a695acca2c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe49392f9ab1e552d5c56f85902edaa4e8b60b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ec8cd9b93be409a5051631d44d3c9472d10e03b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a6e7103414d7c8cea28f7a1ae9592c0ff441c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9424b1e4a32bb0231c74fb6aa8fcc84bd4fe5472.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8f3a2b667a5143c93dc174a0ed356210b137aaf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e76f1e46cda8ce21d4fd56b4c2526b5204c0e7ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f9c562b0e9cb54a6f1e7007db27289392b2d7c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Dimashq",
      "Pêşangeha Furnîtur",
      "Dekorasyon",
      "Teknolojiyên Agahdariyê",
      "Syria Hi-Tech",
      "Koma Erebî ya Pêşangehan",
      "Wezareta Aborî Sûriyê",
      "Şîrketa Xelatkarên Pêşangehan",
      "Furnîturên Malê",
      "Dizayna Navxweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие выставки мебели и декора «Lifestyle» в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня была открыта выставка мебели, декора и домашнего оборудования «Lifestyle», организованная Арабской группой выставок и конференций и компанией «Творцы выставок и конференций» при сотрудничестве с Министерством экономики и промышленности Сирии. Открытие совпало с началом 11-й сессии выставки информационных и коммуникационных технологий «Syria Hi-Tech» на территории выставочного города в Дамаске.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ecc80be8887150352b5c2fcbe88933897c2ed88a.jpg\"></figure><div>\n<p>Выставка включает около 45 стендов, а также представителей китайских, турецких и иорданских компаний. По словам организаторов, мероприятие предоставляет возможность ознакомиться с последними моделями и предложениями участвующих компаний, укрепить торговое сотрудничество между сирийскими компаниями и их коллегами из участвующих стран, что способствует оживлению рынка и предлагает разнообразные варианты для посетителей и заинтересованных лиц. Кроме того, выставка демонстрирует современное видение мира мебели и декора, а также новейшие технологии внутреннего дизайна.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Возможность обмена опытом</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8f2ae3772fcc6c0d6d47091e01395d86aec333d.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор международного маркетинга выставки Хамам Даабул в интервью Capital News отметил, что организация выставки отражает важность этого сектора и его роль в поддержке местной промышленности и расширении возможностей для сирийских потребителей. Он подчеркнул, что выставка предоставляет уникальное пространство, объединяющее участвующие компании и посетителей, создавая возможности для обмена опытом и демонстрации новейших продуктов и решений в области домашней и офисной мебели, гостиничного оборудования и коммерческих выставочных залов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Выставка продлится до 24 числа текущего месяца и ежедневно принимает посетителей с 14:00 до 20:00, при этом предоставляется бесплатный транспорт от и до выставочного города от под моста Свободы и площади Баб Тума в Дамаске.</p>\n\n<p>Вечером также стартовали мероприятия 11-й сессии выставки информационных и коммуникационных технологий «Syria Hi-Tech», организованной Арабской группой выставок и конференций и компанией «Творцы выставок и конференций» при сотрудничестве с Министерством связи и информационных технологий. В выставке участвуют 225 местных, арабских и международных экспонентов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f80f99d17845d460c56210439659525c8b7cc32.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df05ae21e06bb024c60e8d90f52a28a695acca2c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe49392f9ab1e552d5c56f85902edaa4e8b60b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ec8cd9b93be409a5051631d44d3c9472d10e03b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a6e7103414d7c8cea28f7a1ae9592c0ff441c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9424b1e4a32bb0231c74fb6aa8fcc84bd4fe5472.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8f3a2b667a5143c93dc174a0ed356210b137aaf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e76f1e46cda8ce21d4fd56b4c2526b5204c0e7ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f9c562b0e9cb54a6f1e7007db27289392b2d7c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Выставка мебели",
      "Декор",
      "Информационные технологии",
      "Syria Hi-Tech",
      "Арабская группа выставок",
      "Министерство экономики Сирии",
      "Компания творцов выставок",
      "Домашняя мебель",
      "Внутренний дизайн"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افتتاح نمایشگاه مبلمان و دکوراسیون «Lifestyle» در دمشق",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>امروز نمایشگاه مبلمان، دکوراسیون و تجهیزات خانگی «Lifestyle» افتتاح شد. این رویداد توسط گروه عربی نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها و شرکت خلاقان نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها با همکاری وزارت اقتصاد و صنعت سوریه برگزار می‌شود. این افتتاحیه همزمان با آغاز یازدهمین دوره نمایشگاه فناوری اطلاعات و ارتباطات «سریا های‌تک» در شهر نمایشگاه‌های دمشق است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ecc80be8887150352b5c2fcbe88933897c2ed88a.jpg\"></figure><div>\n<p>نمایشگاه شامل حدود ۴۵ غرفه به همراه نمایندگان شرکت‌های چینی، ترکیه‌ای و اردنی است. به گفته برگزارکنندگان، این نمایشگاه فرصتی برای آشنایی با جدیدترین مدل‌ها و پیشنهادهای شرکت‌های شرکت‌کننده فراهم می‌کند و همکاری تجاری بین شرکت‌های سوری و همتایانشان از کشورهای شرکت‌کننده را تقویت می‌کند. این امر به رونق بازار کمک کرده و گزینه‌های متنوعی برای بازدیدکنندگان و علاقه‌مندان ارائه می‌دهد، همچنین دیدگاهی پیشرفته در دنیای مبلمان و دکوراسیون مدرن و نمایش آخرین فناوری‌های طراحی داخلی ارائه می‌دهد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>فرصتی برای تبادل تجربیات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c8f2ae3772fcc6c0d6d47091e01395d86aec333d.jpg\"></figure><div>\n<p>همام دعبول، مدیر بازاریابی بین‌المللی نمایشگاه، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز اظهار داشت که برگزاری این نمایشگاه اهمیت این بخش و نقش آن در حمایت از صنعت داخلی و گسترش گزینه‌های موجود برای مصرف‌کننده سوری را نشان می‌دهد. وی اشاره کرد که این نمایشگاه فضایی متمایز فراهم می‌کند که شرکت‌های شرکت‌کننده و بازدیدکنندگان را گرد هم می‌آورد و فرصت‌هایی برای تبادل تجربیات و نمایش جدیدترین محصولات و راهکارها در زمینه مبلمان خانگی و اداری، تجهیزات هتل‌ها و سالن‌های نمایش تجاری ایجاد می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>نمایشگاه تا ۲۴ این ماه ادامه دارد و هر روز از ساعت ۱۴ تا ۲۰ از بازدیدکنندگان پذیرایی می‌کند. همچنین، حمل و نقل رایگان برای بازدیدکنندگان از زیر پل آزادی و میدان باب توما در دمشق به شهر نمایشگاه‌ها و بالعکس فراهم شده است.</p>\n\n<p>علاوه بر این، عصر امروز فعالیت‌های یازدهمین دوره نمایشگاه فناوری اطلاعات و ارتباطات «سریا های‌تک» آغاز شد. این رویداد توسط گروه عربی نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها و شرکت خلاقان نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها با همکاری وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات برگزار می‌شود و با حضور ۲۲۵ غرفه‌دار محلی، عربی و بین‌المللی همراه است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f80f99d17845d460c56210439659525c8b7cc32.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/df05ae21e06bb024c60e8d90f52a28a695acca2c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/fe49392f9ab1e552d5c56f85902edaa4e8b60b2f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1ec8cd9b93be409a5051631d44d3c9472d10e03b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d6a6e7103414d7c8cea28f7a1ae9592c0ff441c0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9424b1e4a32bb0231c74fb6aa8fcc84bd4fe5472.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8f3a2b667a5143c93dc174a0ed356210b137aaf4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e76f1e46cda8ce21d4fd56b4c2526b5204c0e7ef.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f9c562b0e9cb54a6f1e7007db27289392b2d7c9.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دمشق",
      "نمایشگاه مبلمان",
      "دکوراسیون",
      "فناوری اطلاعات",
      "سریا های تک",
      "گروه عربی نمایشگاه‌ها",
      "وزارت اقتصاد سوریه",
      "شرکت خلاقان نمایشگاه‌ها",
      "مبلمان خانگی",
      "طراحی داخلی"
    ]
  }
}