{
  "ar": {
    "title": "انطلاق مؤتمر «أكاديميا سوريا 2025» العلمي لأكاديمية سنجاب لطب العيون في دمشق",
    "content": "<p>دمشق – العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت اليوم فعاليات المؤتمر العلمي «أكاديميا – سوريا 2025» الذي تنظمه أكاديمية «سنجاب» لطب العيون، برعاية وزارتي التعليم العالي والبحث العلمي والصحة، وبالتعاون مع مستشفى المواساة الجامعي ومستشفى وبنك العيون الجراحي بدمشق، بمشاركة أطباء من داخل سوريا وخارجها، وذلك في فندق البوابات السبع بالعاصمة دمشق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06a70fb13e8e503698a7a771185bcc46b8e5a78c.jpg\"></figure><div>\n<p>يناقش المشاركون خلال يومين الخطوات العملية لتطوير العلوم الطبية وجراحة العيون في سوريا، وأحدث العلاجات لنقل الخبرات العالمية إلى البلاد، بالإضافة إلى عقد ورش عمل حول عمليات إزالة المياه البيضاء (الساد)، مما يساهم في وضع مسار جديد لطب العيون ضمن مسيرة إعادة الإعمار.</p>\n</div></div>\n\n<h2>منصة لتعزيز المستوى العلمي وبناء الشراكات</h2>\n\n<p>أكد وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي أن الوزارة تسير في مسار تطوير شامل لطب العيون، يركز على تحديث التجهيزات ومخابر البصريات، وتطوير برامج الإقامة والتدريب العملي، وفتح آفاق البحث العلمي الأساسي والتطبيقي، ودمج التقنيات الرقمية والذكاء الاصطناعي في التشخيص والعلاج، إلى جانب بناء شراكات ذكية إقليمية ودولية تعيد لسوريا مكانتها الطبيعية بين الدول الرائدة علمياً وطبيبياً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a1ff5ed5d4577e9a168ea3d1f32bee4fbe32c52e.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الوزير الحلبي إلى أن المؤتمر ليس مجرد مناسبة علمية، بل ميثاق لإحياء البصر والبصيرة، ومنصة لعقد الشراكات، ويشكل إضافة نوعية في رفع المستوى العلمي والمهني للكوادر، ويؤسس لمرحلة يتلقى فيها المريض رعاية طبية متقدمة مع خبرات وتقنيات حديثة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>ميزات جديدة بعد التحرير</h2>\n\n<p>من جهته، أشار وزير الصحة مصعب العلي إلى أن سوريا اكتسبت ميزات جديدة بعد التحرير، أبرزها روح التضامن والوفاء لأبنائها من الخارج الذين عادوا للمشاركة في بناء وطنهم، مؤكداً أن المؤتمر يتضمن ورش عمل عملية في مستشفيين، وأن لدى أكاديمية «أكاديميا» خططاً مستقبلية لإجراء عمليات جراحية لمن فقدوا بصرهم لأسباب مختلفة، مشدداً على قوة سوريا بأبنائها وأصدقائها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/911080bfe62e9e08f07b9f95468633650414d1d6.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح الوزير العلي أن المؤتمر يشكل فرصة لتطوير مهارات أطباء العيون ورفع مستوى الخدمات الطبية المقدمة في هذا المجال.</p>\n</div></div>\n\n<h2>التخصص في علاج القسم الأمامي من العين</h2>\n\n<p>استعرض البروفيسور مازن سنجاب، مؤسس أكاديمية «سنجاب» ورئيس المؤتمر، إنجازات الأكاديمية التي تضم 13 ألف عضو وتدعم الأطباء، وتسعى إلى التعاون مع الأطباء السوريين للارتقاء بطب العيون في سوريا لتصبح رائدة على مستوى الشرق الأوسط.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2a28f2dee4113b9e2cefec23f2f03d948365918.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح سنجاب أن المؤتمر يركز بشكل خاص على العلاجات المتعلقة بالقسم الأمامي من العين، وجراحات القرنية والماء البيضاء، إضافة إلى آخر تقنيات زراعة العدسات بالليزك والليزر، وأحدث طرق علاج مرض الزرق.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الدكتور عبد العزيز بدلة، رئيس مجلس الشرق الأوسط وأفريقيا لطب العيون، إلى أهمية المؤتمر كحدث علمي يسهم في نهوض سوريا للعودة إلى مكانتها التاريخية، موضحاً أن المجلس ساهم في التحضير للمؤتمر عبر التواصل مع المؤسسات الدولية، وتخفيض رسوم الاشتراك، وتأمين المشاركة عن بُعد، ودعم أطباء العيون الشباب لحضور المؤتمرات.</p>\n\n<h2>تقنيات حديثة في جراحة العيون</h2>\n\n<p>قدم الدكتور يانيس باليكاريس من اليونان محاضرة حول التقنيات الحديثة في جراحة العيون بالليزك، التي تتميز بمضاعفات أقل وسرعة تعافي أكبر للمريض، مما يقلل فترة غيابه عن العمل ويعجّل عودته إلى حياته الطبيعية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cbba76823bcb7e06746c06845c63f6818accf234.jpg\"></figure><div>\n<p>بدورها، أكدت الدكتورة نهى الفيومي، مديرة مستشفى وبنك العيون الجراحي بدمشق، في تصريح لـ«العاصمة نيوز» أن المؤتمر هو الأول بعد التحرير، ويشكل حدثاً علمياً مهماً يركز على تدريب الأطباء المقيمين بشكل علمي، ويتيح لهم فرصة التدريب على مجسمات العين لاستخراج المياه البيضاء، وهي عملية أساسية في طب العيون.</p>\n</div></div>\n\n<p>شهد افتتاح المؤتمر عرض برومو تعريفي عن أكاديمية «سنجاب» ومحاضرة للدكتور إياد الشطي بعنوان «عنصر الوراثة الجزيئي – التطبيقات العينية»، إضافة إلى افتتاح معرض للتجهيزات الدوائية والكتب الطبية والمعدات الخاصة بجراحة وعلاج العيون.</p>\n\n<p>تُعد أكاديمية «سنجاب» منصة تعليمية افتراضية متخصصة في طب العيون، مسجلة في الإمارات العربية المتحدة، تهدف إلى تبسيط المفاهيم الطبية في طب العيون وتقديمها بطريقة منهجية قائمة على الأدلة، لتناسب جميع مستويات الأطباء والممارسين في مجال العيون.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/911e4b67eee777728f920ec20381994640f5a4c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e04fe8d8f49e4d0871314a261de75ff2a6cb7be1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05c67b237ba3132c1f0fb447eb4f8e17433ac5af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a99a82196f750faa8bc9bc587f3a90746785e543.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b33c6431840e3d096ea48cbe457ef58401ec99.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2b6339768f768eddd080f7d5ecda6c35d0368c3c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/934afbf91672845cdf47df4dac8fe3ded445cef2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0ceb5499232870c65356884bba1cba2c02de3ee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "طب العيون",
      "مؤتمر طبي",
      "دمشق",
      "أكاديمية سنجاب",
      "وزارة التعليم العالي",
      "وزارة الصحة",
      "جراحة العيون",
      "تطوير الطب في سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "\"Academia Syria 2025\" Scientific Conference by Sinjab Academy on Ophthalmology in Damascus",
    "content": "<p>Damascus – Capital News</p>\n\n<p>The scientific conference \"Academia – Syria 2025\" organized by Sinjab Academy of Ophthalmology was launched today under the patronage of the Ministries of Higher Education and Scientific Research and Health, in cooperation with Al-Mouwasat University Hospital and the Damascus Surgical Eye Hospital and Eye Bank, with the participation of doctors from inside and outside Syria, held at the Seven Gates Hotel in Damascus.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06a70fb13e8e503698a7a771185bcc46b8e5a78c.jpg\"></figure><div>\n<p>Over two days, participants discuss practical steps to develop medical sciences and eye surgery in Syria, the latest treatments to transfer global expertise, and hold workshops on cataract removal surgeries, contributing to setting a new path for ophthalmology in Syria within the reconstruction process.</p>\n</div></div>\n\n<h2>A Platform to Enhance Scientific Level and Build Partnerships</h2>\n\n<p>Minister of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi confirmed that the ministry is pursuing a comprehensive development path in ophthalmology, focusing on updating equipment and optometry laboratories, improving residency programs and practical training, opening horizons for basic and applied scientific research, integrating digital technologies and artificial intelligence in diagnosis and treatment, and building smart regional and international partnerships to restore Syria&apos;s natural position among leading scientific and medical countries.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a1ff5ed5d4577e9a168ea3d1f32bee4fbe32c52e.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Halabi indicated that the conference is not merely a scientific occasion but a pact to revive vision and insight, a platform for partnerships, and an essential addition to raising the scientific and professional level of cadres, establishing a stage where patients receive advanced medical care with superior expertise and modern technology.</p>\n</div></div>\n\n<h2>New Advantages Post-Liberation</h2>\n\n<p>Minister of Health Musab Al-Ali pointed out that Syria has gained new advantages after liberation, notably the spirit of great solidarity and loyalty of its expatriates who returned to contribute to rebuilding their country. He confirmed that the conference includes extensive practical workshops in two hospitals and that Academia has future plans to perform surgeries for those who lost their sight for various reasons, emphasizing Syria&apos;s strength through its people and friends.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/911080bfe62e9e08f07b9f95468633650414d1d6.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ali highlighted that the conference is an opportunity to develop ophthalmologists&apos; skills and improve medical services in this field.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Focus on Anterior Eye Treatment</h2>\n\n<p>Professor Mazen Sinjab, founder of Sinjab Academy and conference chairman, reviewed the academy&apos;s achievements, noting it includes 13,000 members supporting doctors and seeks cooperation with Syrian doctors to advance ophthalmology in Syria to become a regional leader in the Middle East.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2a28f2dee4113b9e2cefec23f2f03d948365918.jpg\"></figure><div>\n<p>Sinjab emphasized the conference focuses particularly on treatments related to the anterior segment of the eye, corneal and cataract surgeries, as well as the latest lens implantation technologies using LASIK and laser, and the newest methods for glaucoma treatment.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dr. Abdulaziz Badla, Chairman of the Middle East and Africa Council for Ophthalmology, stressed the importance of the conference as a scientific event contributing to Syria&apos;s advancement to regain its historical status. He noted the council&apos;s role in preparing the conference through international coordination, reducing registration fees, enabling online participation, and supporting young ophthalmologists to attend conferences.</p>\n\n<h2>Modern Techniques in Eye Surgery</h2>\n\n<p>From Greece, Dr. Yanis Palikaris delivered a lecture on modern techniques in LASIK eye surgery, characterized by significantly fewer complications and faster patient recovery, reducing absenteeism from work and expediting return to normal life.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cbba76823bcb7e06746c06845c63f6818accf234.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Noha Al-Fayoumi, director of the Damascus Surgical Eye Hospital and Eye Bank, told Capital News that this is the first conference after liberation and constitutes an important scientific event focusing on training resident doctors scientifically and providing them with the opportunity to practice cataract extraction on eye models, a fundamental procedure in ophthalmology.</p>\n</div></div>\n\n<p>The conference opening included a promotional presentation about Sinjab Academy and a lecture by Dr. Eyad Al-Shatti titled \"Molecular Genetics Element – Ophthalmic Applications,\" along with the inauguration of an exhibition for pharmaceutical equipment, medical books, and eye surgery and treatment devices.</p>\n\n<p>Sinjab Academy is a virtual educational platform specialized in ophthalmology, registered in the United Arab Emirates, aiming to simplify ophthalmic concepts and present them systematically and evidence-based, suitable for all levels of doctors and eye practitioners.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/911e4b67eee777728f920ec20381994640f5a4c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e04fe8d8f49e4d0871314a261de75ff2a6cb7be1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05c67b237ba3132c1f0fb447eb4f8e17433ac5af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a99a82196f750faa8bc9bc587f3a90746785e543.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b33c6431840e3d096ea48cbe457ef58401ec99.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2b6339768f768eddd080f7d5ecda6c35d0368c3c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/934afbf91672845cdf47df4dac8fe3ded445cef2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0ceb5499232870c65356884bba1cba2c02de3ee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ophthalmology",
      "Medical Conference",
      "Damascus",
      "Sinjab Academy",
      "Ministry of Higher Education",
      "Ministry of Health",
      "Eye Surgery",
      "Medical Development in Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du congrès scientifique « Academia Syrie 2025 » de l&apos;Académie Sinjab d&apos;ophtalmologie à Damas",
    "content": "<p>Damas – Capital News</p>\n\n<p>Le congrès scientifique « Academia – Syrie 2025 », organisé par l&apos;Académie Sinjab d&apos;ophtalmologie, a débuté aujourd&apos;hui sous le patronage des ministères de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique ainsi que de la Santé, en coopération avec l&apos;hôpital universitaire Al-Mouwasat et l&apos;hôpital chirurgical des yeux et banque des yeux de Damas, avec la participation de médecins syriens et étrangers, au sein de l&apos;hôtel Seven Gates à Damas.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06a70fb13e8e503698a7a771185bcc46b8e5a78c.jpg\"></figure><div>\n<p>Durant deux jours, les participants discutent des étapes pratiques pour développer les sciences médicales et la chirurgie oculaire en Syrie, des traitements modernes pour transférer l&apos;expertise mondiale, ainsi que des ateliers sur les opérations de la cataracte, contribuant à tracer une nouvelle voie pour l&apos;ophtalmologie dans le cadre de la reconstruction.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Une plateforme pour renforcer le niveau scientifique et établir des partenariats</h2>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Marwan Al-Halabi, a confirmé que le ministère suit une voie de développement globale en ophtalmologie, axée sur la modernisation des équipements et laboratoires d&apos;optométrie, l&apos;amélioration des programmes de résidence et de formation pratique, l&apos;ouverture des horizons de la recherche scientifique fondamentale et appliquée, l&apos;intégration des technologies numériques et de l&apos;intelligence artificielle dans le diagnostic et le traitement, ainsi que la construction de partenariats intelligents régionaux et internationaux pour restaurer la position naturelle de la Syrie parmi les pays leaders en science et médecine.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a1ff5ed5d4577e9a168ea3d1f32bee4fbe32c52e.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Halabi a indiqué que le congrès n&apos;est pas seulement un événement scientifique, mais un pacte pour raviver la vue et la clairvoyance, une plateforme pour établir des partenariats, et une contribution essentielle à l&apos;élévation du niveau scientifique et professionnel des équipes, établissant une étape où le patient bénéficie de soins médicaux avancés avec une expertise supérieure et des technologies modernes.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Nouveaux avantages après la libération</h2>\n\n<p>Le ministre de la Santé, Musab Al-Ali, a souligné que la Syrie a acquis de nouveaux avantages après la libération, notamment un esprit de solidarité et de loyauté important de la part de ses expatriés qui sont revenus participer à la reconstruction de leur pays. Il a confirmé que le congrès comprend de grands ateliers pratiques dans deux hôpitaux, et que l&apos;académie « Academia » a des plans futures pour effectuer des opérations chirurgicales pour ceux ayant perdu la vue pour diverses raisons, insistant sur la force de la Syrie à travers ses enfants et ses amis.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/911080bfe62e9e08f07b9f95468633650414d1d6.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ali a souligné que le congrès est une opportunité pour développer les compétences des ophtalmologistes et améliorer les services médicaux dans ce domaine.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Spécialisation dans le traitement de la partie antérieure de l&apos;œil</h2>\n\n<p>Le professeur Mazen Sinjab, fondateur de l&apos;Académie Sinjab et président du congrès, a passé en revue les réalisations de l&apos;académie, notant qu&apos;elle compte 13 000 membres soutenant les médecins et cherchant à coopérer avec les médecins syriens pour faire progresser l&apos;ophtalmologie en Syrie et devenir un leader régional au Moyen-Orient.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2a28f2dee4113b9e2cefec23f2f03d948365918.jpg\"></figure><div>\n<p>Sinjab a souligné que le congrès se concentre particulièrement sur les traitements liés à la partie antérieure de l&apos;œil, les chirurgies de la cornée et de la cataracte, ainsi que sur les dernières technologies d&apos;implantation de lentilles au LASIK et au laser, et les méthodes les plus récentes pour traiter le glaucome.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le Dr Abdulaziz Badla, président du Conseil du Moyen-Orient et d&apos;Afrique pour l&apos;ophtalmologie, a insisté sur l&apos;importance du congrès en tant qu&apos;événement scientifique contribuant à l&apos;avancement de la Syrie pour retrouver son statut historique, précisant que le conseil a participé à la préparation du congrès par la coordination internationale, la réduction des frais d&apos;inscription, la facilitation de la participation en ligne et le soutien aux jeunes ophtalmologistes pour assister aux congrès.</p>\n\n<h2>Techniques modernes en chirurgie oculaire</h2>\n\n<p>Le Dr Yanis Palikaris de Grèce a donné une conférence sur les techniques modernes de chirurgie oculaire au LASIK, caractérisées par moins de complications et une récupération plus rapide des patients, réduisant l&apos;absence au travail et accélérant le retour à la vie normale.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cbba76823bcb7e06746c06845c63f6818accf234.jpg\"></figure><div>\n<p>La Dre Noha Al-Fayoumi, directrice de l&apos;hôpital chirurgical des yeux et banque des yeux de Damas, a déclaré à Capital News que ce congrès est le premier après la libération et constitue un événement scientifique important mettant l&apos;accent sur la formation scientifique des médecins résidents et leur offrant l&apos;opportunité de s&apos;entraîner sur des modèles d&apos;œil pour l&apos;extraction de la cataracte, une procédure essentielle en ophtalmologie.</p>\n</div></div>\n\n<p>L&apos;ouverture du congrès a inclus une présentation promotionnelle sur l&apos;Académie Sinjab et une conférence du Dr Eyad Al-Shatti intitulée « Élément génétique moléculaire – Applications ophtalmiques », ainsi que l&apos;inauguration d&apos;une exposition d&apos;équipements pharmaceutiques, de livres médicaux et de dispositifs pour la chirurgie et le traitement des yeux.</p>\n\n<p>L&apos;Académie Sinjab est une plateforme éducative virtuelle spécialisée en ophtalmologie, enregistrée aux Émirats arabes unis, visant à simplifier les concepts en ophtalmologie et à les présenter de manière méthodique et fondée sur des preuves, adaptée à tous les niveaux de médecins et praticiens en ophtalmologie.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/911e4b67eee777728f920ec20381994640f5a4c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e04fe8d8f49e4d0871314a261de75ff2a6cb7be1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05c67b237ba3132c1f0fb447eb4f8e17433ac5af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a99a82196f750faa8bc9bc587f3a90746785e543.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b33c6431840e3d096ea48cbe457ef58401ec99.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2b6339768f768eddd080f7d5ecda6c35d0368c3c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/934afbf91672845cdf47df4dac8fe3ded445cef2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0ceb5499232870c65356884bba1cba2c02de3ee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ophtalmologie",
      "Conférence médicale",
      "Damas",
      "Académie Sinjab",
      "Ministère de l&apos;Enseignement supérieur",
      "Ministère de la Santé",
      "Chirurgie oculaire",
      "Développement médical en Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;da Sinjab Akademisi tarafından düzenlenen “Academia Suriye 2025” Göz Hastalıkları Bilimsel Konferansı başladı",
    "content": "<p>Şam – Capital News</p>\n\n<p>Bugün, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı ile Sağlık Bakanlığı himayesinde, Al-Mouwasat Üniversite Hastanesi ve Şam Göz Cerrahisi Hastanesi ve Göz Bankası iş birliğiyle, Sinjab Göz Akademisi tarafından düzenlenen \"Academia – Suriye 2025\" bilimsel konferansı başladı. Konferansa Suriye içinden ve dışından doktorlar katıldı ve etkinlik Şam&apos;daki Yedi Kapı Otelinde gerçekleştirildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06a70fb13e8e503698a7a771185bcc46b8e5a78c.jpg\"></figure><div>\n<p>Katılımcılar iki gün boyunca Suriye&apos;de tıp bilimleri ve göz cerrahisinin geliştirilmesi için pratik adımları, dünya çapındaki deneyimlerin aktarılması için en yeni tedavileri ve katarakt (beyaz su) ameliyatları ile ilgili atölye çalışmalarını tartışacaklar. Bu, Suriye&apos;de göz hastalıkları alanında yeniden imar sürecinde yeni bir yol haritası oluşturulmasına katkı sağlayacak.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Bilimsel Seviyeyi Yükseltmek ve Ortaklıklar Kurmak İçin Platform</h2>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan Halabi, bakanlığın göz hastalıkları alanında kapsamlı bir gelişim yolunda ilerlediğini, bunun ekipmanların ve optometri laboratuvarlarının güncellenmesi, asistanlık programlarının ve uygulamalı eğitimin geliştirilmesi, temel ve uygulamalı bilimsel araştırmaların açılması, tanı ve tedavide dijital teknolojiler ve yapay zekanın entegrasyonu ile bölgesel ve uluslararası akıllı ortaklıkların kurulmasına dayandığını belirtti. Bu çalışmalar, Suriye&apos;nin bilimsel ve tıbbi alanda doğal lider ülkeler arasındaki yerini geri kazanmasını amaçlamaktadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a1ff5ed5d4577e9a168ea3d1f32bee4fbe32c52e.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Halabi, konferansın sadece bilimsel bir etkinlik olmadığını, aynı zamanda görme ve içgörüyü canlandırmak için bir anlaşma, ortaklıklar kurmak için bir platform olduğunu ve katılımcıların bilimsel ve mesleki seviyesini yükseltmek için önemli bir katkı sağladığını, hastaların daha üst düzeyde tıbbi bakım, daha iyi deneyim ve daha yeni teknolojilerle karşılaşacağı bir dönemin temelini attığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Özgürlük Sonrası Yeni Avantajlar</h2>\n\n<p>Sağlık Bakanı Musab Ali, Suriye&apos;nin özgürlük sonrası yeni avantajlar kazandığını, bunların başında yurt dışındaki vatandaşlarının ülkeyi yeniden inşa etmek için geri dönmesiyle oluşan büyük dayanışma ve bağlılık ruhu geldiğini belirtti. Bakan Ali, konferansta iki hastanede büyük uygulamalı atölyelerin yer aldığını, Academia kurumunun görme kaybı yaşayanlar için gelecekte cerrahi operasyon planları olduğunu ve Suriye&apos;nin çocukları ve dostları sayesinde güçlü olduğunu vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/911080bfe62e9e08f07b9f95468633650414d1d6.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Ali, konferansın göz doktorlarının becerilerini geliştirmek ve bu alandaki tıbbi hizmetleri iyileştirmek için bir fırsat olduğunu söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Gözün Ön Bölüm Tedavisine Odaklanma</h2>\n\n<p>Sinjab Akademisi kurucusu ve konferans başkanı Profesör Mazen Sinjab, akademinin 13 bin üyeye sahip olduğunu, doktorları desteklediğini ve Suriye&apos;de göz hastalıkları alanını geliştirmek için Suriyeli doktorlarla iş birliği yapmayı hedeflediğini belirtti. Amacının Suriye&apos;nin Orta Doğu&apos;da lider bir konuma gelmesi olduğunu vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2a28f2dee4113b9e2cefec23f2f03d948365918.jpg\"></figure><div>\n<p>Sinjab, konferansın özellikle gözün ön bölümüne ilişkin tedavilere, kornea ve katarakt cerrahilerine odaklandığını, ayrıca LASIK ve lazerle lens implantasyonu teknolojileri ile glokom hastalığının en yeni tedavi yöntemlerinin ele alınacağını söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Orta Doğu ve Afrika Göz Derneği Başkanı Dr. Abdulaziz Badla, konferansın Suriye&apos;nin küresel gelişime ayak uydurmasına katkı sağlayan önemli bir bilimsel etkinlik olduğunu, tarihte sahip olduğu konumuna geri dönmesini hedeflediğini belirtti. Konseyin konferansın hazırlanmasında uluslararası kurumlarla iletişim kurarak, katılım ücretlerini düşürerek, online katılımı sağlayarak ve genç göz doktorlarının konferanslara katılımını destekleyerek rol oynadığını ifade etti.</p>\n\n<h2>Göz Cerrahisinde Modern Teknikler</h2>\n\n<p>Yunanistan&apos;dan Dr. Yanis Palikaris, LASIK göz cerrahisindeki modern tekniklerle ilgili bir sunum yaptı. Bu tekniklerin geleneksel cerrahiye kıyasla çok daha az komplikasyona sahip olduğunu ve hastanın daha hızlı iyileşmesini sağladığını, böylece işten uzak kalma süresinin azaldığını ve hastanın normal hayatına daha çabuk döndüğünü belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cbba76823bcb7e06746c06845c63f6818accf234.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Göz Cerrahisi Hastanesi ve Göz Bankası Müdürü Dr. Noha El-Fayoumi, Capital News&apos;e verdiği demeçte, bu konferansın özgürlük sonrası ilk konferans olduğunu, bilimsel açıdan önemli bir etkinlik olduğunu, asistan doktorların bilimsel eğitimine odaklandığını ve onlara katarakt çıkarma işlemi için göz maketleri üzerinde eğitim fırsatı sunduğunu belirtti. Bu işlemin göz hastalıkları alanında temel bir operasyon olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Konferans açılışında Sinjab Akademisi tanıtım videosu ve Dr. Eyad El-Shatti&apos;nin \"Moleküler Genetik Unsur – Göz Uygulamaları\" başlıklı konferansı sunuldu. Ayrıca ilaç ekipmanları, tıbbi kitaplar ve göz cerrahisi ve tedavi ekipmanlarının yer aldığı bir sergi açıldı.</p>\n\n<p>Sinjab Akademisi, Birleşik Arap Emirlikleri&apos;nde kayıtlı, göz hastalıkları alanında uzmanlaşmış sanal bir eğitim platformudur. Görevi, göz hastalıkları alanındaki kavramları sadeleştirerek kanıta dayalı ve sistematik bir şekilde tüm seviyedeki doktorlar ve göz uygulayıcılarına sunmaktır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/911e4b67eee777728f920ec20381994640f5a4c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e04fe8d8f49e4d0871314a261de75ff2a6cb7be1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05c67b237ba3132c1f0fb447eb4f8e17433ac5af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a99a82196f750faa8bc9bc587f3a90746785e543.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b33c6431840e3d096ea48cbe457ef58401ec99.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2b6339768f768eddd080f7d5ecda6c35d0368c3c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/934afbf91672845cdf47df4dac8fe3ded445cef2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0ceb5499232870c65356884bba1cba2c02de3ee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Göz Hastalıkları",
      "Tıbbi Konferans",
      "Şam",
      "Sinjab Akademisi",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Sağlık Bakanlığı",
      "Göz Cerrahisi",
      "Suriye&apos;de Tıp Gelişimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "کۆنفڕانسی زانستی «اکادیمیا سوریا 2025» لە شاری دمشق بەڕێوە چووە لەلایەن ئەکادیمیای سینجاب بۆ پزیشکی چاو",
    "content": "<p>دمشق – Capital News</p>\n\n<p>ئەمڕۆ کۆنفڕانسی زانستی «اکادیمیا – سوریا 2025» کە بەڕێوە دەچێت لەلایەن ئەکادیمیای «سینجاب» بۆ پزیشکی چاو، بە پشتگیری وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی و وەزارەتی تەندروستی، و بە هاوکاری نەخۆشخانەی زانکۆی الموەسات و نەخۆشخانە و بانکی چاوە جراحيیەکانی دمشق، بە هاوبەشبوونی پزیشکان لە ناو و دەرەوەی سوریا، لە هۆتێلی دروازەی حەوت لە شاری دمشق بەڕێوە چووە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06a70fb13e8e503698a7a771185bcc46b8e5a78c.jpg\"></figure><div>\n<p>لە ماوەی دوو ڕۆژەوە، بەشداربووان لە کۆنفڕانسەکەدا گەڕانەوەی کارامەی بۆ پەرەپێدانی زانستی پزیشکی و جراحی چاو لە سوریا، و گرنگترین چارەسەرە نوێکان بۆ گواستنەوەی تەجریباتی جیهانی، هەروەها بەڕێوەبردنی ورکشۆپەکان سەبارەت بە جراحییەکانی لابردنی ئاوەی سپی (سەد)، ئەمەش بەشداری دەکات لە دانانی ڕێڕەویەکی نوێ بۆ پزیشکی چاو لە سوریا لە ڕێگەی هەڵسەنگاندنی دووبارەی دروستکردنی وڵات.</p>\n</div></div>\n\n<h2>سەکەیەکی بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی زانستی و دامەزراندنی هاوبەشکاری</h2>\n\n<p>وزیری خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی، مروان الحلەبی، پشتڕاست کرد کە وەزارەتی خوێندن لە ڕێگەی گەشەپێدانی گشتی لە بوارى پزیشکی چاو دەچێتە پێش، کە سەرەکیەتی لە نوێکردنەوەی ئامراز و لابراتواری ئۆپتۆمەتری و پەرەپێدانی بەرنامەکانی نیشتەجێبوون و فێرکاری کارامەی وەردەگرێت، و کەوتنە ناو چوارچێوەی توێژینەوەی زانستی سەرەتایی و کارامە، تێخستنەوەی تەکنەلۆژیا دیجیتاڵ و زەهنی مصنوعی لە دۆزینەوە و چارەسەرکردن، و دامەزراندنی هاوبەشکاریەکی زیرەک لە هەریم و نێودەوڵەتی بۆ گەڕاندنەوەی شوێنی سروشتی سوریا لە نێوان وڵاتە پێشکەوتووەکان لە بوارى زانستی و پزیشکی.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a1ff5ed5d4577e9a168ea3d1f32bee4fbe32c52e.jpg\"></figure><div>\n<p>الحلەبی باس کرد کە کۆنفڕانسەکە تەنها ڕووداوێکی زانستی نییە، بەڵکو پەیمانێکە بۆ بەرزکردنەوەی بینینی چاو و بینینی زانستی، و سەکەیەکی دامەزراندنی هاوبەشکاری، و بە پەڕگە و گفتوگۆ و کۆبونەوەکانی دەستەواژەیەکی جۆراوجۆر بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی زانستی و پەروەردەی کارمەندەکان، و دابەشکردنی کاتێکی نوێ کە لەوەدا نەخۆشەکان دەتوانن پزیشکی باشتر و تاقیکردنەوەی باشتر و تەکنەلۆژیاکی نوێتر وەرگرن.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تایبەتمەندی نوێکان پاش ئازادی</h2>\n\n<p>لە لایەن وزیرى تەندروستی، مصعب العلی، باسکرا کە سوریا تایبەتمەندی نوێکان بەدەست هێناوە پاش ئازادی، گرنگترین لەوانەیە ڕوحی هاوبەشکارییەکی گەورە و وفاداری بۆ منداڵەکانی دەرەوەی سوریا کە دەبێت لە ژێر بارودۆخی دیاریکراوەکان بەرەو دەرچوون و ئێستا هاتن بۆ بەشداری لە دروستکردنی وڵاتەکەیان، و هاوبەشکارییەکی دەرەوەی سوریا و هەوڵیان بۆ گەڕانەوە بۆ بەشداری لە دروستکردنی وڵاتەکەیان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/911080bfe62e9e08f07b9f95468633650414d1d6.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر العلی باس کرد کە کۆنفڕانسەکە گرتەوەی ورکشۆپە کارامەکان لە دوو نەخۆشخانەی گەورە، و ڕوون کرد کە ئەکادیمیای اکادیمیا پلاندانانەکانی داهاتوو هەیە بۆ جراحییەکان بۆ ئەوانەی کە بەرەوچوونی بینینیان هەیە بەهۆکارێک، و پشتڕاست کرد کە سوریا بەهۆی منداڵەکان و هاوڕێکانەوە قەویمە.</p>\n</div></div>\n\n<h2>چارەسەرکردنی بەشی پێشەوەی چاو</h2>\n\n<p>پڕۆفیسۆر مازن سینجاب، دامەزراوەری ئەکادیمیای «سینجاب» و سەرۆکی کۆنفڕانسەکە، لە وتارێکدا سەرکەوتنەکانی ئەکادیمیایەکە پیشاندا، باسکرد کە ئەکادیمیایەکە 13 هەزار ئەندام هەیە و یارمەتی پزیشکان دەدات، و هەوڵ دەدات لەگەڵ پزیشکانی سوریا هاوبەش بکرێت بۆ پەرەپێدانی پزیشکی چاو لە سوریا بۆ ئەوەی بەرز بکرێت لە ئاستی هەریمەکەی ڕۆژئاوا ناوەڕاست.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2a28f2dee4113b9e2cefec23f2f03d948365918.jpg\"></figure><div>\n<p>سینجاب ڕوونکرد کە کۆنفڕانسەکە تایبەتمەندی زۆر هەیە سەبارەت بە چارەسەرەکان بۆ بەشی پێشەوەی چاو، و جراحییەکانی کۆرنیە و ئاوەی سپی، هەروەها کۆنفڕانسەکە دەگوازرێتەوە بۆ کۆتایی تەکنەلۆژیاکانی کۆشتنی لینس بە لەیزیک و لەیزەر، و نوێترین ڕێگای چارەسەرکردنی نەخۆشی زەرق.</p>\n</div></div>\n\n<p>سەرۆکی مەجلسی ڕۆژئاوا و ئافریقای ناوەڕاست بۆ پزیشکی چاو، دکتۆر عەبدولعەزیز بدلە، باسکرد کە کۆنفڕانسەکە گرنگە و وەک ڕووداوێکی زانستی یارمەتی دەدات بۆ پەرەپێدانی سوریا بۆ گەڕانەوە بۆ شێوەی جیهانی، و بۆ ئەوەی شوێنی خۆی بگەڕێتەوە کە لە مێژوودا هەبوو، و ڕوونکرد کە مەجلسەکە یارمەتی بەردەوامی لە ئامادەکردنی کۆنفڕانسەکەدا هەیە بە هاوبەشی بە کۆمپانیاکانی نێودەوڵەتی، کەمکردنەوەی خەرجی تێکەڵکردن، دابینکردنی بەشداری بە شێوەی ئینتەرنێت (ئۆنلاین)، و یارمەتی پزیشکانی چاوە جوان بۆ بەشداری لە کۆنفڕانسەکانی چاو کە دواترین لە ئومان بوو.</p>\n\n<h2>تکنیکی نوێ لە جراحی چاو</h2>\n\n<p>لە یۆنان، دکتۆر یانیس پالی کاریس وتارێکی پێشکەش کرد کە لەسەر تکنیکی نوێی جراحی چاو بە لەیزیک بوو، کە تایبەتمەندییەکی زۆر هەیە کە کەمترین کێشە هەیە لە کۆنترۆڵکردنی جراحییەکان، و زۆر زوو نەخۆشەکە چاک دەبێت، کە ئەمە کەم دەکات لە کاتی نەخۆشی و گەڕانەوەی خێرا بۆ ژیانی ئاسایی.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cbba76823bcb7e06746c06845c63f6818accf234.jpg\"></figure><div>\n<p>بەڕێوەبەری نەخۆشخانە و بانکی جراحی چاو لە دمشق، دکتۆر نۆها الفیومی، لە پەیوەندیدا بە Capital News، باسکرد کە ئەم کۆنفڕانسە یەکەمە لەدوای ئازادی، و ئەوەش رووداوێکی زانستی گرنگە، چونکە سەرنج دەدات بۆ فێرکردنی پزیشکانی نیشتەجێ بە شێوەی زانستی، و بۆ ئەوەی بۆیان دەروازەی فێرکاری لەسەر مۆدیلەکانی چاو بۆ دەرچوونی (سەد) بکرێت، کە ئەم جراحییە گرنگە لە پزیشکی چاو.</p>\n</div></div>\n\n<p>لە کاتی کرانەوەی کۆنفڕانسەکە، پرۆمۆیەکی دیاریکراوی ئەکادیمیای «سینجاب» نیشان دراوە و وتاری دکتۆر ئیاد الشطی بە ناوی «ئەندازیاری وەریاسیۆنی مولەکولاری - بەرنامەکانی چاو» پێشکەش کرا، هەروەها نمایشگەیەک بۆ ئامرازە دواخانەکان، کتێبە پزیشکییەکان، و ئامرازە تایبەتی جراحی و چارەسەرکردنی چاو کراوە.</p>\n\n<p>ئاکادیمیای «سینجاب» پلاتفۆڕمی فێرکاریەکی ڤیرتۆاڵە کە تایبەتمەند بە پزیشکی چاو و تۆمارکراوە لە یەکگرتوی ئەماراتە عەرەبییەکان، ئامانجی ئەوەیە کە بەرزکردنەوەی تێگەیشتنەکانی پزیشکی چاو بە شێوەیەکی ڕێکخراو و سەرچاوەیەکی دڵنیابوو پێشکەش بکات، بۆ هەموو ئاستەکانی پزیشکان و کارمەندانی چاو.",
    "tags": [
      "پزیشکی چاو",
      "کۆنفڕانسی پزیشکی",
      "دمشق",
      "ئاکادیمیای سینجاب",
      "وەزارەتی خوێندنی باڵا",
      "وەزارەتی تەندروستی",
      "جراحی چاو",
      "گەشەپێدانی پزیشکی لە سوریا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Старт научной конференции «Academia Syria 2025» Академии Синджаб по офтальмологии в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск – Capital News</p>\n\n<p>Сегодня стартовала научная конференция «Academia – Syria 2025», организованная Академией Синджаб по офтальмологии при поддержке Министерств высшего образования и научных исследований, а также здравоохранения, в сотрудничестве с университетской больницей Аль-Мувасат и хирургической глазной больницей и глазным банком в Дамаске. В мероприятии принимают участие врачи из Сирии и из-за рубежа, конференция проходит в отеле «Семь ворот» в Дамаске.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06a70fb13e8e503698a7a771185bcc46b8e5a78c.jpg\"></figure><div>\n<p>В течение двух дней участники обсуждают практические шаги по развитию медицинских наук и офтальмохирургии в Сирии, современные методы лечения для передачи мирового опыта, а также проводят мастер-классы по операциям по удалению катаракты, что способствует формированию нового направления в офтальмологии в рамках процесса восстановления страны.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Платформа для повышения научного уровня и установления партнерств</h2>\n\n<p>Министр высшего образования и научных исследований Марван Аль-Халаби подтвердил, что министерство движется по пути комплексного развития офтальмологии, сосредоточенного на обновлении оборудования и лабораторий оптометрии, развитии программ ординатуры и практического обучения, расширении возможностей фундаментальных и прикладных научных исследований, интеграции цифровых технологий и искусственного интеллекта в диагностику и лечение, а также на построении умных региональных и международных партнерств, возвращающих Сирии её естественное место среди ведущих научных и медицинских стран.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a1ff5ed5d4577e9a168ea3d1f32bee4fbe32c52e.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Халаби отметил, что конференция – это не просто научное мероприятие, а договор о возрождении зрения и проницательности, платформа для установления партнерств, значительный вклад в повышение научного и профессионального уровня кадров, создающий этап, на котором пациенты получают медицинскую помощь более высокого уровня с лучшим опытом и современными технологиями.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Новые преимущества после освобождения</h2>\n\n<p>Министр здравоохранения Мусаб Аль-Али отметил, что Сирия приобрела новые преимущества после освобождения, в частности, дух большой солидарности и преданности своих граждан, которые вернулись из-за рубежа для участия в восстановлении своей страны. Он подтвердил, что конференция включает масштабные практические мастер-классы в двух больницах, и что у Академии «Academia» есть планы на будущее проведение операций для тех, кто потерял зрение по разным причинам, подчеркнув силу Сирии в её людях и друзьях.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/911080bfe62e9e08f07b9f95468633650414d1d6.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр Аль-Али подчеркнул, что конференция является возможностью для развития навыков офтальмологов и улучшения медицинских услуг в этой области.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Фокус на лечении переднего отдела глаза</h2>\n\n<p>Профессор Мазен Синджаб, основатель Академии Синджаб и председатель конференции, рассказал о достижениях академии, отметив, что в ней состоят 13 тысяч членов, она поддерживает врачей и стремится к сотрудничеству с сирийскими врачами для развития офтальмологии в Сирии и становления лидером на уровне Ближнего Востока.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2a28f2dee4113b9e2cefec23f2f03d948365918.jpg\"></figure><div>\n<p>Синджаб подчеркнул, что конференция особенно сосредоточена на лечении переднего отдела глаза, операциях на роговице и катаракте, а также на последних технологиях имплантации линз с помощью LASIK и лазера, и новейших методах лечения глаукомы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Доктор Абдул Азиз Бадла, председатель Совета по офтальмологии Ближнего Востока и Африки, отметил важность конференции как научного события, способствующего развитию Сирии для возвращения к её историческому статусу. Он отметил, что совет участвовал в подготовке конференции через взаимодействие с международными организациями, снижением регистрационных сборов, обеспечением онлайн-участия и поддержкой молодых офтальмологов в посещении конференций.</p>\n\n<h2>Современные технологии в офтальмохирургии</h2>\n\n<p>Доктор Янис Паликарис из Греции прочитал лекцию о современных технологиях лазерной офтальмохирургии LASIK, которые характеризуются значительно меньшим количеством осложнений и более быстрым восстановлением пациентов, что сокращает время отсутствия на работе и ускоряет возвращение к нормальной жизни.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cbba76823bcb7e06746c06845c63f6818accf234.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор хирургической глазной больницы и глазного банка Дамаска доктор Ноха Файюми сообщила Capital News, что эта конференция первая после освобождения и является важным научным событием, сосредоточенным на научной подготовке ординаторов и предоставлении им возможности тренироваться на моделях глаза для удаления катаракты, что является основной операцией в офтальмологии.</p>\n</div></div>\n\n<p>В рамках открытия конференции был показан промо-ролик Академии Синджаб и проведена лекция доктора Ияда Аль-Шатти на тему «Молекулярный генетический элемент – офтальмологические приложения», а также открыт выставочный зал с фармацевтическим оборудованием, медицинской литературой и оборудованием для хирургии и лечения глаз.</p>\n\n<p>Академия Синджаб – это виртуальная образовательная платформа, специализирующаяся на офтальмологии, зарегистрированная в Объединенных Арабских Эмиратах, цель которой – упрощение понятий офтальмологии и представление их систематически и на основе доказательств, подходящее для всех уровней врачей и практикующих специалистов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/911e4b67eee777728f920ec20381994640f5a4c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e04fe8d8f49e4d0871314a261de75ff2a6cb7be1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05c67b237ba3132c1f0fb447eb4f8e17433ac5af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a99a82196f750faa8bc9bc587f3a90746785e543.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b33c6431840e3d096ea48cbe457ef58401ec99.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2b6339768f768eddd080f7d5ecda6c35d0368c3c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/934afbf91672845cdf47df4dac8fe3ded445cef2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0ceb5499232870c65356884bba1cba2c02de3ee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Офтальмология",
      "Медицинская конференция",
      "Дамаск",
      "Академия Синджаб",
      "Министерство высшего образования",
      "Министерство здравоохранения",
      "Офтальмохирургия",
      "Развитие медицины в Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برگزاری کنفرانس علمی «آکادمیای سوریه ۲۰۲۵» توسط آکادمی سینجاب در دمشق در حوزه چشم‌پزشکی",
    "content": "<p>دمشق – Capital News</p>\n\n<p>امروز کنفرانس علمی «آکادمی – سوریه ۲۰۲۵» که توسط آکادمی «سینجاب» در زمینه چشم‌پزشکی برگزار می‌شود، با حمایت وزارتخانه‌های آموزش عالی و تحقیقات علمی و بهداشت، و همکاری بیمارستان دانشگاه المواساة و بیمارستان و بانک چشم جراحی دمشق، با حضور پزشکانی از داخل و خارج سوریه در هتل دروازه‌های هفت دمشق آغاز شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/06a70fb13e8e503698a7a771185bcc46b8e5a78c.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت‌کنندگان در این کنفرانس دو روزه به بررسی گام‌های عملی برای توسعه علوم پزشکی و جراحی چشم در سوریه، مهم‌ترین درمان‌های نوین برای انتقال تجربیات جهانی، و برگزاری کارگاه‌هایی در زمینه جراحی‌های آب مروارید (کاتاراکت) می‌پردازند که این امر به ایجاد مسیری نوین در چشم‌پزشکی سوریه در روند بازسازی کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>پلتفرمی برای ارتقای سطح علمی و ایجاد همکاری‌ها</h2>\n\n<p>وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی، مروان الحلابی، تأکید کرد که وزارتخانه در مسیر توسعه جامع چشم‌پزشکی گام برداشته است که بر به‌روزرسانی تجهیزات و آزمایشگاه‌های اپتومتری، توسعه برنامه‌های اقامت و آموزش عملی، گشودن افق‌های تحقیقات علمی پایه و کاربردی، ادغام فناوری‌های دیجیتال و هوش مصنوعی در تشخیص و درمان، و ایجاد همکاری‌های هوشمند منطقه‌ای و بین‌المللی برای بازگرداندن جایگاه طبیعی سوریه در میان کشورهای پیشرو علمی و پزشکی تأکید دارد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a1ff5ed5d4577e9a168ea3d1f32bee4fbe32c52e.jpg\"></figure><div>\n<p>الحلابی بیان کرد که این کنفرانس صرفاً یک رویداد علمی نیست، بلکه پیمانی برای احیای بینایی و بصیرت، و بستری برای ایجاد همکاری‌ها است که با مقالات، گفتگوها و جلسات خود، افزوده‌ای کیفی در ارتقای سطح علمی و حرفه‌ای کادرها محسوب می‌شود و مرحله‌ای را پایه‌گذاری می‌کند که در آن بیماران از مراقبت‌های پزشکی پیشرفته‌تر، تخصص بهتر و فناوری‌های نوین بهره‌مند خواهند شد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>مزایای جدید پس از آزادسازی</h2>\n\n<p>وزیر بهداشت، مصعب علی، اشاره کرد که پس از آزادسازی، سوریه مزایای جدیدی کسب کرده است که مهم‌ترین آنها روحیه همبستگی و وفاداری بالای فرزندانش از خارج کشور است که تحت شرایط خاصی مجبور به ترک شده بودند و اکنون برای مشارکت در بازسازی کشور بازگشته‌اند. وی افزود که این کنفرانس شامل کارگاه‌های عملی گسترده در دو بیمارستان است و آکادمی «آکادمی» برنامه‌هایی برای انجام جراحی‌های افرادی که به دلایل مختلف بینایی خود را از دست داده‌اند، دارد و تأکید کرد که سوریه با فرزندان و دوستان خود قدرتمند است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/911080bfe62e9e08f07b9f95468633650414d1d6.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر علی همچنین بیان کرد که این کنفرانس فرصتی برای ارتقای مهارت‌های چشم‌پزشکان و بهبود خدمات پزشکی در این حوزه است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تمرکز بر درمان بخش جلویی چشم</h2>\n\n<p>پروفسور مازن سینجاب، مؤسس آکادمی «سینجاب» و رئیس کنفرانس، دستاوردهای آکادمی را تشریح کرد و گفت این آکادمی دارای ۱۳ هزار عضو است که از پزشکان حمایت می‌کند و تلاش دارد با پزشکان سوری همکاری کند تا چشم‌پزشکی سوریه را ارتقا دهد و آن را به پیشرو در سطح خاورمیانه تبدیل نماید.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d2a28f2dee4113b9e2cefec23f2f03d948365918.jpg\"></figure><div>\n<p>سینجاب اشاره کرد که کنفرانس به طور ویژه بر درمان‌های مربوط به بخش جلویی چشم، جراحی‌های قرنیه و آب مروارید تمرکز دارد و همچنین آخرین فناوری‌های کاشت لنز با لیزیک و لیزر و جدیدترین روش‌های درمان بیماری گلوکوم را بررسی می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>دکتر عبدالعزیز بدله، رئیس شورای خاورمیانه و آفریقا در زمینه چشم‌پزشکی، اهمیت کنفرانس را به عنوان رویدادی علمی که به پیشرفت سوریه کمک می‌کند تا جایگاه تاریخی خود را بازیابد، تأکید کرد و افزود که شورا در آماده‌سازی کنفرانس از طریق ارتباط با نهادهای بین‌المللی، کاهش هزینه ثبت‌نام، تأمین امکان مشارکت آنلاین و حمایت از حضور چشم‌پزشکان جوان در کنفرانس‌ها نقش داشته است.</p>\n\n<h2>تکنیک‌های نوین در جراحی چشم</h2>\n\n<p>دکتر یانیس پالیکاریس از یونان، سخنرانی‌ای درباره تکنیک‌های نوین جراحی چشم با لیزیک ارائه داد که با عوارض بسیار کمتر نسبت به جراحی سنتی و بهبودی سریع‌تر بیمار همراه است و باعث کاهش غیبت بیمار از محل کار و بازگشت سریع‌تر به زندگی عادی می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/cbba76823bcb7e06746c06845c63f6818accf234.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر نهى الفيومى، مدیر بیمارستان و بانک چشم جراحی دمشق، در گفت‌وگو با Capital News گفت این اولین کنفرانس پس از آزادسازی است و رویدادی علمی مهم محسوب می‌شود که بر آموزش علمی پزشکان مقیم تمرکز دارد و فرصتی برای تمرین روی مدل‌های چشم جهت انجام جراحی آب مروارید فراهم می‌کند که عملی اساسی در چشم‌پزشکی است.</p>\n</div></div>\n\n<p>افتتاحیه کنفرانس شامل نمایش تیزری معرفی آکادمی «سینجاب» و سخنرانی دکتر ایاد الشطی با عنوان «عنصر ژنتیک مولکولی – کاربردهای چشمی» بود و همچنین نمایشگاهی از تجهیزات دارویی، کتاب‌های پزشکی و تجهیزات جراحی و درمان چشم افتتاح شد.</p>\n\n<p>آکادمی «سینجاب» یک پلتفرم آموزشی مجازی تخصصی در زمینه چشم‌پزشکی است که در امارات متحده عربی ثبت شده و هدف آن ساده‌سازی مفاهیم چشم‌پزشکی و ارائه آنها به صورت نظام‌مند و مبتنی بر شواهد است تا برای همه سطوح پزشکان و فعالان حوزه چشم مناسب باشد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/911e4b67eee777728f920ec20381994640f5a4c5.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e04fe8d8f49e4d0871314a261de75ff2a6cb7be1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/05c67b237ba3132c1f0fb447eb4f8e17433ac5af.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a99a82196f750faa8bc9bc587f3a90746785e543.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b7b33c6431840e3d096ea48cbe457ef58401ec99.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2b6339768f768eddd080f7d5ecda6c35d0368c3c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/934afbf91672845cdf47df4dac8fe3ded445cef2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c0ceb5499232870c65356884bba1cba2c02de3ee.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "چشم پزشکی",
      "کنفرانس پزشکی",
      "دمشق",
      "آکادمی سینجاب",
      "وزارت آموزش عالی",
      "وزارت بهداشت",
      "جراحی چشم",
      "توسعه پزشکی در سوریه"
    ]
  }
}