دمشق-العاصمة نيوز
\n\nانطلقت مساء اليوم في مدينة عربين بريف دمشق فعاليات مهرجان التسوق \"صنع في سوريا\"، الذي تنظمه غرفة صناعة دمشق وريفها بالتعاون مع مجلس المدينة تحت شعار \"مهرجان النصر.. كل ما تحتاجه العائلة\"، بمشاركة أكثر من 80 شركة وطنية من مختلف القطاعات الغذائية والنسيجية والكيميائية وغيرها.
\n\nأكد رئيس غرفة صناعة دمشق وريفها المهندس محمد أيمن المولوي في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أن المهرجان يشكل منصة مهمة لدعم الصناعة الوطنية من خلال عرض المنتجات المحلية وبيعها مباشرة من المنتج إلى المستهلك بأسعار مناسبة، مشيراً إلى استمرار غرفة الصناعة بتنظيم هذه الفعاليات بهدف توفير سلع ذات جودة وأسعار مقبولة للمواطنين.
\n\n![](\"uploads/news/f15b2128659cdc23a05150d0f15d7de50f8b4dc1.jpg\")
وأوضح المولوي أن العروض المقدمة من الشركات المشاركة في قطاعات الغذائيات والمنظفات والألبسة تبرز فرقاً واضحاً في الأسعار مقارنة بالأسواق الأخرى، مؤكداً أن جودة المنتجات المشاركة تثير الفخر وأن الإقبال الكبير من الزوار يعكس الثقة بالصناعة المحلية.
\nبدوره، أشار مدير منطقة الغوطة الشرقية محمد علي عامر إلى أن المدينة تستضيف هذا المهرجان لأول مرة بعد التحرير، ما يعكس روح العمل المستمرة التي تميزها، مشدداً على أهمية المهرجان على المستويين الاجتماعي والاقتصادي، كما أنه يعزز ثقافة الشراء المباشر من المنتج إلى المستهلك الذي يجد خيارات واسعة من السلع والعروض التي تلبي احتياجاته.
\n\n![](\"uploads/news/731c4451af91f9f8521e402bd7cbe16758cfc309.jpg\")
من جانبه، اعتبر رئيس مجلس مدينة عربين حسن الناعم أن المهرجان يشكل منصة اقتصادية لدعم المنتج المحلي وتشجيع الأسر على التسوق بأسعار مناسبة، مشيراً إلى حرص الشركات المشاركة على تقديم عروض نوعية تعزز ثقة المستهلك بالصناعة الوطنية.
\nأوضح الناعم أن الفعالية توفر بيئة تسويقية مباشرة بعيداً عن الوساطة، مما يسهم في تنشيط السوق المحلية وتقديم المنتج الوطني بجودة عالية وأسعار مناسبة.
\n\nويستمر المهرجان حتى 29 تشرين الثاني الجاري، ويستقبل زواره يومياً من الساعة الحادية عشر صباحاً وحتى الحادية عشرة مساءً.
\n\nومنذ التحرير، تواصل غرفة صناعة دمشق وريفها تنظيم مهرجانات تسويقية في مدن ريف دمشق مثل الكسوة والزبداني ويبرود، لربط المستهلك بالمنتج الوطني مباشرة وتعزيز ثقته به من خلال عروض مميزة وأسعار تنافسية.
\n\n![](\"uploads/news/9b8529929a79ce5aecb14164b5c2750dfdb1be2e.jpg\")
![](\"uploads/news/c23eb27296534a528d4576d96c3b64c31af5d2c7.jpg\")
![](\"uploads/news/14e032352b9fa84b581280faa9fbeb50c83610cc.jpg\")
![](\"uploads/news/55168ddd263605dcab178d59d90c40fc9efa11b0.jpg\")
![](\"uploads/news/e69b5144f1f199a3ec5cee6f129b20dabb21a043.jpg\")
![](\"uploads/news/c8468a7c0dfaf778913d13cc68902b7deef7ca5d.jpg\")
![](\"uploads/news/efc82c99266506c63674a4bbb58894bfc746d531.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe \"Made in Syria\" shopping festival kicked off this evening in Arbin city, Rif Dimashq, organized by the Damascus and Rif Dimashq Chamber of Industry in cooperation with the city council under the slogan \"Victory Festival.. Everything the Family Needs,\" with participation from over 80 national companies across various sectors including food, textiles, chemicals, and more.
\n\nEngineer Mohammad Ayman Al-Moulawi, Chairman of the Damascus and Rif Dimashq Chamber of Industry, told Al-Asima News that the festival serves as an important platform to support national industry by showcasing local products and selling them directly from producer to consumer at reasonable prices. He emphasized the chamber's ongoing efforts to organize such events to provide quality goods at affordable prices for citizens.
\n\nAl-Moulawi explained that the offers presented by participating companies in food, detergents, and clothing sectors show a clear price difference compared to other markets, affirming that the quality of participating products is a source of pride and that the large turnout reflects trust in local industry.
\nMohammad Ali Amer, Director of the Eastern Ghouta area, noted that the city is hosting this festival for the first time since liberation, reflecting its continuous spirit of work. He highlighted the festival's social and economic importance and its role in promoting a culture of direct purchase from producer to consumer, offering a wide range of products and attractive deals that meet consumer needs.
\n\nMeanwhile, Hassan Al-Naem, Chairman of Arbin City Council, described the festival as an economic platform supporting local products and encouraging families to shop at reasonable prices. He pointed out the participating companies' commitment to offering quality deals that strengthen consumer confidence in national industry.
\nAl-Naem indicated that the event provides a direct marketing environment free from intermediaries, contributing to activating the local market and offering high-quality national products at suitable prices.
\n\nThe festival runs until November 29 and welcomes visitors daily from 11 AM to 11 PM.
\n\nSince liberation, the Damascus and Rif Dimashq Chamber of Industry has continued organizing marketing festivals in Rif Dimashq cities such as Al-Kiswah, Al-Zabadani, and Yabroud to connect consumers directly with national products and boost their confidence through attractive offers and competitive prices.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLe festival de shopping \"Made in Syria\" a débuté ce soir dans la ville d'Arbin, Rif Dimashq, organisé par la Chambre de l'industrie de Damas et sa banlieue en coopération avec le conseil municipal sous le slogan \"Festival de la victoire... Tout ce dont la famille a besoin\", avec la participation de plus de 80 entreprises nationales dans divers secteurs tels que l'alimentation, le textile, la chimie, et autres.
\n\nMohammad Ayman Al-Moulawi, président de la Chambre de l'industrie de Damas et sa banlieue, a déclaré à Al-Asima News que le festival constitue une plateforme importante pour soutenir l'industrie nationale en présentant les produits locaux et en les vendant directement du producteur au consommateur à des prix raisonnables. Il a souligné la continuité de l'organisation de ces événements par la chambre afin de fournir des produits de qualité à des prix abordables pour les citoyens.
\n\nAl-Moulawi a expliqué que les offres présentées par les entreprises participantes dans les secteurs de l'alimentation, des détergents et des vêtements montrent une différence claire de prix par rapport à d'autres marchés, affirmant que la qualité des produits participants est une source de fierté et que la forte affluence reflète la confiance dans l'industrie locale.
\nMohammad Ali Amer, directeur de la région de la Ghouta orientale, a noté que la ville accueille ce festival pour la première fois depuis la libération, reflétant son esprit de travail continu. Il a souligné l'importance sociale et économique du festival ainsi que son rôle dans la promotion de la culture d'achat direct du producteur au consommateur, offrant un large choix de produits et d'offres attrayantes répondant aux besoins des consommateurs.
\n\nDe son côté, Hassan Al-Naem, président du conseil municipal d'Arbin, a décrit le festival comme une plateforme économique soutenant les produits locaux et encourageant les familles à faire leurs achats à des prix raisonnables. Il a souligné l'engagement des entreprises participantes à offrir des offres de qualité renforçant la confiance des consommateurs dans l'industrie nationale.
\nAl-Naem a indiqué que l'événement offre un environnement de commercialisation direct sans intermédiaires, contribuant à dynamiser le marché local et à proposer des produits nationaux de haute qualité à des prix adaptés.
\n\nLe festival se poursuit jusqu'au 29 novembre et accueille ses visiteurs quotidiennement de 11h00 à 23h00.
\n\nDepuis la libération, la Chambre de l'industrie de Damas et sa banlieue continue d'organiser des festivals commerciaux dans les villes de Rif Dimashq telles que Al-Kiswah, Al-Zabadani et Yabroud pour connecter directement les consommateurs aux produits nationaux et renforcer leur confiance grâce à des offres attrayantes et des prix compétitifs.
\n\n\"Suriye'de Üretildi\" alışveriş festivali, bu akşam Rif Şam'ın Arbin kentinde başladı. Festival, Şam ve çevresi Sanayi Odası tarafından belediye meclisi iş birliğiyle \"Zafer Festivali.. Ailenizin İhtiyacı Olan Her Şey\" sloganıyla düzenleniyor. Festivalde gıda, tekstil, kimya ve diğer sektörlerden 80'den fazla ulusal şirket yer alıyor.
\n\nŞam ve çevresi Sanayi Odası Başkanı Mühendis Muhammed Ayman El-Mulavi, Al-Asima Haber'e yaptığı özel açıklamada, festivalin ulusal sanayiye destek sağlamak için önemli bir platform olduğunu belirtti. Yerel ürünlerin sergilenip doğrudan üreticiden tüketiciye uygun fiyatlarla satıldığını vurguladı. Odanın, vatandaşlara kaliteli ve uygun fiyatlı ürünler sunmak amacıyla bu tür etkinlikleri düzenlemeye devam ettiğini ifade etti.
\n\nEl-Mulavi, gıda, temizlik ürünleri ve giyim sektörlerindeki katılımcı şirketlerin sunduğu tekliflerin diğer piyasalara kıyasla belirgin fiyat farkı gösterdiğini, katılımcı ürünlerin kalitesinin gurur verici olduğunu ve ziyaretçilerin yoğun ilgisinin yerel sanayiye duyulan güveni yansıttığını belirtti.
\nDoğu Guta bölge müdürü Muhammed Ali Amer, kentin kurtarıldıktan sonra ilk kez bu festivale ev sahipliği yaptığını ve bunun sürekli çalışma ruhunu gösterdiğini söyledi. Festivalin sosyal ve ekonomik önemine dikkat çekti ve üreticiden tüketiciye doğrudan satın alma kültürünü desteklediğini, tüketicilerin ihtiyaçlarını karşılayan geniş ürün ve cazip teklif seçenekleri sunduğunu belirtti.
\n\nArbin Belediye Başkanı Hasan En-Naem ise festivalin yerel ürünleri destekleyen ekonomik bir platform olduğunu, aileleri uygun fiyatlarla alışveriş yapmaya teşvik ettiğini söyledi. Katılımcı şirketlerin tüketicilerin ulusal sanayiye olan güvenini artıran kaliteli teklifler sunmaya özen gösterdiğini vurguladı.
\nEn-Naem, etkinliğin aracısız doğrudan pazarlama ortamı sağladığını, bunun yerel piyasayı canlandırmaya ve yüksek kaliteli ulusal ürünleri uygun fiyatlarla sunmaya katkı sağladığını belirtti.
\n\nFestival 29 Kasım'a kadar devam edecek ve ziyaretçilerini her gün sabah 11'den akşam 11'e kadar kabul edecek.
\n\nKurtarıldıktan sonra Şam ve çevresi Sanayi Odası, Al-Kiswah, Al-Zabadani ve Yabroud gibi Rif Şam şehirlerinde tüketiciyi doğrudan ulusal ürünle buluşturmak ve rekabetçi fiyatlarla cazip teklifler sunarak güveni artırmak amacıyla pazarlama festivalleri düzenlemeye devam ediyor.
\n\nDamaskus - Al-Asima News
\n\nFestivalê bazirganiyê ya \"Çêkirî li Sûriyê\" îro êvar di bajarê Arbinê ya li Rif Dimashqê de dest pê kir. Ev festival ji hêla Komîteya Pîşesaziyê ya Damaskus û Rifê ve bi hevkariya meclîsa bajarê tê rêvebirin, bi şîarê \"Festivalê Serkeftinê.. Hemû tiştên ku malbatê hewce dike\", bi beşdariya zêdetir ji 80 şîrketên neteweyî yên di herêmên xwarinê, tekstîlê, kimyayê û yên din de tê pêşkêş kirin.
\n\nSerokê Komîteya Pîşesaziyê ya Damaskus û Rifê, Muhammed Ayman Al-Moulawi, di gotûbêja taybetî bi Al-Asima News de, festivalê wek sahneyek girîng ji bo piştgirîya pîşesaziyê ya neteweyî tê dîtin ku di wê de hilberên herêmî têne nîşandan û rastî ji hilberê ve heta xerîdarê bi bihayên mezin tê firotin. Ew îşaret kir ku komîteya pîşesaziyê her dem li ser rêvebirina ev festivalan bidomîne da ku malbatên ciwan hilberên baş û bi bihayên qebûl kirinê bistînin.
\n\nAl-Moulawi vekir ku pêşkêşên şîrketên beşdar li herêmên xwarinê, paqijkirinan û cil û berfên têne nîşandan ku cihê bihayê wê di bazarên din de jî zêdetir dike, û piştrast kir ku kaliteya hilberên beşdar xweş e û hez û qebûlkirina mezin ji aliyê mêvanan nîşanê baweriya wan li pîşesaziyê ya herêmî ye.
\nSerokê herêma Gûtaya Rojhilatî, Muhammed Ali Amer, îşaret kir ku bajar ji berê ve yekem carî piştgirî ji ev festival dike piştî azadkirinê, ku rûhê karê domdar ên wê nîşan dide. Ew girîngiya festivalê li asta civakî û aborî îşaret kir û got ku ev festival çandê ya kirina rastî ji hilberê ve heta xerîdarê pêşkeş dike, ku xerîdar dikare hilberên fireh û pêşkêşên taybet ên ku hewceyên wan têne qebûl kirin bibîne.
\n\nJi aliyê din, serokê meclîsa bajarê Arbin, Hasan Al-Naem, festivalê wek sahneyek aborî ji bo piştgirîya hilberên herêmî tê hesibandin û malbatan teşwîq kir ku bi bihayên qebûl kirinê bazirganî bikin. Ew îşaret kir ku şîrketên beşdar bi taybetî pêşkêşên taybet ên ku baweriya xerîdarê li pîşesaziyê ya neteweyî zêde dike pêşkêş dikin.
\nAl-Naem îşaret kir ku ev çalakî çarçoveya bazirganiyê ya rastî û bê navendî pêşkêş dike ku ev jî alîkarî dike bazara herêmî aktîf bike û hilberên neteweyî bi kaliteya bilind û bihayên qebûl kirinê pêşkêş bike.
\n\nFestival heta 29ê Tişrînê Paşînê berdewam dike û her roj ji saet 11ê sibehê heta 11ê şevê mêvan tê qebûl kirin.
\n\nJi demek azadkirinê ve, Komîteya Pîşesaziyê ya Damaskus û Rifê festivalên bazirganiyê di bajarên Rif Dimashq wek Al-Kiswah, Al-Zabadani û Yabroud de berdewam dike da ku xerîdar bi rastî bi hilberên neteweyî ve girêdayî be û baweriya wan bi pêşkêşên taybet û bihayên pêşkeftî zêde bike.
\n\nДамаск - Аль-Асима Ньюс
\n\nСегодня вечером в городе Арбин, пригороде Дамаска, стартовал фестиваль шопинга \"Сделано в Сирии\", организованный Торгово-промышленной палатой Дамаска и пригородов в сотрудничестве с городским советом под девизом \"Фестиваль Победы... Всё, что нужно семье\". В мероприятии принимают участие более 80 национальных компаний из различных отраслей, включая пищевую, текстильную, химическую и другие.
\n\nПредседатель Торгово-промышленной палаты Дамаска и пригородов инженер Мухаммад Айман Аль-Муллави в эксклюзивном комментарии для \"Аль-Асима Ньюс\" отметил, что фестиваль является важной платформой для поддержки национальной промышленности путем демонстрации местной продукции и её прямой продажи от производителя к потребителю по доступным ценам. Он подчеркнул, что палата продолжает организовывать такие мероприятия с целью обеспечения граждан качественными товарами по приемлемым ценам.
\n\nАль-Муллави пояснил, что предложения компаний-участников в сферах пищевых продуктов, моющих средств и одежды демонстрируют заметную ценовую разницу по сравнению с другими рынками, подтверждая, что качество участвующих товаров вызывает гордость, а большой интерес посетителей отражает доверие к местной промышленности.
\nДиректор района Восточная Гута Мухаммад Али Амер отметил, что город впервые после освобождения принимает этот фестиваль, что отражает дух постоянной работы, которым он отличается. Он подчеркнул социальное и экономическое значение фестиваля, а также его роль в укреплении культуры прямых покупок от производителя к потребителю, предоставляя широкий выбор товаров и привлекательных предложений, удовлетворяющих потребности покупателей.
\n\nПредседатель городского совета Арбина Хасан Наим назвал фестиваль экономической платформой для поддержки местных производителей и поощрения семей к покупкам по доступным ценам. Он отметил стремление участвующих компаний предоставлять качественные предложения, укрепляющие доверие потребителей к национальной промышленности.
\nНаим указал, что мероприятие создает среду прямого маркетинга без посредников, что способствует оживлению местного рынка и предоставлению национальной продукции высокого качества по разумным ценам.
\n\nФестиваль продлится до 29 ноября и принимает посетителей ежедневно с 11:00 до 23:00.
\n\nС момента освобождения Торгово-промышленная палата Дамаска и пригородов продолжает организовывать маркетинговые фестивали в городах пригородов Дамаска, таких как Аль-Кисва, Аль-Забадани и Ябруд, чтобы напрямую связывать потребителей с национальной продукцией и повышать их доверие посредством привлекательных предложений и конкурентных цен.
\n\nدمشق - پایتخت نیوز
\n\nجشنواره خرید \"ساخت سوریه\" امشب در شهر عربین در حومه دمشق آغاز شد. این جشنواره توسط اتاق صنعت دمشق و حومه با همکاری شورای شهر تحت شعار \"جشنواره پیروزی.. هر آنچه خانواده نیاز دارد\" برگزار میشود و بیش از ۸۰ شرکت ملی از بخشهای مختلف غذایی، نساجی، شیمیایی و غیره در آن شرکت دارند.
\n\nمهندس محمد ایمن المولوی، رئیس اتاق صنعت دمشق و حومه در گفتوگوی اختصاصی با \"پایتخت نیوز\" تأکید کرد که این جشنواره به عنوان یک پلتفرم مهم برای حمایت از صنعت ملی عمل میکند و محصولات محلی را به صورت مستقیم از تولیدکننده به مصرفکننده با قیمتهای مناسب عرضه میکند. او اشاره کرد که اتاق صنعت به برگزاری این رویدادها ادامه میدهد تا کالاهای با کیفیت و قیمتهای قابل قبول را برای شهروندان تأمین کند.
\n\nالمولوی توضیح داد که پیشنهادات ارائه شده توسط شرکتهای حاضر در بخشهای غذایی، شویندهها و پوشاک تفاوت قابل توجهی در قیمتها نسبت به بازارهای دیگر نشان میدهد و کیفیت محصولات شرکتکننده مایه افتخار است و استقبال گسترده بازدیدکنندگان اعتماد به صنعت محلی را منعکس میکند.
\nمحمد علی عامر، مدیر منطقه غوطه شرقی، اشاره کرد که این شهر برای اولین بار پس از آزادسازی میزبان این جشنواره است که نشاندهنده روحیه کار مستمر آن است. او به اهمیت اجتماعی و اقتصادی جشنواره اشاره کرد و گفت که این رویداد فرهنگ خرید مستقیم از تولیدکننده به مصرفکننده را تقویت میکند و گزینههای گستردهای از کالاها و پیشنهادات ویژه را ارائه میدهد که نیازهای مصرفکننده را برآورده میکند.
\n\nحسن ناعم، رئیس شورای شهر عربین، جشنواره را به عنوان یک پلتفرم اقتصادی برای حمایت از محصولات محلی و تشویق خانوادهها به خرید با قیمتهای مناسب توصیف کرد و اشاره کرد که شرکتهای شرکتکننده تلاش میکنند پیشنهادات با کیفیتی ارائه دهند که اعتماد مصرفکننده به صنعت ملی را تقویت کند.
\nناعم اشاره کرد که این رویداد محیطی برای بازاریابی مستقیم بدون واسطه فراهم میکند که به فعالسازی بازار محلی و ارائه محصولات ملی با کیفیت بالا و قیمت مناسب کمک میکند.
\n\nاین جشنواره تا ۲۹ نوامبر ادامه دارد و هر روز از ساعت ۱۱ صبح تا ۱۱ شب از بازدیدکنندگان استقبال میکند.
\n\nاز زمان آزادسازی، اتاق صنعت دمشق و حومه به برگزاری جشنوارههای بازاریابی در شهرهای حومه دمشق مانند الکسوه، الزبدانی و یبرود ادامه داده است تا مصرفکنندگان را مستقیماً به محصولات ملی متصل کند و اعتماد آنها را از طریق پیشنهادات ویژه و قیمتهای رقابتی افزایش دهد.
\n\n