{
  "ar": {
    "title": "انطلاق فعاليات دوري الأبطال الصغار في دير الزور بمناسبة اليوم العالمي للطفل",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت في محافظة دير الزور اليوم فعاليات دوري الأبطال الصغار تحت شعار “عالم من الفرح”.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/26b2c83b416ede867009ed4afc97b502450723ef.jpg\"></figure><div>\n<p>وشهد اليوم الأول من الفعالية مسيرة للأطفال المشاركين من وسط المدينة نحو نادي الجيش في المنطقة الشرقية، حيث ستقام البطولة على مدار ثلاثة أيام بمشاركة ثماني فرق تابعة للجمعيات والمنظمات الداعمة والمهتمة بالفعالية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار أحمد العبد الله، مدير مشروع “لأجلهم”، إلى أن الفعالية تهدف إلى مشاركة أطفال المحافظة في الاحتفال باليوم العالمي للطفل ضمن إطار فعالية “عالم من الفرح”.</p>\n\n<p>وتقام هذه الفعالية بدعم من منظمة اليونيسف وشركاء قطاع حماية الطفل في محافظة دير الزور.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bb39ad70e02e681691a596f79b59b2643dd84761.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c02cb8d448ad8c0aa4de10b181096e9c260c18e6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/709cfb0b03ed5b22e49d66c773f0fc14b72694c0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7c4590816f510b43f9a849d7f9c4dd2580bc4b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["دير الزور", "اليوم العالمي للطفل", "فعالية رياضية", "يونيسف", "حماية الطفل"]
  },
  "en": {
    "title": "Children’s Champions League Kicks Off in Deir Ezzor on World Children’s Day",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Children’s Champions League under the theme “A World of Joy” launched today in Deir Ezzor province.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/26b2c83b416ede867009ed4afc97b502450723ef.jpg\"></figure><div>\n<p>The first day featured a parade of participating children from downtown to the Army Club in the eastern region, where the tournament will be held over three days with the participation of eight teams affiliated with supporting associations and organizations involved in the event.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ahmed Al-Abdallah, project manager of “For Their Sake,” stated that the event aims to involve the children of the province in celebrating World Children’s Day as part of the “A World of Joy” activity.</p>\n\n<p>This event is supported by UNICEF and child protection partners in Deir Ezzor province.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bb39ad70e02e681691a596f79b59b2643dd84761.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c02cb8d448ad8c0aa4de10b181096e9c260c18e6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/709cfb0b03ed5b22e49d66c773f0fc14b72694c0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7c4590816f510b43f9a849d7f9c4dd2580bc4b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Deir Ezzor", "World Children’s Day", "Sports Event", "UNICEF", "Child Protection"]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement du tournoi des petits champions à Deir Ezzor à l’occasion de la Journée mondiale de l’enfant",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le tournoi des petits champions sous le thème « Un monde de joie » a débuté aujourd’hui dans la province de Deir Ezzor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/26b2c83b416ede867009ed4afc97b502450723ef.jpg\"></figure><div>\n<p>La première journée a été marquée par un défilé des enfants participants du centre-ville jusqu’au Club de l’armée dans la région Est, où le tournoi se déroulera sur trois jours avec la participation de huit équipes affiliées à des associations et organisations soutenant l’événement.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ahmed Al-Abdallah, directeur du projet « Pour eux », a indiqué que l’événement vise à impliquer les enfants de la province dans la célébration de la Journée mondiale de l’enfant dans le cadre de l’activité « Un monde de joie ».</p>\n\n<p>Cette activité est organisée avec le soutien de l’UNICEF et des partenaires de la protection de l’enfance dans la province de Deir Ezzor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bb39ad70e02e681691a596f79b59b2643dd84761.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c02cb8d448ad8c0aa4de10b181096e9c260c18e6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/709cfb0b03ed5b22e49d66c773f0fc14b72694c0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7c4590816f510b43f9a849d7f9c4dd2580bc4b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Deir Ezzor", "Journée mondiale de l’enfant", "Événement sportif", "UNICEF", "Protection de l’enfant"]
  },
  "tr": {
    "title": "Deyr Ez-Zor’da Dünya Çocuk Günü Etkinliği Kapsamında Küçük Şampiyonlar Ligi Başladı",
    "content": "<p>Deyr Ez-Zor - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>“Sevinç Dolu Bir Dünya” temasıyla küçük şampiyonlar ligi, bugün Deyr Ez-Zor ilinde başladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/26b2c83b416ede867009ed4afc97b502450723ef.jpg\"></figure><div>\n<p>Etkinliğin ilk günü, katılımcı çocukların şehir merkezinden doğu bölgesindeki Ordu Kulübü’ne yürüyüşüyle başladı. Turnuva, etkinliğe destek veren dernek ve organizasyonlara bağlı sekiz takımın katılımıyla üç gün sürecek.</p>\n</div></div>\n\n<p>“Onlar İçin” projesi yöneticisi Ahmed El-Abdullah, etkinliğin, ildeki çocukların Dünya Çocuk Günü’nü “Sevinç Dolu Bir Dünya” etkinliği kapsamında kutlamalarını amaçladığını belirtti.</p>\n\n<p>Bu etkinlik, UNICEF ve Deyr Ez-Zor ilindeki çocuk koruma ortakları tarafından desteklenmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bb39ad70e02e681691a596f79b59b2643dd84761.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c02cb8d448ad8c0aa4de10b181096e9c260c18e6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/709cfb0b03ed5b22e49d66c773f0fc14b72694c0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7c4590816f510b43f9a849d7f9c4dd2580bc4b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Deyr Ez-Zor", "Dünya Çocuk Günü", "Spor Etkinliği", "UNICEF", "Çocuk Koruma"]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Dêra Zorê Lîga Şampiyonan Piçûk Li Ser Rojekî Navneteweyî ya Zarokan Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Dêra Zor - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Li herêmê Dêra Zorê, lîga şampiyonan piçûk bi mîna “Cîhanek Ji Kêf” îro dest pê kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/26b2c83b416ede867009ed4afc97b502450723ef.jpg\"></figure><div>\n<p>Rojekê yekem a çalakiyê, zarokên beşdar ji navenda bajarê heta klûba leşkerê li herêma rojhilatê rêwîtiyek kirin, ku turnîvayê di dema sê rojên de dê were lidarxistin bi beşdariya heşt tîmên ku ji civak û rêxistinên piştgirîker û beşdar ên çalakiyê ne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ahmed El-Abdullah, rêveberê projeya “Ji Bo Wan”, got ku armanca çalakiyê, beşdariya zarokên herêmê li pîrozbahiyê ya Rojekî Navneteweyî ya Zarokan di bin çarçoveya çalakiyê “Cîhanek Ji Kêf” ye.</p>\n\n<p>Ev çalakî bi piştgirîya UNICEF û hevkarên parastina zarokan li herêma Dêra Zorê tê lidarxistin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bb39ad70e02e681691a596f79b59b2643dd84761.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c02cb8d448ad8c0aa4de10b181096e9c260c18e6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/709cfb0b03ed5b22e49d66c773f0fc14b72694c0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7c4590816f510b43f9a849d7f9c4dd2580bc4b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Dêra Zor", "Rojekî Navneteweyî ya Zarokan", "Çalakiyên Werzîşî", "UNICEF", "Parastina Zarokan"]
  },
  "ru": {
    "title": "В Дейр-эз-Зоре стартовал турнир маленьких чемпионов в честь Всемирного дня ребенка",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Al-Asima News</p>\n\n<p>В провинции Дейр-эз-Зор сегодня стартовали соревнования турнира маленьких чемпионов под девизом «Мир радости».</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/26b2c83b416ede867009ed4afc97b502450723ef.jpg\"></figure><div>\n<p>В первый день мероприятия состоялось шествие детей-участников от центра города к Армейскому клубу в восточном районе, где турнир продлится три дня с участием восьми команд, представляющих ассоциации и организации, поддерживающие и участвующие в мероприятии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ахмед Аль-Абдулла, руководитель проекта «Для них», отметил, что цель мероприятия — вовлечь детей провинции в празднование Всемирного дня ребенка в рамках акции «Мир радости».</p>\n\n<p>Мероприятие проводится при поддержке ЮНИСЕФ и партнеров по защите детей в провинции Дейр-эз-Зор.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bb39ad70e02e681691a596f79b59b2643dd84761.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c02cb8d448ad8c0aa4de10b181096e9c260c18e6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/709cfb0b03ed5b22e49d66c773f0fc14b72694c0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7c4590816f510b43f9a849d7f9c4dd2580bc4b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Дейр-эз-Зор", "Всемирный день ребенка", "Спортивное событие", "ЮНИСЕФ", "Защита детей"]
  },
  "fa": {
    "title": "برگزاری لیگ قهرمانان کوچک در دیرالزور به مناسبت روز جهانی کودک",
    "content": "<p>دیرالزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>فعالیت‌های لیگ قهرمانان کوچک با عنوان «دنیایی از شادی» امروز در استان دیرالزور آغاز شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/26b2c83b416ede867009ed4afc97b502450723ef.jpg\"></figure><div>\n<p>در روز نخست این رویداد، رژه‌ای از کودکان شرکت‌کننده از مرکز شهر به سوی باشگاه ارتش در منطقه شرقی برگزار شد که مسابقات به مدت سه روز با حضور هشت تیم وابسته به انجمن‌ها و سازمان‌های حامی و مشارکت‌کننده در این رویداد برگزار خواهد شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>احمد عبد الله، مدیر پروژه «برای آنها»، اعلام کرد هدف این رویداد مشارکت کودکان استان در جشن روز جهانی کودک در قالب فعالیت «دنیایی از شادی» است.</p>\n\n<p>این رویداد با حمایت سازمان یونیسف و شرکای بخش حمایت از کودکان در استان دیرالزور برگزار می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/bb39ad70e02e681691a596f79b59b2643dd84761.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/c02cb8d448ad8c0aa4de10b181096e9c260c18e6.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/709cfb0b03ed5b22e49d66c773f0fc14b72694c0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ef7c4590816f510b43f9a849d7f9c4dd2580bc4b.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["دیرالزور", "روز جهانی کودک", "رویداد ورزشی", "یونیسف", "حمایت از کودکان"]
  }
}